Примеры использования Každou holku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Že má rád každou holku ve třídě.
Но он любил всех девочек в классе.V tomhle věku milují kluci každou holku.
Můžu mít každou holku na týhle škole.
В этой школе я могу иметь любую девушку.Řek bych, že nemůže mít každou holku co chce.
Похоже все-таки не любую девушку он может заполучить.Každou holku, co mám v domě, jsem vybrala na základě příběhu.
Каждую из девушек в доме я выбрала, основываясь на истории.Objednala jsem jednu pro každou holku ve škole.
Každou holku ve městě už pozval na jeden ze svých večírků.
Всех цыпочек города пригласили на один из этих частных приемов.A může mít každou holku, kterou chce.
И может заполучить любую девчонку, какую только захочет.Caroline, ty pořád vypadáš trochu napjatě. Alediskuze o tátově nádobíčku v celostátní televizi rozhodí každou holku.
Кэролайн, ты все еще выглядишь слегка напряженной, но мне кажется, чтонеобходимость говорить о причиндалах своего отца в эфире национального телевидения может подействовать так на любую девочку.A od té doby srovnávám každou holku se skvělou Jen K.
И с тех пор я сравнивал каждую девушку с великой Джен Кей.Nemůžu kontrolovat každou holku, která sem přijde a už vůbec nemůžu kontrolovat s kým se vyspí, když odejdou.
Я не могу уследить за каждой девушкой, что приходит сюда и уж конечно, не могу контролировать, с кем они спят, когда уходят.Říkal, že mi dá pět táců za každou holku, kterou mu přivedu.
Он сказал что даст мне 5 штук за каждую девченку которую я ему приведу.Přitáhne sem každou holku ze střední a půlku kluků ze sboru.
Он приведет сюда всех девушек школы Фэйрвью и половину хоровых мальчиков.Když se zeptáte nějakého učitele z Title 1, řeknou vám, že na každou holku v tomto programu připadá čtyři nebo pět kluků na prvním stupni ZŠ.
Если вы спросите учителей этой программы, они скажут: что на каждую девочку приходится 4 или 5 мальчиков в начальных классах.Nesledoval bych každou holku, která by se mnou chtěla mít sex po zbytek roku.
Ne. Ale nemůžu znát každou holku, která projde dveřma.
Но я не всматриваюсь в каждую девушку, проходящую через дверь.Snaží se sbalit každou holku na škole. A myslím, že Marley si zaslouží někoho lepšího.
Он мутит с каждой девочкой в школе, а я думаю, Марли заслуживает большего.Já netahám, ale kdybych tahal, tak bych vám řekl,že Adriana chtěla pozvat každou holku, s kterou jsem spal na tu její párty, jen aby jim mohla ukázat, jak moc je její život lepší beze mě.
Я этого и не делаю, но если бы я это сделал, я бы сказал тебе,что Эдриан хотела пригласить на свою вечеринку всех девушек, с которыми я когда-то спал, просто для того, чтобы показать им как хороша ее жизнь без меня.Nemůžeš si vzít každou holku, která se chce vdát před dítětem.
Ты не можешь жениться на каждой девушке, которая хочет выйти замуж до родов.Bože, to pozveš každou holku,- s kterou Ricky kdy spal?
Боже, ты просто собираешься пригласить всех девушек, с которыми Рикки когда-то спал?Jsi skvělý příklad pro každou holku, která chce čekat se sexem až do svatby.
Ты пример для каждой девочки, которая хочет подождать до свадьбы.Každá holka není Lana Langová.
Не каждая девушка- Лана Лэнг.Tohle ví přece každá holka.
Каждая девушка об этом знает.Potřebuju jmenný seznam každé holky, se kterou jsi spal.
Мне нужен список имен всех девушек, которые у тебя были.Nevím, jestli to dělá každá holka, ale ona je profík.
Не знаю делает ли так каждая девушка, но она профессионал.Každá holka potřebuje trochu srazit z výšin.
Каждую девушку нужно периодически сбивать с пьедестала.Dal jsem vám jména každé holky na tom seznamu.
Я назвал вам имена всех девушек в списке.Každá holka chce být vypadala mladá a atraktivní.
Каждая девушка хочет, чтобы выглядела молодой и привлекательной.Každá holka potřebuje A nový šatník je vždy třeba zajistit….
Каждая девушка потребности Новый гардероб всегда….Barbie: DressUp cool holka Každá holka chce být jako Barbie v reálném světě.
Барби одеваются классная 
