JEZEVEC на Русском - Русский перевод

• барсук
• барсука

Примеры использования Jezevec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jezevec.
Как барсук.

Jezevec má pravdu.
Барсук' s прав.

Je to jezevec?
Это барсук?

Jezevec v tom má kost.
У барсука в нем есть кость.

Jako jezevec?
Как у барсука?

Možná liška nebo jezevec.
Наверное, лиса или барсук.

Medový jezevec je prevít.
Лысые Барсуки мерзкие.

Ne, já jsem Černý jezevec.
Нет, это я- Черный Барсук.

Černý jezevec tam nebyl.
Черного Барсука там не было.

Jezevec. Říkáme jim tak.
Сосиска, мы зовем их сосисками.

Ukecaný jezevec?
Болтливого барсука?

Mého parťáka zabil Černý jezevec.
Моего партнера убил Черный Барсук.

Co třeba jezevec?
Ак насчет барсука?

To je jezevec Bucky, maskot Wisconsinu.
Это же барсук Бакки, талисман Висконсина.

Ano, to je můj mazlíček jezevec.
Да, это мой домашний барсук.

A Medový jezevec na to kašle.
А Лысым Барсукам все по барабану.

Tvůj otec je mazaný jak jezevec.
Твой отец- старый хитрый лис.

Pane Joynere, Černý jezevec je Bob Stone.
М-р Джойнер, Боб Стоун и есть Черный Барсук.

To je stříbrocípý jezevec!
Это кисть из волоса барсука!

Černý jezevec Hrozba národní bezpečnosti.
Черный Барсук Угроза национальной безопасности.

Vypadá jako vybuchlý jezevec.
Похоже на взорвавшегося барсука.".

Jezevec zvedne dvacetinásobek své hmotnosti.
Барсук может поднимать вес в 20 раз тяжелее себя.

Jo, Bob mi řekl, že ho zabil Černý jezevec.
Ну да, Боб мне рассказал. Его убил Черный Барсук.

Proč myslíš, že jezevec pokaždé tak zareaguje?
Как ты думаешь, что заставляет барсука всегда так реагировать?

Když mě někam zveš, jsi paličatej jako jezevec.
Когда на свидание приглашаешь, ты как упрямый баран.

Když Černý jezevec ukradl satelitní šifrovací kódy, vystopovali jsme ho s mým parťákem Philem v luxusním apartmá v Kyjevě.
Когда Черный Барсук украл дешифровочные коды, мы с моим партнером Филом отследили его до пентхауса в Киеве.

Tohle jsou ty pravé kódy a já jsem pravý Černý jezevec.
Настоящие коды здесь, а я- настоящий Черный Барсук.

Je malá, ale vzteklá jako jezevec, kterého chytil váš bratr, nechal ho pět dní hladovět a pak vám ho dal do spacáku.
Она маленькая, но злая, как тот барсук, которого поймал твой брат и морил голодом пять дней, а затем подбросил тебе в спальник.

Omlouváme se, že jsme se chovali špatně," řekl Buddy jezevec.
Прости что мы плохо относились к тебе, сказал приятель Барсук.

Bylo Díkůvzdání. Strýc Karel řekl," Myslím, že ve vašem komíně žije jezevec.
Однажды в День Благодарения дядя Карл сказал:" По-моему, у нас в дымоходе живет барсук.

Как использовать "jezevec" в предложении

Jedná se o sokolnický stan s expozicí sokolnických pomůcek: čepičky, vábítka, vlečky, kožešiny (liška, jezevec, …).

Nedaleko byly rozsáhlé jezevčí nory, tak jsem si myslel, že to snad mohl být i jezevec, i když byl konec prosince.

Programu se účastnil například známý spisovatel Petr Stančík, který dětem předčítal z oblíbené knihy Jezevec Chrujda prochází divočinou.

Po začátečním chaosu si Jezevec zjednává klid – začíná první zápas – Ruprdovci vs.

Stejně tak vylezl tu noc i ze své nory starý jezevec.

Měla jsem také tu čest "zacvakat" si s profíkama, takže k vidění boží jezevec Kuba, lišák Myšák a úžasná 5ti měsíční lvice Liuwa.......nádherný víkend.

Pokud by to byl jezevec, fena by se ho jistě snažila pronásledovat až do nory, a proto se mohla zdržet.

Mezi menší savce patří kuna skalní, jezevec lesní, veverka obecná, liška obecná.

Detektiv Jezevec Starší a jeho pravá ruka, mrštný a horkokrevný Jezevecour, už jsou pachateli na stopě.

To potvrzuje i Jezevec, který říká: Jakmile si zvyknou, chodí již na klasické a obvykle levnější swingers párty.