JE TO NEOBVYKLÉ на Русском - Русский перевод

• это необычно
• это странно
• это необычное
• это редкость

Примеры использования Je to neobvyklé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to neobvyklé?
Это странно?

Proč je to neobvyklé?
Почему это необычно?

Je to neobvyklé?
Это необычно?

Ne, pane, je to neobvyklé.
Нет, сэр, это необычный случай.

Je to neobvyklé.
Это редкость.

Myslela, že je to neobvyklé.
Она и подумала, что это странно.

Je to neobvyklé?
Это было необычно?

Nemyslím si, že je to neobvyklé.
Я не думаю, что это так необычно.

No… je to neobvyklé.
Ну… это необычно.

Všichni říkali, že je to neobvyklé.
Они все сказали, что это необычно.

Ano, je to neobvyklé.
Да, это необычно.

Můj právník řekl, že je to neobvyklé.
Мой адвокат сказал, что это необычно.

Ne, je to neobvyklé.
Нет, это необычно.

Pánové, vím, že je to neobvyklé, ale žádný strach.
Господа, знаю, что ситуация, довольно, необычная, но волноваться не стоит.

Je to neobvyklé místo.
Это необычное место.

Ano, je to neobvyklé.
Да, это так необычно.

Je to neobvyklé, že?
Это необычно, не так ли?

Podívejte, je to neobvyklé… ale viděla jsem to i před tím..
Послушайте, это необычно… но я видела такое прежде.

Je to neobvyklé tričko!
Это необычные футболки!

Řediteli, vím, že je to neobvyklé, ale je zdrojem CIA. A je to naléhavé.
Я знаю, что это необычно, Уорден, но она агент ЦРУ и это срочно.

Je to neobvyklé a nejspíše vodní.
Оно необычное и, возможно, водное.

V těchto případech je to neobvyklé, ale spousta samotářů si dnes hledá spolupachatele přes internet.
В таких случаях это редкость, но сегодня, одиночки находят онлайн партнеров по преступлению.

Je to neobvyklé, ale stává se to..
Очень редко, но бывает.

Ne, je to neobvyklé.
Нет, но… это необычно.

Je to neobvyklé… ale nikoliv neslýchané.
Это необычно… но такое случалось.

Vím, že je to neobvyklé, ale okolnosti mě přinutili.
Я понимаю, что это необычно, но обстоятельства вынудили меня.

Jo, je to neobvyklé, ale neměl bych obavy.
Да, это необычно, но я бы не беспокоился.

Je to neobvyklé, slečno Walker… ,ale naděje obou našich rodin, zůstává na nás.
Это странно, мисс Уокер… но надежды наших семей на нас с вами.

Je to neobvyklé, a dokonce i nyní, aby politik na tak vysokém postu neměl děti.
Потому что это необычно, я имею ввиду, даже сейчас для политиков из исполнительной власти не иметь детей.

Bylo to neobvyklé, že váš manžel zůstával dlouho do noci v kanceláři?
Это необычно для вашего мужа, задерживаться в офисе?

Как использовать "je to neobvyklé" в предложении

Zaujala nás jízda v kočáře, protože dnes už je to neobvyklé a nemuseli jsme jít pěšky J.

Hněv veřejnosti se obrací hlavně proti vládě a společnosti Tepco, která provozuje elektrárnu ve Fukušimě. „Pro ně je to neobvyklé.

Možná je to neobvyklé, ale od dětství mě fascinovala violoncellistka Jacqueline du Pré.

Je to neobvyklé, ale narazil jsem na naštvanou prodavačku.

Pokud to po vás chtějí, je to neobvyklé, ale žádné vyšetření není zakázané, takže si defakto zaměstnavatelé mohou žádat co chtějí.

Někdy je to neobvyklé, ale nikdy se nevzdávám a jdu domů.

Je to neobvyklé, ale takto rušený vzduch může způsobit letadlům problémy," uvedl. "Turbulence trvala asi deset vteřin a způsobila, že se nos letadla naklonil.

Nic takového zákon nezakazuje, jen je to neobvyklé a účetním se to nechce řešit.

Nicméně je to neobvyklé jen v Evropě, v zámoří se takhle trénuje a někteří už touhle dobu závodí,“ upozornila Hejnová.

Možná je to neobvyklé, ale nám jde právě o něj.