Примеры использования Každou hru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každou hru pokazí.
Он халявит каждую игру.Prohrajete každou hru.
Pořád ho nosím pod svým dresem každou hru.
До сих пор надеваю ее под форму на каждую игру.Ukládám každou hru, kterou jsme tu hráli.
Я записываю каждую игру, которую мы тут провели.Zakresluje si každou hru.
Готовит досье на каждого соперника.Každou hru co jsem zkusila, jsem prohrála.
Мне надоело проигрывать каждую игру в этой жизни.Karty, kostky, umí každou hru.
Карты, кости,- он знает все игры.Ty se budeš snažit běžet o trochu rychleji, abyjsi mohl hodit míč, tak… abys vyhrál každou hru.
Ты собираешься бежать немного быстрее, бросать мяч немного дальше,чтобы выиграть каждую игру. Ты думаешь, что я собираюсь обманывать?Lou, sledoval jsem toho kluka každou hru v sezóně.
Лу, я наблюдал за Můj otec říkal, že v kartách prohrává každou hru.
Отец сказал, что он проигрывает каждую игру в карты.Sledoval jsem toho chlapce každou hru, každičký odpal.
Я следил за этим пацаном…-… каждую игру, Dvojnásobný vítěz náramku je jedním z nejvíce podceňovaný hráčů turnajového pokeru ve hře mezi příležitostné fanoušky pokeru, ale mezi svými vrstevníky rozhodně je obávaným hráčem,který je schopen hrát každou hru a formát turnaje dobře, o tom svědčí jeho výhrách v sedmi různé formáty Tento rok:.
Двукратный обладатель браслета является одним из самых недооцененных игроков в покер турнире в Internet TV můžete sledovat každou hru házené, který je přenášen.
Интернет- телевидение можно смотреть каждую игру по гандболу, который передается.Takže musíš vědět, že když můj forenzní tým projde počítač tvé mámy,najdou všechno- každou hru, kterou jsi hrál, jak ses k ní dostal, s kým jsi mluvil.
Так что тебе нужно знать, что когда мои эксперты проверят компьютер твоей мамы,они найдут все каждую игру, в которую ты играл, как ты добрался туда, с кем ты общался.Lidé specializované stránky pro každou hru, stejně jako vydavatel a Gamer kanály.
Просмотр выделенных страниц для каждой игры, а также издатель и геймеров каналов.Všechno, co chci aby sis představil pochází od něj protože já znám každou hru kterou kdy hrál, takže on vlastně bude tvým učitelem a ty se staneš ním.
Представь что V každé hře a podvodu je vždy útočník a oběť.
В каждой игре всегда есть тот, кто ведет партию, и тот, кого разводят.Můj táta byl trenér a po každé hře vzal tým k Salovi.
Мой отец был тренером и после каждой игры он водил команду к Сэлу.Můžeš tohle pro mě udělat v každé hře? Můžeš?
Ты можешь так делать на каждой игре?Před každou hrou dostává injekce lidokainu k překrytí bolesti.
Перед каждым матчем ему вкалывают лидокаин, чтобы притупить боль.Musíme se bavit o Grace před každou hrou, kluci?
Мы должны говорить о Грэйс перед каждой игрой, да, парни?Před každou hrou jím před tisíci diváky procházíme.
По ней мы идем перед каждой игрой перед тысячами людей.Jak chcete podepsanou Boovu fotku, to dělá před každou hrou.
Если хотите автограф с фотографией Бо, он подписывает их перед каждой игрой.Jako v každý hře chceš ohýbat pravidla ve svůj prospěch.
Как в любой игре, ты хочешь повернуть правила в свою пользу.Ekonomové mluví o teorii her- každá hra dvou osob má Nashovu rovnováhu.
Экономисты говорят о теории Každý hra, kterou hrajeme, je jiná.
Каждая игра, которую мы отыгрываем, отличается.Při každé hře si musíte vykloubit ruku.
Вывихнуть себе руку во время игры- долг каждого из вас.Každá hra potřebuje své pěšáky.
В каждой игре должны быть пешки.Prakticky každá hra na hokej můžete sledovat zadarmo na internetu.
Практически каждая игра в хоккей вы можете смотреть бесплатно в интернете.V každé hře a v každém podvodu je vždy protivník, a je vždy oběť.
В любой игре всегда есть соперник, и всегда есть жертва.
