JSEM O TOM PŘEMÝŠLEL на Русском - Русский перевод

• об этом думал
• об этом подумал
• об этом думаю
• думаю об этом

Примеры использования Jsem o tom přemýšlel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsem o tom přemýšlel.
Я об этом думал.

Samozřejmě že jsem o tom přemýšlel.
Конечно, я об этом думал.

Já jsem o tom přemýšlel.
Я думал об этом.

Já vím, hodně jsem o tom přemýšlel.
Я постоянно думаю об этом.

Už jsem o tom přemýšlel.
Я уже думал об этом.

Víš, kolikrát jsem o tom přemýšlel?
Знаешь, сколько раз я об этом думал?

Jen jsem o tom přemýšlel.
Просто думал об этом.

Když o tom mluvíme, ano hodně jsem o tom přemýšlel.
На самом деле, я много об этом думал.

Také jsem o tom přemýšlel.
Я тоже об этом думал.

Hele, Georgi, Noahu, Hodně jsem o tom přemýšlel.
Послушайте, Джордж, Ноа, я очень много об этом думал.

Zrovna jsem o tom přemýšlel.
Я тоже об этом подумал.

Velmi dlouho jsem o tom přemýšlel.
Я очень серьезно думаю об этом.

Sám jsem o tom přemýšlel a měl bych tam přestat chodit.
Я и сам об этом думал. Мне следует прекратить ездить туда.

Protože jsem o tom přemýšlel?
Потому что я об этом думал?

A já jsem o tom přemýšlel, a chci se tě na něco zeptat.
И я подумал об этом, и хочу тебя спросить.

Ne, hodně jsem o tom přemýšlel.
Нет, я много об этом думал.

Hodně jsem o tom přemýšlel a myslím, že žádného nepotřebuju.
Я много думал об этом и не уверен, что он мне нужен.

Evžo, já jsem o tom přemýšlel.
Видишь, Эвза, я об этом думаю.

Trochu jsem o tom přemýšlel cestou na schůzku.
Я по дороге на встречу об этом подумал.

Mmm-hmm. Už dřív jsem o tom přemýšlel, ale nikdy takhle.
Я и прежде думал об этом, но не так как сейчас.

Sám jsem o tom přemýšlel, ale rozhodl jsem se proti tomu..
Я об этом думал, но в итоге решил так не делать.

Hodně jsem o tom přemýšlel.
Я много об этом думал.

Moc jsem o tom přemýšlel.
Я все время думаю об этом.

Často jsem o tom přemýšlel.
Я часто думал об этом.

Vážně jsem o tom přemýšlel a myslím, že potřebuji změnu.
Я серьезно думала об этом и пришла к выводу, что мне нужна перемена места.

Hodně jsem o tom přemýšlel.
Я столько об этом думаю.

Roky jsem o tom přemýšlel.
Я уже много лет об этом думаю.

Hodně jsem o tom přemýšlel.
В последнее время я очень долго об этом думаю.

Dlouho jsem o tom přemýšlel, to mi věř.
Я долго думал об этом, поверь мне.

Jo, také jsem o tom přemýšlel. A je mi to líto.
Да, я тоже об этом думал, и я извиняюсь.

Как использовать "jsem o tom přemýšlel" в предложении

Uprostřed hřiště jsme to nezvládli.“ Nechtěl jste změnit systém se třemi obránci už během prvního poločasu? „Přiznám se, že jsem o tom přemýšlel.

V Českém rozhlase v ní předtím strávil dvacet let. "Byl to pro mě šok, týden jsem o tom přemýšlel.

Kdysi jsem o tom přemýšlel, abych se vyhnul blbé civilní službě, ale nějak sem nevěděl, jak na to, aby to nebylo trapný.

Nic jsem o výrobě sýrů nevěděl, ale pořád jsem o tom přemýšlel.

Utkvělo mi to v hlavě a často jsem o tom přemýšlel.

Cítil, že už není pro tým přínosem. "Už v zimě jsem o tom přemýšlel.

Dlouho jsem o tom přemýšlel, to MMR-P(okuta) má také něco do sebe, ale s čistým MMR se bude létat níže :-).

Pokud ano, co nakonec převážilo pro opatrnější variantu? „Když to bylo 0:0, a soupeře jsme v určité fázi přitlačili na jeho polovinu, tak jsem o tom přemýšlel.

Z nudy jsem o tom přemýšlel a napadl mě ten úplný základ příběhu Pout.

Když jsem o tom přemýšlel, tak v Berlíně jsem poprvé hrál a dávalo mi to smysl, že bych tam chtěl strávit nějaký čas.