JSI BYLA V на Русском - Русский перевод

• ты была в
• ты лежала в

Примеры использования Jsi byla v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsi byla v roce 1498?
Где ты был в 1498?

Illeano, Leclair ví, že jsi byla v tom domě.
Иллиана, Лекле знает, ты была в доме.

Kdy jsi byla v Asii?
Когда ты ездила в Азию?

Takže tohle všechno začalo, když jsi byla v Radley?
Так все это началось когда ты лежала в Рэдли?

Když jsi byla v Manticoru?
Там, в Мантикоре?

My jsme… my jsme mluvili, když jsi byla v Manchesteru.
Мы… мы поговорили пока ты была в Манчестере.

Ty jsi byla v temném lese?
Ты была в Темном лесу?

Jsi si jistá, že jsi byla v této třídě?
Вы уверены, что были в этом же классе?

Kdo jsi byla v naší zemi?
А кем вы были в нашем мире?

Psal jsem ti téměř každý den, když jsi byla v ústavu.
Я писал тебе почти каждый день, пока ты была в лечебнице.

Takže jsi byla v Persii?
Так вы бывали в Персии?

To je smůla, objednal jsem, když jsi byla v koupelně.
Очень жаль… потому что я уже все заказал, пока ты была в ванной.

Proč jsi byla v Daytoně?
Как ты оказалась в Дайтоне?

Musím přiznat, byl sem dost nervózní, když jsi byla v té nádobě.
Должен признать, я довольно сильно переживал, когда ты была в этой канистре.

Aby jsi byla v bezpečí.
Удержать тебя в безопасности.

Takže když jsi vzala Javierovi ten zápisník, tak jsi byla v tom stavu?
И когда ты взяла тетрадь Хавьера, ты была в этом состоянии?

Ale ty jsi byla v San Franciscu.
Но ты побывала в Сан-Франциско.

Už tehdy jsi byla v plné síle.
Любой анализ тогда показал бы, что ты в форме.

Už jsi byla v autobuse svobody?
Раньше бывала в наших автобусах свободы?

Myslíš to, že jsi byla v jeho náručí? Nemusíš se obtěžovat.
Если вы хотите рассказать, что были в его объятиях, то не надо.

Když jsi byla v jeho věku, tvůj otec už tě nemyl.
Когда ты была в его возрасте, твой отец тебя уже не мыл.

Minulou noc, když jsi byla v mém bytě, chovala ses trochu.
Прошлой ночью, когда ты была у меня в квартире, ты была немного.

Když jsi byla v Indii, žilas pod opravdickým kamenem?
Пока ты была в Индии, ты там жила под огромным камнем?

S kým jsi byla v Henriho pokoji?
Ни с кем я не была. С кем ты была в комнате Анри?

Proč jsi byla v podpůrný skupině?
Зачем ты ходишь в группу поддержки?

Vím, že jsi byla v tom domě, co ho zavraždili.
Я знаю, что ты была в том доме, где произошло убийство.

Vím, že jsi byla v tom autě, když tvého přítele zabili.
Я так понимаю, что ты была в машине, когда убили твоего друга.

Když jsi byla v nemocnici, bylo to fakt náročné.
Было… очень тяжело, когда ты последний раз была в больнице.

Když jsi byla v mém věku, neštvali tě rodiče?
Когда ты была в моем возрасте, разве родители не цеплялись к тебе?.

Mami, když jsi byla v nemocnici, nějaký chlápek z imigračního přišel a.
Мам, когда ты была в больницу, кто-то из иммиграционной службы приходил и.

Как использовать "jsi byla v" в предложении

Zpětně ti to asi nenapíše, když jsi byla v práci.

Viděla jsem i tvoje dolíčky na tvářičkách, tak vím že jsi byla v tu chvlí šťastná, cítila jsem teplo Tvojeho tělíčka,přišla jsi skutečně.

No, taky jsi byla v maléru, 00:23:08při tom požáru.

Překvapilo tě něco, když jsi byla v Japonsku poprvé?

Během těch pěti měsíců, kdy byl Honza v Kanadě, jsi byla v Česku?

Kde jsi byla v nemocnici, ze tam jsou tak necitelni?

Než začneš rozdávat zákazy a vztekat se, vzpomeň si na sebe, když jsi byla v jejich věku a společně s nimi se jejich lumpárnám zasměj.

Takže klidně všem řekni,že to má i své nevýhody,a hlavně se tím netrap.Miminko potřebuje,aby jsi byla v pohodě . 4.

Tvůj blog už pár let čtu a neskutečně mě vždy bavil, ať už jsi byla v jakékoli fázi zivota/cviceni/jidla.

Takto jsme se mnohokrát spojili, ale ty jsi byla v takovém citovém zmatku, že jsi po probuzení své sny zapomínala.