Примеры использования Julianovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patří Julianovi.
Julianovi je něco stalo.
Что-то случилось с Джулианом.Ano. Díky Julianovi.
Да, благодаря Джулиану.Řeknu Julianovi, že ho miluju.
Скажу Джулиану, что люблю его.Budeme muset zavolat Julianovi.
Придется позвонить Джулиану.Julianovi muži ji hodiny mučili.
Люди Джулиана пытают ее уже часами.Přísahám, že to Julianovi neřeknu.
Клянусь, что не скажу Джулиану.O Julianovi Madsenovi nic nového nemáme.
Ничего нового насчет Джулиана Мадсена.Tak proč jsi to neřekl Julianovi?
Тогда почему ты не сказал Джулиану?Michaeli, o Julianovi jsi říkal pravdu.
Михаил, ты был прав насчет Джулиана.Mrzí mě… to co se stalo Julianovi.
Мне… жаль, что так случилось с Джулианом.Kvůli Julianovi?- Jak ses o něm dozvěděl?
Неужели вы пошли на это из-за Джулиана?Larkin pak přikáže Julianovi obě zabít.
Потом приказывает Гамло убить обеих.Už jsme se přesunuli na chvástání o Julianovi.
Мы уже перешли к разговору о Джулиане.Myslím, že v Julianovi viděl druhou šanci.
Я думал, он видел в Джулиане второй шанс.Je tu něco, co bys měl o Julianovi vědět.
Тебе нужно кое-что знать о Джулиане.Tak ukaž Julianovi, že nejsi blbá.
Ну, так покажи Джулиану, что ты не такая уж и глупая.Proč jsi poslala Alexandera, aby dal Julianovi jeho věci?
Зачем ты послала Александра отнести вещи Джулиану?Řekni Julianovi, že si to rozmyslíme, ano?
Скажи Джулиану, что мы подумаем над этим, хорошо?Poslouchej, neříkej Julianovi, co se stalo.
Слушай, не говори Джулиану что случилось.Řekni Julianovi, co chce vědět, a zase můžeme žít jako manželé.
Скажи Джуллиану, что он хочет и мы снова будем вместе.S Michelle jsme šli k Julianovi, abych mohl být s ní.
Мы с Мишель пошли к Джулиану, чтобы я мог быть с ней.Fňukáš v tomhle domě… už dva týdny, a trucuješ kvůli Julianovi.
Ты последние две недели бегала по дому и говорила о Джулиане.Zachránil jsi i mě. Nechtěl jsem Julianovi dovolit, aby ti ublížil.
Я не дал бы Джулиану причинить тебе вред.Jak jsem vypadal, pověsti o tom, co stalo mému bratru Julianovi.
Vím, že dát Julianovi amforu nebylo snadné rozhodnutí.
Я знаю, что отдать Джулиану амфору не было легким решением.Ne tak docela. Zjistil jsem, že Scott dealoval Julianovi léky proti úzkosti.
Не совсем, я узнал, что Скотт давал Джулиану успокоительное.Snažím se pomoci Julianovi už několik let, ale nedostal jsem se moc daleko.
Я пытался помочь Джулиану годами, но особо не продвинулся.Dala bych cokoliv za to, abych Julianovi mohla dát rodinu.
Я бы отдала все на свете ради того, чтобы родить Джулиану ребенка.Udělat Julianovi radost, tím, že mi vyrve srdce, by byla chyba.
Дать Джулиану удовлетворить себя, позволив ему вырвать у меня сердце было ошибкой.
