KAŽDOU KNIHU на Русском - Русский перевод

• каждую книгу

Примеры использования Každou knihu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každou knihu, kterou jsem kdy četla.
Каждую книгу, что я прочитала.

Přísahám, že podepíšu každou knihu.
Обещаю, я подпишу каждую книгу.

Každou knihu jsem přečetla stokrát.
Я по сто раз перечитала все книги.

Musím prohledat každou knihu.
Мне придется просмотреть каждую книгу.

Chci každou knihu z bytů Lukise a Van Coona.
Мне нужны все книги из квартир Лукиса и Ван Куна.

Jsou vyhodnocována všechna pravidla pro každou knihu.
Все правила оцениваются для каждой книги.

Přečetls každou knihu o otcovství, co vznikly knihy..
Прочел все книги по отцовству, что только издали.

Další doplňkový materiál je k dispozici také pro každou knihu.
Дополнительная дополнительный материал также доступен для каждой книги.

Přečetla jsem každou knihu o utváření pout a náklonnosti, která existuje.
Я прочла все книги по привязанности к ребенку, какие только нашла.

Ale můj otec dost navýšil skóre v Essexu a já na toto téma přečetl každou knihu… v osmi jazycích.
Но мой отец сгорел, возвращаясь домой и я прочитал каждую книгу об этом на восьми языках.

Budeme muset přečíst každou knihu zvlášť, dokud nenajdeme to správné kouzlo?
Нам что, придется прочитать все эти книги, пока мы не найдем нужное заклинание?

Podívejte Josslyn, bez urážky, ale nemám čas na to, číst každou knihu, kterou mi někdo strčí pod nos.
Послушайте, Джосслин, без обид, но у меня нет времени читать каждую книгу, которой мне тыкают в лицо.

Vlastně jsem přečetl každou knihu o vraždě, vydanou od roku 1850, abych byl přesný.
На самом деле, я прочел все книги об убийствах, изданные с 1850 года, если быть точным.

I když je noc plná různých hlasů pamatuji si vše, co jsi mě učíval každou knihu, co jsem kdy přečetla.
Хоть сейчас и ночь** Заполнена она голосами* я помню все чему ты меня учил* каждую книгу которую читал.

Pokud vážně chceš odejít, prohrabu každou knihu, co mám, abych přišla na to, jak kouzlo zrušit.
Если ты действительно хочешь уйти, я прочту каждую книгу, чтобы выяснить, как разрушить заклинание.

Právě jsem ti dal každou knihu, film, a televizní show, kterou jsem strávil za poslední milénium.
Я загрузил в тебя все книги, фильмы и сериалы, которые изучал на протяжении пары тысячелетий.

Všiml jsem si jeho odhlašování taky a prošel jsem si každou knihu, kterou četl, a nenašel jsem nic, co by vypadalo takhle.
Я тоже это заметил, и просмотрел все книги что он брал, но не нашел ничего похожего на это.

Každá kniha.
Все книги.

Každá kniha na světě má své unikátní číslo, Mezinárodní standartní číslo knihy..
У каждой книги в мире есть уникальный международный стандартный номер.

Každá kniha, každý film, je o někom výjimečném.
Все книги, все фильмы об одном особенном парне.

Registr všeho, co kdo kdy napsal. Záložní kopie každé knihy.
Каталог всего написанного, запасные копии каждой книги.

Cílem je vytvořit obří on-line databázi každé knihy, které mohou být prohledávány.
Цель должна создать гигантскую online базу данных каждой книги можно искать.

Každá kniha klíčem k jinému zákoutí duše.
Каждая книга ключ к различным уголкам нашей души.

Jo, každá kniha potřebuje hlavního protagonistu, do kterého může publikum investovat.
Да, каждой книге нужен центральный протагонист, за которого смогли бы переживать читатели.

Každá kniha by zachránila svět pred katastrofou.
В каждой книге он спасает мир от катастрофы.

Každá kniha začíná poslal/ rozdali fr.o.m. pátek 5/9.
Каждая книга начинается отосланных/ розданы fr. o. m. пятница 5/ 9.

Každá kniha je samostatně kódovaná a Pelant jen nahradil kód svým.
Каждая книга закодирована, и Пелант просто подменил своим собственным кодом.

Každá kniha, každý film, každý batoh.
Каждая книга, каждый фильм, каждый портфель.

Každá kniha, každé triko, každý kousek elektroniky.
Каждая книга, каждая футболка, сломанные приборы.

Každá kniha nemusí být manifest.
Не каждой книге суждено стать манифестом.

Как использовать "každou knihu" в предложении

Teď vám zodpovím vaše vybrané otázky. 1) Plánujete nafilmovat každou knihu zvlášť, nebo přmýškíte o tom, že nějaké sloučíte?

Dobré je také to, že Calibre umožňuje provádění většiny úkonů dávkově, takže nemusíte klikat kvůli stejné činnosti zvlášť na každou knihu.

A právě knihovny jsou místa, jejichž služby velká část z nás využívá, protože nemůžeme koupit každou knihu, která nás zaujme.

Sledoval jsem každý film a četl každou knihu z tohoto prostředí a už tehdy jsem věděl, že chci být advokátem.

Snad každou knihu by chtěl přečíst nebo její obsah alespoň prohlédnout. "Můžeme povečeřet," ozval se příjemný hlas, když se otevřely dveře za jeho zády.

Méně věděli o tom, že studoval a pročítal každou knihu o Stalinovi, který byl pro něj rozhodně vzorem.

Na podzim zároveň za každou knihu vysadí strom ve spolupráci s Lesy Brno a vy si v rámci odměn můžete sázení stromů také předplatit.

Každou knihu jsem psal zhruba rok, což je kratší doba, než na jakou jsem byl zvyklý.

Pripomínáme Vážení čtenáři, dovolujeme si Vám připomenout, že výpůjční lhůta knihovny na každou knihu je jeden měsíc.

Pokud byste měli zájem pouze o některá témata, můžete si zakoupit každou knihu samostatně.