JSI BYLA VDANÁ на Русском - Русский перевод

• была замужем
• вы были женаты

Примеры использования Jsi byla vdaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi byla vdaná?
Ты была замужем?

A s pátým jsi byla vdaná.
А за пятым ты была замужем.

A ty jsi byla vdaná za Orsona.
А ты замужем за Орсоном.

V té době jsi byla vdaná?
Это было пока ты была замужем?

Už jsi byla vdaná za jarla.
Ты уже была замужем за ярлом.

Za jednoho takového jsi byla vdaná.
За одним из них ты была замужем.

Už jsi byla vdaná.
Ты была замужем.

Naomi mi nikdy neřekla, že jsi byla vdaná.
Наоми мне никогда не говорила, что ты замужем.

Už jsi byla vdaná.
Ты уже была замужем.

Aspoň bys mohla říkat, že jsi byla vdaná.
Хотя бы можешь говорить, что была замужем.

Jak dlouho jsi byla vdaná?
Давно вы были женаты?

Proč jsi mi neřekla, že už jsi byla vdaná?
Почему ты не рассказала мне о том, что уже была замужем?

Jak dlouho jsi byla vdaná?
Долго вы были замужем?

Omlouvám se, že ho dávám pozdě, ale je těžké dávat ho včas, když jsem nevěděl, že jsi byla vdaná.
Прости, что так поздно, но сложно успеть вовремя, если не знать, что ты была замужем.

Jak dlouho jsi byla vdaná?
Сколько лет вы были женаты?

Vyhrabala jsi něco za mými zády a pak jsi mi to předhazovala i přes fakt, že jsi byla vdaná!
Ты откопала что-то за моей спиной, а затем… затем держала это в моей голове, все это время скрывая тот факт, что ты была замужем!

Protože jsi byla vdaná za šéfa.
Потому что ты жена босса.

Nikdy jsi mi neřekla, že jsi byla vdaná.
Ты никогда не говорила мне, что ты замужем.

Už jednou jsi byla vdaná a teď jsi zasnoubená s Lukem Wheelerem.
До этого ты была замужем лишь однажды, и сейчас помолвлена с Люком Уилером.

Počkat, takže když jsi byla vdaná tak.
Постой, так ты говоришь, что когда ты была замужем.

Byla jsi s Georgem, když jsi byla vdaná za tátu?
Встречалась ли ты с Джорджем, еще будучи замужем за папой?

První z nich nešel tak dobře, a přestože jsi byla vdaná za roky jsi prostě nikdy, že šťastný.
Первый не пошел так хорошо, и даже если вы были женаты в течение многих лет вы были просто никогда, что счастливы.

Byla jsi vdaná za člověka, po kterém je pojmenovaný tábor, že?
Ты была замужем за парнем, в честь которого назван лагерь, да?

Byla jste vdaná petkrát.
Вы были замужем пять раз.

Byla jsi vdaná.
Ты же была замужем.

Byla jste vdaná celou tu dobu?
Вы были замужем все это время?

Byla jsi vdaná 22 měsíců.
Вы были женаты 22 месяца.

Byla jsi vdaná a kluky jsi střídala jako ponožky.
Ты была замужем вечность и у тебя был мужчина за мужчиной.

Byla jsi vdaná.
Вы были женаты.

Byla jsi vdaná?
Ты была замужем?

Как использовать "jsi byla vdaná" в предложении

A zájmy – divadlo a tak různě, i diskotéka občas… To už jsi byla vdaná?

Alex: Nevěděla jsem, že jsi byla vdaná.