Примеры использования Jihokorejská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jihokorejská armáda ubránila město Jongdok, načež byla ale později vytlačena z města pryč.
Силы южнокорейской армии ожесточенно обороняли Йонгдок, но все же были отброшены.Díky odhalující události nového smartphonu LG G3 v Londýně uspořádala jihokorejská společnost LG další….
Jihokorejská společnost LG nedávno v tiskové zprávě oznámila, že uvede novou vlajkovou loď LG G Pro 2 v….
Недавно южнокорейская компания LG объявила в пресс-релизе, что выпустит новый флагман LG G Pro 2 в….Jak to zůstalo docela dlouho dozahájení budoucího špičkového smartphonu LG, jihokorejská společnost udělala….
До появления будущего лучшегосмартфона LG оставалось совсем немного, южнокорейская компания….Menší jihokorejská armáda trpěla nedostatečnou organizací a vybavením a tak nebyla připravená na válku.
Меньшая по численности армия Южной Кореи страдала от нехватки организации и вооружения и оказалась неготовой к войне.Hyundai Tucson je malé SUV, které od roku 2005 vyrábí jihokorejská automobilka Hyundai.
Hyundai Marcia- среднеразмерный седан, выпускавшийся южнокорейской компанией Hyundai Motor Company с 1995 по 1998 год.Jihokorejská demokracie však nebyla něčím, co by USA Korejcům darovaly nebo v čem by je byť jen vytrvale podporovaly.
Но южнокорейская демократия не была чем-то, что США дали Корее, или даже чем-то, что они всегда поощряли.Samsung Galaxy S4 pilot je poslední loď firmy,ale tam už byli pověsti o Galaxy S5 jihokorejská firma.
Пилот Samsung Galaxy S4 последний корабль компании,но там уже были слухи о Galaxy S5 южнокорейской компании.Jihokorejská publikace Korea Herald říká, že společnost LG prozatím pracuje nejen dlouho očekávaným vrcholem řady G4,….
Южнокорейское издание Korea Herald говорит, что LG работает пока не только над долгожданной вершиной линейки G4,….Ačkoli se včera začaly šířit zvěsti o záměruspolečnosti LG oživit flip telefony, jihokorejská společnost….
Хотя в последний день начали циркулировать слухи онамерении LG возродить флип- телефоны, южнокорейская компания….Jihokorejská společnost se zdá, aby zvážila zahájení nové zařízení na podporu Windows Phone, i když to nebude….
Южнокорейская компания, кажется, рассмотреть вопрос о разработке нового устройства поддержки Windows Phone, хотя это не будет….Lee Chae Rin( také pod zkratkou CL; v korejštině이채린;* 26. února, 1991, Soul) je jihokorejská zpěvačka, rapperka, tanečnice a textařka.
李 彩 麟; род. 26 февраля 1991 года,более известная как CL- южнокорейский автор- исполнитель, рэпер и актриса.Ačkoli v srpnu jihokorejská společnost LG oznamuje spuštění dvou dolních smartphonů, Bello a Fino, které budou následovat….
Хотя в августе южнокорейская компания LG объявляет о выпуске двух более дешевых смартфонов, Bello и Fino, которые последуют за….V námořní bitvě mezi Severní aJižní Koreou kleslo minulý týden ke dnu mnohem víc než jen jihokorejská fregata.
На прошлой неделе в морском сражениимежду военными кораблями Северной и Když jihokorejská Národní univerzita oznámila světově první úspěšné klonování psa, zpráva se stala rozbuškou polemik o vědě a společnosti napříč Asií.
Когда Государственный университет Южной Кореи объявил о первом успешном эксперименте клонирования собаки, эта новость вызвала дебаты на тему науки и общества во всей Азии.Q6 LG Mini přijde ve verzích 3 Q6, Q6+ a Q6A( alpha) má FULLVISION displej a Snapdragon 435 G6 LG byljeden z nejlepších smartphonů roku 2017 a jihokorejská značka rozhodla….
Q6 LG Mini выйдет в версиях 3 Q6, Q6+ и Q6A( альфа) имеет FULLVISION дисплей и Snapdragon 435 G6 LGбыл один из лучших смартфонов года 2017 и южнокорейский бренд решил….Jenže během 70. a 80. let se jihokorejská vláda rozhodla pro rychlou industrializaci. A v podstatě začali ženy nutit do pracovního procesu.
Но в 70- х и 80- х годах правительство Южной Кореи решили, что они хотят быстрой индустриализации, и вот что они сделали: они стали делать женщин составной частью работающего населения.Jihokorejská vláda na ostrov vyslala 3000 vojáků z 11. policejního pluku, ale 29. dubna se několik stovek z nich vzbouřilo a vydalo rebelům zásoby zbraní, které měli k dispozici.
Правительством Южной Кореи было отправлено 3000 военнослужащих на помощь местной полиции, но 29 апреля несколько сотен солдат восстали против своих командиров, передав большое количество оружия повстанцам.Rádi bychom ji také představili Galaxy S9, ale jihokorejská společnost se setkala s technickými obtížemi na svém místě snímač otisků prstů pod obrazovkou.
Мы также хотели бы представить его Galaxy S9, но южнокорейская компания столкнулась с техническими трудностями в своем местоположении датчик отпечатков пальцев под экраном.Jihokorejská ekonomika v tomtéž období rostla o pouhých 0,4%, což byl nejpomalejší růst za dva roky, zatímco japonský HDP se smrštil o 2,3%, tedy víc než se čekalo, jelikož vývozy tížila síla jenu.
Экономика Южной Кореи выросла на, 4% за тот же период- самый медленный темп за два года‑ в то время как ВВП Японии сократился больше, чем ожидалось‑ на 2, 3%, по мере того как укрепление иены отяготило экспорт.I když ten den začaly kolovat zvěsti ozáměru oživit LG clamshell telefon, jihokorejská společnost oficiálně oznámil dnes ráno, že to bude brzy zahájí nový smartphone, Vinný Smart, bude to….
Хотя на следующий день начал циркулироватьслухи о намерении возродить LG раскладушку, южнокорейская компания официально объявила сегодня утром, что в ближайшее время будет запущен новый смартфон, вино Smart, это будет….Zdvojnásobila se jihokorejská rozvodovost, porodnost se propadla na čtvrtou nejnižší příčku mezi vyspělými ekonomikami a míra sebevražd je nejvyšší v OECD.
Процент разводов в Южной Корее увечился I když se den začaly kolovat zvěsti ozáměru LG resuscitovat drapák telefony, Jihokorejská společnost oficiálně oznámila dnes ráno, že to bude brzy zahájí novou smartphone, Inteligentní vínoBude se jednat o typ terminálu flip-telefon která bude stanovena poměrně cenově dostupné.
Хотя день начали циркулироватьслухи о намерении LG реанимировать раскладушек, Южнокорейская компания официально объявила сегодня утром, что он в ближайшее время запустит новый смартфон, Смарт ВиноЭто будет тип терминала флип- телефон которые будут продаваться по цене вполне доступны по цене.Jihokorejská publikace Korea Herald řekl, že lidé z LG práce, v současné době, a to nejen na velmi očekávaný vlajkové lodi G4Ale i další model horní hranici, která bude konkurovat výrobků galaxie Poznámka soupeři Samsung, Budoucnost produkt je pravděpodobné, že se bude jmenovat G Notes, Již společnost LG tuto značku zaznamenává?
Южнокорейское издание Korea Herald сказал, что люди из LG работает, в настоящее время, не только долгожданный флагман G4Но и другая модель верхнего диапазона, который будет конкурировать с семейством продуктов Galaxy Внимание соперники Samsung, Будущий продукт может быть назван G Примечания, LG уже записывает этот знак?Další zakřivený smartphone Jihokorejská společnost bude zřejmě jednat o významný upgrade prvního modelu, při zachování prvků, které rozlišují od jiných zařízení na mobilním trhu.
Следующий изогнутый смартфон Южнокорейская компания, видимо, будет значительное обновление первой модели, сохраняя элементы, которые дифференцированы его от других устройств на рынке мобильной связи.V poslední době, jihokorejská společnost LG oznámila prostřednictvím tiskové zprávy, které budou letos uvolní novou vlajkovou loď LG G Pro 2 v únoru, konference MWC( Mobile World Congress).
Недавно южнокорейская компания LG объявила через пресс-релиз, что они выпустят новый флагман LG G Pro 2 в феврале этого года, на конференции MWC( Mobile World Congress).V případě, že jihokorejská" loutková" skupina se opováží zasahovat do teritoriální vody KLDR i jednou setinou milimetru, revoluční ozbrojené síly KLDR budou pokračovat v nemilosrdné vojenské reakci.
Если южнокорейские марионетки лишь только посмеют вторгнуться в территориальные воды КНДР хоть на одну тысячную миллиметра, революционные вооруженные силы КНДР дадут на это безжалостный военный отпор.Pane, že jsem také zavraždili jihokorejský premiér.
Сэр, они застрелили премьер- министра Южной Кореи.Jihokorejský won.
Южнокорейская вона.Nespokojeného jihokorejského studenta a chtěl jsem s tebou mluvit o.
Недовольные южнокорейский студент, и я собирался тебе про это рассказать.
