JEJICH KRÁLOVNA на Русском - Русский перевод

• их королева

Примеры использования Jejich královna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jejich královna.
И их королевой.

Protože jsi jejich královna.
Потому что ты их королева.

Jejich královna… je mrtvá.
Их королева… мертва.

Teď jsem jejich královna.
Теперь я у них королева.

Jejich královna chce sílu Clarke.
Их королева хочет силу Кларк.

To je jako kdybych byla jejich královna.
Это походит, я- их королева.

Jsem jejich královna.
Я их королева.

Ta nejhlučnější vypadá, že je jejich královna.
Самая громкая, кажется, их королева.

Jsi jejich královna.
Ты их королева.

Brouci dovnitř lezou, protože si jejich královna!
Жуки могу придти сюда только потому что ты их королева!

Jejich královna chce sílu Clarke.
Их королева жаждет силы Кларк.

Prostě jen potřebují, aby jejich královna zmírnila obavy.
Им просто нужна их королева, чтобы утешить их страхи.

Buď můžeš být jejich kamarádka, nebo jejich královna.
И ты можешь быть либо их другом, либо их королевой.

A jejich královna taky vyhraje. Pokud si nevezmeme to co chce, Pokud si nevezmeme Venganzu.
К тому же их королева победит, если мы не возьмем то, что ей нужно, то есть Венгансу.

Tito vládci větru jsou občany Zemního království, a já jsem jejich královna.
Эти маги- граждане Королевства Земли, и я- их Королева.

Pokud jejich královna umírá, jak říkáte, je jen otázkou času, než všichni, kteří teď tretonin berou, zemřou také.
Если по вашим словам их королева умирает, то это лишь вопрос времени прежде, чем любой живущий за счет тритонина, тоже окажетс€ перед лицом порогом смерти.

To Vaše stříhání ovcí je jako setkání s milosrdnými bohy a Vy jste jejich královna.
Этот праздник стрижки- как будто встреча малых богов ты же их королева.

Vrátím se do Skotska a budu vládnout osobně, abych mým lidem připomněla, že jsem jejich královna.
Я собираюсь вернуться в Шотландию, чтобы править лично, чтобы напомнить людям, что я их королева.

A v poledne se opět setkala se svými poddanými- tentokrát jako jejich královna.
И в полдень она встретилась со своими подданными снова. В этот раз в качестве их королевы.

Umělecká díla, ukradená nacisty, jsou posledními vězni Druhé světové války, a Adele je jejich královna.
Произведения искусства, похищенные нацистами это последние узники Второй мировои войны… и Адель- их королева.

Žádná pastýřka, ale Flora toto tvé stříhání ovcí je jako setkání s milosrdnými bohy a ty jsi jejich královna.
Теперь ты не пастушка, а Флора на пороге апреля. Этот праздник стрижки- как будто встреча малых богов ты же их королева.

Existuje země zvaná pasivní agresivita… a já jsem její královna.
Есть страна под названием Пассивная Агрессия…- и я их королева.

Jejich královně.
Их королеве.

On a jeho královna spali přímo nade mnou.
Он вместе со своей Королевой спал наверху.

Jak se daří lidu Šílenie bez jejich královny?
И как же жители Безумии обходятся без своей королевы?

A ty budeš jeho královna.
И ты станешь его королевой.

Já nechci být jeho královna.
Я не хочу быть его королевой.

Mohla jsi být jeho královna.
Ты могла бы стать его королевой.

Nejen jejich královně.
Не просто их королеве.

Ty tři, kdo vládne, Král, jeho královna.
Троих правителей: Короля, его Королеву.

Как использовать "jejich královna" в предложении

A včelí vosk prostě vyrábějí včely medonosné (Apis mellifica) aby měly kde ukládat medovou snůšku a jejich královna své potomky.

Jejich královna je přece varovala před lidskou zlobou, nestálostí a údělem zvaný smrt.

V současnosti žijí samotářsky na úpatí Axis a jejich Královna se už šest set let snaží zničit Vecanoï.

Proto se milenci obracejí se svými vzkazy k hvězdám, neboť jejich královna je vlídná a má pochopení pro lásku.

Nejhorší bylo když z celé kolonie vyšla ven i jejich královna, které měla metrové rozměry.

Ta jejich královna se zastavila, jako by šlápla na minu, a chvíli přemýšlela, jestli má zůstat klidně stát nebo jestli má nohu sundat a riskovat, že jí to tu nohu utrhne.

Bizarní danse macabre nejdříve předvádí jejich královna, posléze čerstvě vylíhnutá samička-tanečnice s tmavými krátkými vlasy coby další představitelka hmyzího rojení.

Ty povede jejich královna Tomyris a zaměření této civilizace je, už vzhledem k dějinnému vývoji, jasné – jízda a silný nástup v prvních fázích hry.

Jejich mise je jasná: vloupat se do nejlépe střežené pevnosti v Anglii a ukrást zde šperk, který jejich královna nutně potřebuje, aby překazila kardinálovy plány.

Ukazují do rohu místnosti, tam, kde stojí s otevřeným chřtánem, bíle oděna, jejich královna.