JEZER на Русском - Русский перевод

• озер
• озера
• озеро
• озерах

Примеры использования Jezer на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U Velkých jezer?
На Великих озерах?

Většina jezer je bezodtokých.
Многие озера засолены.

Vedoucí komise Velkých jezer?
Комитет" Великие Озера"?

Pojmenování jezer naznačuje, že jezero je podlouhlé.
Что имя озера означает сердитое озеро.

Jaká je délka břehů těchto jezer?
Какова длина береговой линии у этих озер?

Voda se dostane do potoků, řek a jezer přes prameny.
Вода через источники попадает в ручьи, реки и озера.

Je to hořlavé, takže jsme to radši pouštěli do řek a jezer.
Они огнеопасны, поэтому сливали их в озера и реки.

Na Azorech se vyskytuje i mnoho jezer sopečného původu.
В Финляндии также существуют озера метеоритного происхождения.

Želvy a ryby se lovily z říček a jezer.
Охотились и занимались рыболовством на реке Лост и озере Туле.

Tabulka obsahuje přehled jezer ve Slovinsku s plochou přes 1 km².
Имеется озеро Ремовое с площадью зеркала менее 1 км².

Jsem oženěn s mořem, a z boku vidím dvě z Velkých jezer.
Я женат на море, и встречаюсь с двумя Великими Озерами на стороне.

Synové Neftalímovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synové Bály.
Сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

Jezer, z něhož čeled Jezerská; Sallem, z něhož čeled Sallemská.
От Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;

Většina řek neteče do jezer, ale pokračují až do moře.
Большинство рек не заканчиваются в озерах, а продолжают свой путь далее, к морям.

Abysál je označení pro pásmo nejhlubšího dna oceánu nebo hlubokých jezer.
О́мут- народное название наиболее глубокого места в озере или русле реки.

V Irsku se nachází množství velkých jezer, z nichž největší je Lough Neagh.
На озере девять островов, самый крупный из которых- Большой Негиш.

Yosemity obsahují tisíce jezer a jezírek, 2 600 km vodních toků, 1 300 km turistických cest a 560 km silnic.
На территории площадью 3081 км² расположены тысячи озер и прудов, 2600 рек и ручьев, 1300 км туристических маршрутов и 560 км дорог.

Ve městě se nachází spousta parků, jezer a také malá zoo.
На территории района находятся несколько парков и пешеходных троп, а также небольшое озеро.

Vulkanické otvory kolem jezer připomínají síly, které neustále mění tuto zemi.
Расположенные вдоль берега вулканические кратеры напоминают о силах, которые продолжают изменять этот край.

Královna Severních Galejí královna Zpustošených krajů Paní jezer patronka krále Artuše.
Королева Северной Галии… Королева Пустых Земель… и его покровительница, Хозяйка озера.

Je to jedno z nejčistších jezer na světě s viditelností až do 40 metrů.
Озеро является одним из самых прозрачных в мире, диск Секки виден на глубине более 35 метров.

Obrovské množství místní vody, kterou LWR spotřebovávají na provoz, se mění v odpadní horkou vodu, která se vypouští zpět do řek, jezer a oceánů.
Значительные объемы воды из местных источников, которые используют для своей работы легкоководные реакторы, становятся потоками горячей воды, закачиваемыми обратно в реки, озера и океаны.

Maciek se rozhodl změnit trasu a jet kolem jezer a Thuner Brienzer( nd na 200 km).
Maciek решил изменить маршрут и идти вокруг озера Thuner и Brienzer( ой по 200 километр).

Existuje tolik jezer v Kanadě, víc než milion jen v provincii Manitoba a vy si můžete koupit jezero a pojmenovat po sobě.
В Канаде полным-полно озер, более миллиона в одной только Манитобе, и ты можешь купить озеро и назвать его в свою честь.

V parku je 16 větších a několik malých jezer, která se dělí na dvě skupiny Horní a Dolní.
Озера парка( 16 крупных и множество мелких водоемов) разделены на две группы: Верхние и Нижние.

Celkem 45,8% území pokrývají lesy, 11 jezer se rozkládá na ploše 5 000 ha, z nichž největší je Vyhanaŭské jezero, které má rozlohu 2 600 ha.
Территории района занято лесами, 11 озер занимают площадь 5 тыс. га, самое крупное из которых- Выгонощанское, площадью 2600 га.

Na ostrově se nachází několik sladkovodních jezer, ta patří k jezerům s nejčistší vodou na světě.
На острове имеется одноименное пресное озеро, являющееся самым северным озером( и пресноводным водоемом вообще) на Земле.

V případě zločinů spáchaných v oblasti Velkých jezer byly některé zcela jistě spáchány africkými vůdci, ale většina z těchto zločinů byla podporována západními mocnostmi:.
Что касается преступлений в регионе Великих Озер, то они были, безусловно, совершены африканскими лидерами, но большинство этих преступлений были заказаны западными державами:.

Na území města se nachází mnoho lužních a říčních jezer, z nichž největší jsou jezero Sajsary, Taloje, Teplé jezero, Chatyng-Jurjach a Sergeljach.
На территории города имеется много пойменных озер и стариц, крупнейшими из которых являются: Сайсары, Теплое, Талое, Хатынг- Юрях, Сергелях.

Obývá většinou bažinaté oblasti nebo okolí řek a jezer, kde požírá vodní rostliny, které jsou dostupné v závislosti na výši vodní hladiny.
Эта птица по большей части заболоченных местностей, включающих озера и реки, питается обычно, добывая на поверхности воды растительную пищу или щипля траву.

Как использовать "jezer" в предложении

TORONTO Toronto je ze všech jmenovaných nejklidnější a nejmenší velkoměsto ležící na severním břehu jezera Ontario, na východ od velkých jezer.

Cesta ze Skalice vede po značené cyklo cestě kolem jezer (možné občerstvení).

Zavlažování je zajištěno dešťovou vodou ze dvou umělých jezer a je vyřešeno systémem trubek položených v zemi.

Samotné expo se bude rozkládat na ploše 418 hektarů a vodní plocha jezer a řek tvoří 188 hektarů.

Senec: Aquapark Senec s celoročním provozem je vybudovaný v sousedství Slnečných jezer.

Ve městě je několik velkých jezer největší z nich je Ülemiste.

Tři sta trentinských jezer dává horské přírodě opravdu jedinečný ráz, počínaje Dolomity a konče obrovským Gardským jezerem, největším na celém území.

Kromě toho, že voda z jezer poháni vodni elektrárny, nově vytvořené jezera jsou rájem rybářů.

Z těchto jezer, která jsou propojena kanály, voda poháni osm různých elektráren.

Ten má při pohledu z oken připomínat různorodost finské krajiny plné jezer a lesů.