JOGURTY на Русском - Русский перевод

• йогурт
• йогурты
• йогуртом

Примеры использования Jogurty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemám ráda jogurty.
Не нравится йогурт.

Dva jogurty s příchutí… Smíchané.
Два разных вкуса… спиралькой.

Ledničku na jogurty!
Холодильник для йогуртов,!

Andrewe, zlatíčko, nemáš ještě nějaký ty jogurty?
Эндрю, милый, у тебя еще есть те йогурты?

Vezměme si ty jogurty s sebou.
Берем эти йогурты с собой.

Ty jsi my snědl všechny jogurty?
Ты съел весь мой йогурт?

Koukni na všechny ty jogurty a tu zeleninu.- Počkej chvíli.
Ох, посмотри на весь этот йогурт и овощи.

Myslíš moje jogurty.
Ты хотела сказать, мои йогурты.

Sýry, uzeninu, jogurty se snažíme pro Vás vybírat v nejvyšší kvalitě.
Сыры, копчености, йогурты самого высшего качества.

Ne, dělám reklamy na jogurty.
Нет, я ж в рекламе Гогурта.

Sem v bílym, už můžu jist jogurty instantní polívky a ořechy.
Я ношу белое платье, и теперь мне разрешили есть йогурт, суп и орешки.

Podívej, támhle je obchod s jogurty.
Смотри, там магазин с йогуртами.

Jogurty jsem přinesla, ale docházejí mu čistící prostředky a taky džus.
Йогурты я купила, но нужны еще моющие средства, соки уже кончились.

Jíš všechny moje jogurty od Danone!
Ты съедаешь все мои йогурты!

Náš DJ měl prodávat mražené jogurty.
У нас диджей ушел за замороженным йогуртом.

Uděláš to pro všechny jogurty, které můžeš sníst?
Сделаешь это за весь йогурт, который ты сможешь съесть?

Naštěstí tady prodáváme jak boty, tak i jogurty.
К счастью, мы продаем и туфли, и йогурт.

Odtučněné jogurty bakterie obsažené v něm zlepšuje vzhled pokožky;
Обезжиренное йогурт бактерии, содержащиеся в нем улучшает внешний вид кожи;

No, tak jak říká nápis, jogurty a zábava.
Ну, как тут говорится, йогурт и веселье.

Stačí snídaňové cereálie a nízkotučné ochucené jogurty.
Готовые сухие завтраки, типа Just Right, обезжиренные йогурты с разными вкусами.

Nesnáším, když lidi kradou jogurty ze schodů.
Я сам ненавижу, когда мой йогурт забирают с крыльца.

Nepořídíme si stroj na mražené jogurty.
Мы не будем ставить машинку для замороженного йогурта.

Snídaně zahrnuje sýry, džusy, jogurty, čerstvé ovoce, čerstvou kávu a výběr pečiva.
В завтрак входят сыры, соки, йогурт, свежие фрукты, кофе и выпечка.

Houby jsou na spodní polici, zlato, za jogurty.
Грибы на нижней полке, дорогая, за йогуртом.

Je to jakoby se všichni vzbudili ve stejný den a rozhodli se jíst řecké jogurty.
Похоже, что однажды мир проснулся и решил поесть греческий йогурт.

Jen se snažíme najít místo kam dát Mikovi jogurty zatímco budeme pryč.
Сейчас мы просто пытаемся сообразить куда бы пристроить кучу йогуртов Майка, пока мы проворачиваем дело.

A řekla jsem Sue, ať zruší ten obchod s jogurty.
И я сказала Сью, что надо бросить всю затею с йогуртом.

Nebylo tu místo pro ledničku, takže nemáme ani jogurty, ani pivo.
Здесь не было места для холодильника Так что нет йогурта и нет пива.

Byly v takových kelímkách, jako takové ty jogurty.
Они были в такой упаковке, похожей на тУбы с йогуртом".

Musela bych hledat nové přátele, musela bych hledat nový obchod kde si budu kupovat jogurty.
Мне придется искать новых друзей и где покупать йогурт.

Как использовать "jogurty" в предложении

Vybírám jogurty, které mají kolem 3,5 % tuku.

Takže jíst tyto tučné jogurty je pro mě zbytečné a musela bych ho pak omezovat jinde.

Jogurty, které hlásají, že jsou light neberte, protože jsou sice bez tuku, ale obsahují více cukrů, sladidel a různých zahušťovadel.

Tyto jogurty rozmícháme se dvěma litry plnotučného mléka nejlépe čerstvého a převařeného (jde to i s krabicovým, ale výsledek není úplně stejný).

Takto zhotovené jogurty by poté měly zrát v chladu 24 hod.

Pyré z kaštanů, pudinky, deserty, ovocné želé, jogurty, sušenky a především džemy…to vše nabízí známý francouzský výrobce Bonne Maman.

Tyhle jsem si koupila spolu s pečivem, jogurty a ředkvičkami.

Zimní jogurtování: na začátku jsou potřeba 2 bílé jogurty co možná nejkvalitnější.

Nejnovějším úspěchem je srovnání výrobku Veggiegurt v únorovém vydání spotřebitelského měsíčníku dTest s ostatními rostlinnými jogurty.

Některé jogurty obsahují také probiotika, která také příznivě ovlivňují naše zdraví.