ДЖУЛИАНОМ на Чешском - Чешский перевод

• julianem
• julian
• julienem
• juliana

Примеры использования Джулианом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мной и Джулианом?
Mezi mnou a Julienem?

А что с королем Джулианом?
Co se stalo s králem Jelimánem?

Займешься Джулианом вместо меня?
Vyřídíš to s Julianem?

Джулианом звали младшего брата Лекса.
Julian byl Lexův bráška.

Хорошо, ты можешь остаться с Джулианом.
Nevadí, můžeš bydlet u Juliana.

Или мне называть его Джулианом Ларсеном?
Nebo bych měla říct Julian Larssen?

Ее ребенок, твой внук, был убит Джулианом.
Její dítě, tvoje vnouče, zavraždil Julian.

Брук, мне жаль, что вы с Джулианом расстались.
Brooke, mrzí mě, že jste se s Julianem rozešli.

Я с лордом Кастлероем и ты с лордом Джулианом.
Já s Lordem Castleroy a ty s Lordem Julienem.

Я увидел свой шанс с Джулианом и воспользовался им.
Viděla jsem šanci s Julianem, tak jsem do toho šla.

Я надеюсь, вам больше повезет с Джулианом, чем мне.
Doufám, že s Julianem uděláte větší štěstí než já.

И я очень сомневаюсь, что он разрешил называть его Джулианом.
A vážně pochybuju, že ti dovolí říkat mu Julian.

Ну, с Джулианом я трахалась, он бы мог меня и засудить.
No, píchala jsem s Julianem, takže by mě mohl zažalovat.

И он был очень расстроен, когда я стала спать с Джулианом.
A byl dost naštvaný, když jsem začala spát s Julianem.

Я начала ругаться с Джулианом из-за какой-то ерунды.
To je dobrý. Pohádala jsem se s Julianem kvůli jedné blbosti.

Если ты просишь меня выбрать между тобой и Джулианом.
Jestli po mně chceš, abych si vybrala mezi tebou a Julianem.

Я не знаю получится ли с лордом Джулианом, но спасибо.
Já nevím, jestli to bude s Lordem Julienem fungovat, ale děkuji.

Я собиралась, но я хотела, чтобы ты поехала в Лос-Анджелес с Джулианом.
Chtěla jsem, ale ty jsi chtěla odjet do L.A. s Julianem.

Последнейй что она помнит, это то, как они с Джулианом вышли из дому.
Vzpomíná si, jak s Julianem odchází z domu a pak už nic.

Моя внешность, слухи о том, что случилось с моим братом, Джулианом.
Jak jsem vypadal, pověsti o tom, co stalo mému bratru Julianovi.

Была установлена связь между ним и Джулианом Мэдсеном, так что да, дело можно закрывать.
Měl spojení s Julianem Madsenem. Takže ano, je hotovo.

Никто никого ни в чем не обвиняет. Но я должен поговорить с Джулианом.
Nikoho nikoho z ničeho neobviňuje, ale promluvím si s Julianem.

Мы с Карлосом и Джулианом посвятили себя тому, чтобы построить лучшее будущее.
Carlos, Julian a já jsme se zapřísáhli, že vytvoříme lepší budoucnost.

Вмешательство Келлога в лаборатории, и вся эта мешанина с Джулианом и моей мамой.
Kellog mi zasahuje do laboratoře a všechny ty potíže kolem Juliana a mé mámy.

Отец позволял нам с Джулианом ночевать там в палатке летними ночами, когда мы были маленькими.
Když jsme byli mladší, za letních nocí… Nás tu táta s Julianem nechával kempovat.

Ты близка к людям с которыми работаешь но я обещаю, что между мной и Джулианом ничего не было.
S lidmi, s kterými pracuješ se sblížíš, ale přísahám ti, že mezi mnou a Julianem nic není.

Эти исследования проводились доктором Джулианом Пауэллом, а вы забыли упомянуть про свою связь с ним во время прошлой беседы.
Experimenty prováděl jistý doktor Julian Powell, ale když jsme spolu naposledy mluvili, tak jste se o spojení s ním nezmínil.

Здесь какой-то тупой агент КСРБ. Очевидно, пропала партия боеприпасов, и федералы думают, что это связано с Джулианом и Liber8.
Očividně se ztratila kupa vojenských výbušnin a federálové si myslí, že je to spojené s Julianem a Liber8.

Знаешь, мне начинает нравиться просто общаться с Джулианом, и работать над тем, что люди воспринимают всерьез, в отличие от моей упругой задницы.
Víš, začíná se mi líbit, jen tak se poflakovat s Julianem… a pracovat na něčem, co budou brát lidi vážně, krom mý hezký prdelky.

Домшайт- Берг начал работу в WikiLeaks в 2007 году, когда встретился с основателем проекта Джулианом Ассанжем на ежегодной конференции компьютерного клуба« Хаос» в Берлине.
Daniel Domscheit-Berg začal spolupracovat s WikiLeaks poté, co se setkal s Julianem Assangem v Chaos Computer Clubu na výroční konferenci v roce 2007.