Примеры использования Jeffersone на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeffersone! Ne!
Počkej, Jeffersone.
Погоди, Джефферсон.Jeffersone, rychleji.
Джефферсон, быстрей.Připraven, Jeffersone?
Готов, Джефферсон?Jeffersone, ne, prosím.
Джефферсон, нет, пожалуйста.Sbohem, Jeffersone.
До встречи, Джефферсон.Jeffersone, toto je má dcera.
Джэфферсон, это моя дочь.Dobrá práce, Jeffersone.
Отлично, Джефферсон.Zacku, pane Jeffersone, začněte na tom pracovat.
Зак, мистер Джефферсон, начинайте работать.Děkuji pane Jeffersone.
Спасибо мистер Джефферсон.Jeffersone, tohle je největší tričko, co máme, dobře?
Джефферсон, это самая большая, что у нас есть, хорошо?Nezoufej, Jeffersone.
Не отчаивайся, Джефферсон.Pane Jeffersone, jmenuji se Líza Simpsonová… a mám problém.
Мистер Джефферсон, меня зовут Лиза Симпсон, и у меня проблема.Nevyznám se v tom, Jeffersone. Ale klidně se ptej.
У меня нет ответов, Джефферсон.Pane Jeffersone, říkal jste, že jste přijel z Kentucky?
Мистер Джефферсон, я слышала вы сказали что переехали сюда из Кентукки?V tom je ta krása nesmrtelnosti, Jeffersone. On může.
В этом прелесть бессмертия, Джефферсон, он может.No, můj drahý Jeffersone, tak to bude přesně to, co budeš mít.
Тогда, мой дорогой Джефферсон, именно это ты и получишь.Ráda bych řekla, že vypadáš dobře, Jeffersone, ale to bych lhala.
Хотела бы я сказать, что ты хорошо выглядишь, Джефферсон. но это было бы ложью.Dávej pozor, Jeffersone, 83% chemikálií je tu hořlavých.
Осторожно, Джефферсон, 83% химикатов на этом заводе взрывоопасны.Vím, že považuješ práce, které jsem ti zadal,za ztrátu času, Jeffersone, ale věř mi, že jsou víc než jen úlohami.
Знаю, ты считаешь мои задания пустой тратой времени,но поверь мне, Джефферсон, это не просто упражнения.Jeffersone, celý svět uslyší, jak Raymond havaruje na měsíci.
Джефферсон, весь мир вот-вот услышит, как Рэймонд свалится на Луну.No, nic tady uvnitř Jumpship, Jeffersone, ale spíše plavidlo samo o sobě.
Ну внутри Попрыгуна ничего, Джефферсон, но скорее программа сама по себе.Jeffersone, jestli se tenhle muž divně pohne, nebo si jen uprdne, zastřel ho.
Джефферсон, если он двинется или даже пернет, застрели его.Věř mi, Jeffersone, je tu někdo, koho bys, podle mě, měl poznat.
Поверь мне, Джефферсон, здесь есть кое-кто с кем, я думаю, тебе стоит встретиться.Detektive Jeffersone, bez urážky, ale rád bych to slyšel přímo od detektiva Sheridona.
Детектив Джэферсон, без обид, но я хочу услышать историю лично от детектива Шэридана.Buďte klidný, Jeffersone, pohybujeme se moc rychle na to, aby nás někdo mohl zachytit.
Не волнуйтесь, Джефферсон, мы двигаемся слишком быстро для любого, кто следит за нами.Přísaháš, Thomasi Jeffersone Destry… že budeš chránit zákon… a vykonávat svou funkci a vše, co s ní souvisí? Přísahám?
Клянешься ли ты, Томас Джефферсон Дэстри служить Закону и выполнять свой долг, и все что это за собой влечет?
