Примеры использования Jeptišce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malému chlapci a jeptišce.
Мальчику и монашке.K té jeptišce nebo k vám.
К монашке или к Вам.Dal jsem ho té jeptišce.
Я свои отдал монахине.Tohle by jeptišce žádnej podělanej soudce neproved?
Да какой судья влепит столько монашке?Znáš ten vo jeptišce?
Jak se o jeptišce u jménem sestra Nina Kelly?
Vy dáte důtku jeptišce?
Выпишете жалобу на монахиню?Je to jako dávat jeptišce kontrolu nymfomanie.
Это как контроль нимфомании для монашек.Gabrielle vyhrožovala jeptišce.
Габриэль угрожает монашке.Nikdy nesvěř jeptišce dělat Doktorovu práci.
Никогда не доверяй монашке делать работу Доктора.Už jsi slyšel ten o jeptišce?
Слышал историю, про монахиню?Zachránil jsem život jeptišce, tak zač jsem trestán?
Я же монашке жизнь спас. За что мне это наказание?Myslíš, že vyjíždím po jeptišce?
Думаешь, что я запал на монахиню?Nikdy nevěř jeptišce, nikdy nevěř sestře a nikdy nevěř kočce.
Никогда не верь монашке, никогда не верь медсестре и никогда не верь кошке.Ukázal jste moji fotku jeptišce.
Ты показал мое фото монахине в монастыре.Ukázal jsem tvoji fotku té jeptišce a vyčetl jí z očí, že tě poznala.
Я показал твое фото той монахине… И понял по ее глазам. Она узнала тебя.Udělala jsi to samé té ubohé jeptišce?
Věř nebo ne, mně se o kostelu a jeptišce furt vrací jeden sen. Fakt?
Хочешь верь, хочешь нет, но меня никак не отпустит сон о церкви и монашке…- Правда?Otec John nám právě říkal o té záhadné jeptišce.
Отец Джон только что рассказывал нам о" монахине- призраке.Ožralej týpek vychází z baru, a jde směrem k jedné jeptišce s velkou černou pláštěnkou.
Пьяный парень входит в бар, и подходит к монахине в таком большом черном плаще.Začínající s chirurgickým nástrojem v tvém srdci akončící s nástrojem chirurga v jeptišce.
Начать с хирургического прибора в сердце,а закончить прибором хирурга в монашке.Nic o mladé jeptišce, která tam hledala úkryt před vichřicí… ale stala se obětí vašeho chtíče?
Ничего о молодой монахине, которая нашла там убежище от снежной бури лишь для того, чтобы пасть жертвой вашей похоти?Víš, měl jsem tuhle fakt hustej sen o jeptišce.
Знаешь, прошлой ночью у меня был очень интересный сон про монахиню.Proč nejdeš zpátky ke své matce… a Lyonsovi a té jeptišce a komukoliv jinému… a neřekneš jim, že je konec?
Почему бы тебе не вернуться к твоей матери, и Лайонсу, этой монахине и кому там еще, и не сказать им, что все кончено?Dámy a pánové, rád bych tuhle věnoval té nejkrásnější jeptišce na celém světě.
Дамы и господа, я хотел бы посвятить эту песню самой очаровательной монашке во всем мире.Jednou jsem byl v autobuse amusel jsem dát dýchání z úst do úst postarší jeptišce, která kvůli vyčerpání z horka omdlela.
Однажды в автобусе я делалискусственное дыхание" рот- в- рот" одной престарелой монашке, которую сморило от духоты.Mluvila jsem se sestrami v klášteře o té záhadné jeptišce, jak jste řekl.
Я говорила с сестрами в монастыре о призрачной монахине, как вы просили.
