JE TO LEVNĚJŠÍ на Русском - Русский перевод

• это дешевле
• так дешевле

Примеры использования Je to levnější на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to levnější.
Так дешевле.

Jasně, že je to levnější!
Конечно это дешевле.

Je to levnější.
Это дешевле.

Na týden je to levnější.
На неделю было дешевле.

Je to levnější.
Сейчас дешевле.

Ne třeba proto, že je to levnější.
Не потому что он дешевле?

Že je to levnější, víš?
Что это дешевле, понимаешь?

Dáme si celou láhev, je to levnější.
Возьмем целую бутылку, так дешевле.

Je to levnější, než terapie.
Это дешевле, чем терапия.

Tak tady je jedna cesta, jak o tom přemýšlet, která říká, že musíme přemýšlet místo toho než jen snižovat emise, protože je to levnější.
Итак, вот один путь размышлений на эту тему, который состоит в том, что мы просто сделаем так, вместо сокращения выбросов, потому что это дешево.

Je to levnější než terapie.
Это дешевле, чем психотерапевт.

Víš jak… je to levnější, než letenka.
Это дешевле, чем билет на самолет.

A je to levnější než kino.
И это дешевле, чем сходить в кино.

Pořád je to levnější, než kupovat pernamentky.
Все равно это выгоднее, чем билеты покупать.

A je to levnější než psychiatr.
И это дешевле, чем у психолога.

Nebo ještě lépe, je to levnější než jakékoliv řešení můžete najít jinde.
Более того, это дешевле, чем любое решение можно найти в другом месте.

Je to levnější, než nás zmrazit.
Точно. Это дешевле, чем замораживать нас.

Nebo ještě lépe, je to levnější než jakékoliv řešení můžete najít jinde.
А еще лучше, это дешевле, чем любое решение, которое вы можете найти в другом месте.

Je to levnější než kino a je tu zadarmo kafe.
Это дешевле, чем кино, и здесь бесплатный кофе.

Protože je to levnější, z dlouhodobého hlediska.
Потому что это выгодно. В долгосрочной перспективе.

Je to levnější, než milión dolarů na zvýšení platů, ne?
Это дешевле, чем потратить миллион на зарплаты, правда?

Protože je to levnější, než si najmout skutečné Pink Floydy, je to jednoduchá odpověď.
Потому что это дешевле, чем нанять группу Пинк Флойд, это, наверное, и есть ответ.

Je to levnější než ten taxík studu… a k tomu máš jídlo zdarma.
Это дешевле, чем такси, еще и бесплатный завтрак.

Asi je to levnější, když lady Sybil může žít zadarmo tady.
Наверное, это будет дешевле, ведь леди Сибил будет жить дома.

Je to levnější, než jít do kina, a vždycky můžeš čekat šťastný konec.
Это дешевле, чем дневной спектакль и вам гарантирован счастливый конец.

A je to levné?
А оно дешевое?

Je to levné, ale dobré.
Оно дешевое, но хорошее.

Je to levné nic.
Она дешевое ничтожество.

Je to levné.
Здесь дешево.

Je to nejlevnější vizáž, která ti zajistí sex.
Это самый дешевый образ, с помощью которого ты можешь перепихнуться.

Как использовать "je to levnější" в предложении

Je to levnější, ale taková recyklace zase stojí nějaký čas, takže se třeba nakonec ušetří jen málo.

Pokud ano, byl váš přístup k MLM společnostem vždy kladný? 2.4x vetší pravděpodobnost při odpovědi je to levnější na otázku 8.

Je to levnější a jednodušší i vzhledem k přípravným pracím a provozu kostela.

Neuvažoval jste o tom, přesunout výrobu někam, kde je to levnější?

Pokud ano z jakého důvodu? 3.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi je to levnější na otázku 8.

Je to levnější varianta, než si nechat postavit příčku uprostřed místnosti a ještě vám vznikne okrasná stěna.

Ale potraviny, pleny, drogerie, oblečení - pro to vše jezdí Češi do Německa, protože je to levnější a kvalitnější.

Jmenujte firmu (i více), o které víte, že je MLM firmou. 2.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi je to levnější na otázku 8.

Jmenujte firmu (i více), o které víte, že je MLM firmou. 2x vetší pravděpodobnost při odpovědi je to levnější na otázku 8.

Váš věk 5.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi je to levnější na otázku 8.