JEJÍ MATKA на Русском - Русский перевод

• ее мать
• ее мама
• его мать
• ее мамаша
• ее мамочка

Примеры использования Její matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Její matka?
Ее мамаша?

Tamto je její matka!
Это ее мама!

Její matka?
Это ее мама?

Ale já nejsem její matka.
Я не мать ей.

Její matka má chřipku.
Ее, мать болет гриппом.

Je jako její matka.
Прямо как ее мамаша.

Její matka je Američanka.
Его мать- американка.

Jste snad její matka?
А ты что, ее мамочка?

Vy a její matka musíte být velmi hrdí.
Вы и ее мама должно быть очень гордитесь.

Vy jste její matka?
Ты и правда ее мамочка!

Její matka pochází z Ostravy, otec ze Sarajeva.
Его мать была из Белграда, отец- из Сараево.

Ne jako její matka.
В отличие от ее матери.

Její matka přežila koncentrační tábor Auschwitz.
Во время войны его мать находилась в концлагере Освенцим.

To nejspíš její matka.
Видимо, ей мать помогала.

Tvoje dcera a její matka…- Chrisann…-… jsou na podpoře.
Твоя дочь и ее мать…- Крисэнн.

Tak proto mohla tu rakev otevřít jen Bonnie a její matka.
Поэтому только Бонни и ее мать могут открыть гроб.

To byla její matka, chlape, a ani mně se to nelíbilo.
Это все ее мамаша, старик. И я этого не писал.

Pane Deckere, Candy říkala, že se její matka bála plynu.
Мистер Декер, Кэнди сказала, что ее мама боялась газа.

Je těžké si představit, jak nádherná musí být její matka.
Трудно представить, какой же красивой должна быть ее мама.

Myslel jsem si, že její matka si to zaslouží vědět.
Я подумал, что ее мама заслуживает того, чтобы знать это.

Viní ho za to, že tam nebyl, když zemřela její matka.
Обвиняет его в том, что он не был там, когда ее мама умерла.

Její matka byla nalezená v jezeře Chalk se svázanýma rukama.
Ее маму нашли мертвой в озере Чок со связанными руками.

Moje matka byla lhářka a její matka byla lhářka.
Моя мать была лгуньей, и ей мать была лгуньей.

Její matka však chtěla pro svou dceru prestižnějšího dědice.
Его мать, однако, выбрала для сына более престижную молодую немецкую принцессу.

Ta žena, o které mluví, Ťia-jing, je její matka.
Эта женщина, о которой она продолжает говорить, Джаинг… Это ее мать.

Jak asi řekneš mladé dívce, že její matka byla rozřezána k smrti?
Как сказать маленькой девочке, что ее маму безжалостно убили?

To dítě je možná biologický zlatý důl, ale její matka taky.
Этот ребенок может быть биологическим Клондайком. И его мать тоже.

Jeho dcera řekla, že její matka zemřela na nehodgkinovský lymfom.
Дочь сказала, что ее мать умерла от неходжскинской лимфомы.

Myslí si, že se narodila v Arizoně a její matka v Chile.
Она думает, что Окча родилась в Аризоне, а ее мама- в Чили.

Že prý její matka nechávala milostné vzkazy mému otci v jeho knihovně.
Сказал, ее мать оставляла любовные записки моему отцу в его библиотеке.

Как использовать "její matka" в предложении

Ve větších městech si také zakrývá vlasy a tvář šátkem, podobně, jako to dělávala její matka.

Nilwëa se narodila v lese, v Osilonu, daleko od všech elfů a všech, které její matka znala.

Společně se žalobkyní bydlí v jí užívané části i její matka (pro níž na nemovitosti vázne věcné břemeno bydlení) a dcera s rodinou.

Jenže americké krásce to tehdy zakázala její matka.

V Lesích mezitím vládla její matka Sarave, iluzí změněná tak, aby vypadala jako Arwina.

Juta osiřela ve čtyřech letech roku 1250, když byl její otec zavražděn; její matka se vzápětí znovu provdala.

I když žila ve stejném městě jako její matka, nerozuměly si, protože Helene už mluvila jen dánsky.

Otec tehdy zemřel, ale malá Jayne i její matka naštěstí přežily.

Třeba je její matka ve znamení Berana, a pokud ta s ní nic nesvede, nepodaří se to ani žádnému muži na světě.

Když měla Nili pár dní, setkala se její matka s tvorem, kterého nikdy dříve nespatřila - s vílou, konkrétně vílou jménem Erida.