JI NENAJDETE на Русском - Русский перевод

• вы ее не найдете

Примеры использования Ji nenajdete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy ji nenajdete.
Вы не найдете ее.

Někde, kde ji nenajdete.
Там, где вы ее не найдете.

Myslíš, že se mnou na svobodě ji nenajdete.
Думаешь, если я буду на свободе, то вы ее не найдете?

Nikdy ji nenajdete.
Вам не найти ее.

Řekla jsem vám, že ji nenajdete.
Я сказала, что вам ее не найти.

A pokud ji nenajdete, pokračujte v cestě.
А если не найдете ее, продолжайте идти.

Jsem tu, jen dokud ji nenajdete.
Я тут только пока мы не найдем ее.

Když ji nenajdete nebo když mi nedáte vědět?
Если не найдете ее, или, если не сообщите мне?

Co když ji nenajdete?
А если не найдете?

Já jen říkám, že ji nenajdete.
Я только говорю, что Вы не найдете ее.

Stejně ji nenajdete.
Но вы ее не найдете.

Můžete se porozhlédnout, jestli ji nenajdete.
Посмотрите, возможно, найдете ее.

Tak tam ji nenajdete.
Здесь вы ее не найдете.

No, v Georgeově hospodě ji nenajdete.
Вы не найдете ее в пабе Джорджа.

No, tady ji nenajdete.
Ну, вы не найдете ее здесь.

Za pomoci běžné taktiky ji nenajdete.
Вы не найдете ее, используя обычные методы.

Tam, kam míříte, ji nenajdete a on to hledání nevydrží.
Вы не найдете ее там, куда едете, а он может не выжить.

Zastřelte mě a nikdy ji nenajdete!
Пристрели меня, и ты никогда не найдешь ее!

Ale stejně tak ji nenajdete ani tam venku… jestli pro to něco neuděláte.
И вы не найдете ее и снаружи… Если не будете работать для этого.

Prohledejte podlaží 14 až 20, dokud ji nenajdete.
Вы будите осматривать подуровни с 14 по 20- тый, пока не найдете ее.

Nikde jinde ji nenajdete.
Я не могу помочь вам найти ее.

Plukovníku, vždycky se můžete vrátit zpátky, pokud ji nenajdete.
Полковник, вы всегда можете вернуться, если не найдете ее.

Někde v New Yorku je schovaná další bomba, nevím kde, ale jestli ji nenajdete rychle, tak vybuchne.
Где-то в Нью-Йорке заложена еще одна бомба. Я не могу сказать, где она, но если вы ее не найдете, всему конец.

Tady zůstanete, dokud letadlo Mayi Popeové nepřistane, dokud nebude volná, dokud nebude ukrytá tak, že ji nenajdete.
Где ты останешься, Пока самолет Майи Поуп не приземлится, До тех пор, пока она не будет свободна, Пока не спрячется. Ты никогда ее не найдешь.

Jestli má vaše žena rozum, uteče vám tak daleko, že ji nenajdete!
Если у твоей жены есть ум, она уедет так далеко, что ты ее не найдешь.

Použil svůj program ve WeDial, aby ji našel, a potom ji odposlouchával.
Он использовал взломаный WeDial, чтобы найти ее, а затем подглядывать за ней..

Že ji najdeme, je skoro nulová.
Найти ее теперь почти невозможно.

Kde ji najdu?
Где мне найти ее?

Musíme ji najít, Penelopo.
Нам нужно найти ее, Пенелопа.

Musíme ji najít první.
Нужно найти ее первыми.

Как использовать "ji nenajdete" в предложении

My jsme si už ale zvykli, že s Thorpovou paničkou se plánovat nedá (na fotkách ji nenajdete :o).

Tato kolekce je tak ojedinělá, že ji nenajdete nikde jinde v republice a v takovém rozsahu ani v Evropě a dost možná ani na světě.

Na rozdíl od ostatních webovek ji nenajdete pod plným jménem, „mirekpresident.cz“ je vskutku roztomilé.

Tedy v Obchodě Play ji nenajdete, ale lze na ni narazit kdekoliv jinde.

Pokud ji nenajdete ani tam, kontaktujte mě emailem, sms.

Nikdy ji nenajdete, když hledáte násilně, a můžete sedět a přemýšlet tak dlouho, jak jen chcete, a ona stejně nepřijde.

Budete-li hledat onu památnou studnu, která sloužila jako brána do světa kouzel, bohužel ji nenajdete.

V některých obrazech souvislost s tradicí vidíte hned, jinde musíte přemýšlet a někde ji nenajdete vůbec.

V žádné klasifikaci nemocí ji nenajdete, v učebnicích o ní taky moc není.

Betaverze je exkluzivní pro server XDA-Developers, takže zamiřte tam, na Google Play ji nenajdete.