Примеры использования Kabelových на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uložení v kabelových žlabech.
Signál sloužil pouze pro distribuci do kabelových sítí.
U kabelových připojení se ujistěte, že jsou kvalitní.
Pro lidi máme přes 300 kabelových kanálů.
А для людей есть больше 300 кабельных каналов.Hodnoty kabelových kondenzátorů zkušebních produktů jsou v rámci možnosti zatížení přístroje.
Значения кабельных конденсаторов тестовых продуктов находятся в пределах возможностей загрузки прибора.Opravit vše, co se nehádám se s tebou a některých kabelových spojek.
Исправить все с бритву и некоторые кабельные стяжки.Výnosy ze satelitních i kabelových televizí stoupají ještě víc.
Stanice mají být přenášeny prostřednictvím družice a v kabelových sítích.
Вещание канала идет на спутнике и в кабельных сетях.Před testováním kabelových poruch, je třeba znát typ kabelových poruch a určit povahu chyby.
Jsou vhodné pro uložení do země, ve vodě, ve vnitřních prostorech a v kabelových kanálech.
Прокладывается в земле, воде, внутри помещений и кабель- каналах.Kabely jsou vhodné pro pokládku ve vnitřních prostorech a v kabelových kanálech, ve venkovním prostředí a také na lávkách pro průmyslová zařízení, rozvodny a elektrárny.
Используется для прокладки внутри помещений и в кабель- каналах, на открытом воздухе, а также в промышленных и распределительных установках и электростанциях.Tyto kabely se instalují do země, ve vodě, ve venkovním prostředí, ve vnitřních prostorech, v betonu a v kabelových kanálech.
Прокладывается в воде, на открытом воздухе, в бетоне, внутри помещений и в кабель- каналах.Pokládka většinou pro sítě EVU, ve vnitřních prostorech a v kabelových kanálech, ve venkovním prostředí, do země a do vody a také na kabelových lávkách u průmyslových zařízení, v rozvodnách a elektrárnách.
Используется для прокладки внутри помещений и в кабель- каналах, на открытом воздухе, в земле и воде, а также в промышленных и распределительных установках и электростанциях.Tyto kabely se instalují do země, ve vodě, ve venkovním prostředí, ve vnitřních prostorech,v betonu a v kabelových kanálech.
Прокладка в земле, в воде, на открытом воздухе, внутри помещений,в бетоне и кабель- каналах.A pokroky v kabelových technologiích by umožnily Irsku propojit se s Francií, což by mu zajistilo alternativní přístup k evropským trhům v případě, že se Velká Británie rozhodne zůstat mimo síť.
Развитие кабельных технологий позволит Ирландии присоединиться к Франции, обеспечивая альтернативный путь к Европейским рынкам, если Великобритания выберет решение не подключаться к энергосети.Vyhledávání kabelů se obvykle provádí v podzemních kabelových zákopech nebo ve velkých budovách.
Поиск кабеля обычно проводится в подземных кабельных траншеях или в больших зданиях.Rovněž splňuje požadavky různých distribučních spínacích stanic,skříňových rozvoden a kabelových rozvaděčů.
Он также отвечает требованиям различных распределительных коммутационных станций,коробчатых подстанций и кабельных ответвлений.Vodiče jsou určeny pro instalaci ve vnitřních prostorech a v kabelových kanálech, ve venkovním prostředí při chráněné pokládce, do země a do vody a také na kabelových lávkách u průmyslových zařízení, v rozvodnách a elektrárnách.
Используется для прокладки внутри помещений и в кабель- каналах, на открытом воздухе, в земле и воде, а также в промышленных и распределительных установках и электростанциях.Tato informace je rozšířena o vizualizaci zařízení,včetně svorek a navržených kabelových tras pro vodiče v rozváděči.
Информация из меню дополняется визуализацией оборудования,включая точки подключения и запланированные кабельные трассы внутри шкафа управления.Jsem přesvědčen, že rozchody, rozvody, domácí násilí, přebytek kabelových TV stanic, nedostatek komunikace, netečnost, apatie, deprese, sebevraždy neurózy, panické záchvaty, obezita, svalové napětí, nejistota, hypochondrie.
Я убежден, что разделение, разводы, насилие в семье, избыток станций кабельного телевидения, отсутствие общения, вялость, апатии, депрессии, самоубийства, неврозы, приступы паники, ожирение, напряженность, безопасность, ипохондрия.Tyto jednovláknové a dvouvláknové kabely HELUCOM® se používají k pevnému uložení ve vnitřních prostorech,např. v kabelových kanálech.
Эти одно- и двухволоконные кабели HELUCOM® используются внутри помещений для фиксированной прокладки,например, в кабельных каналах.Detektor kabelové trasy je tvořen vysílačem signálu a přijímačem(detektorem kabelových poruchových bodů), které oba ukončují detekci.
Детектор кабельной трассы состоит из передатчика и приемника сигнала(точечный детектор неисправности кабеля), оба из которых заканчивают обнаружение.Pouze tím, že pochopení typ poruchy určit povahu závady,můžeme zvolit příslušnou metodu k vyhledání a testování kabelových poruch.
Только поняв тип неисправности определить характер неисправности, мы выбираемсоответствующий метод, чтобы найти и проверить неисправность кабеля.Opraváři kabelových společností, řidiči kamionů, úklidové služby a stovky jiných profesí, které se dostávají do domů a podniků bez soudních příkazů jsou nyní na vládních výplatních listinách jako občané donašeči/špehové.
Ремонтники кабельных компаний, водители грузовиков, горничные и представители сотни других профессий, которые имеют доступ в дома и предприятия без санкции прокурора, в настоящее время получают зарплату от правительства, как шпионы- информаторы.Vysílání je šířené digitálně: na internetu, v sítích DAB a DVB-T, v mobilních telefonech, na satelitu,v IPTV a v kabelových televizích.
Телевизионное вещание осуществляется через эфирное( как аналоговое, так и цифровое),спутниковое, кабельное телевидение, IPTV и интернет.Díky rozvoji městské sítě je v mnoha projektech napájení, výstavbě a dokonce i designovém institutu poprvé splněn kabel XLPE o velikosti 110kV, kvůli času a nedostatku zkušeností, což vede k tomu,že mnoho kabelových vnějších plášťů nemůže odolat zkoušce napětí( 10kV/ 1min).
С развитием сети города многие бюро электроснабжения, строительство и даже дизайн- институт впервые встретили кабель XLPE длиной 110 кВ, из-за времени и отсутствия опыта, в результате чего многие внешние оболочки кабеля не прошли тест на выдерживаемое напряжение( 10 кВ/ 1 мин).Venkovní pokládání je možné jen v tom případě, že kabely nejsou vystaveny přímému slunečnímu záření,případně jsou uloženy v kabelových kanálech.
Прокладка на улице возможна только при условии, что кабель не будет подвергаться прямому воздействию солнечного света или будет проложен в кабель- каналах.Po stanovení povahy poruchy kabelu, kabel tester poruchy lze vybrat podle druhu a povahy poruchy odhadnout vzdálenost od bodu poruchy na konci apřibližně v rozmezí kabelových poruch je určen.
После определения характера неисправности кабеля, кабельный тестер вина могут быть выбраны согласно типа и характера неисправности определить расстояние от точки сбоя до конца, и приблизительный диапазон неисправность кабеля определяется.Na přeskoku vzorku zkušební metody, HZ-501B Kabelové poruchy lokátor, práce s HZ- chyba 503 kabel pin ukazatel, HZ- 504 kabelové trasy závislostí, HZ- 508-35/2 série vysokonapěťový generátor impulsů,k dokončení měření kabelových poruch" přeskoku metodou".
В методе испытания образца Flashover, локатор неисправности кабеля HZ- 501B, работающий с указателем неисправности кабеля HZ- 503, трассировщик трассы кабеля HZ- 504, генератор импульсов высокого напряжения серии HZ- 508- 35/ 2, для завершения измерения неисправность кабеля" методом пробоя".HZHD-523 Kabelová pojistka Porucha lokátoru Přehled produktu Při vývoji městských sítí je pro mnoho budov napájení, konstrukce a dokonce i designový institut nejprve splněn 110 kV XLPE kabel, kvůli času a nedostatku zkušeností,což má za následek mnoho kabelových vnějších plášťů Nepřišel….
HZHD- 523 Неисправность оболочки кабеля Точечный локатор Обзор продукта С развитием сети города многие бюро электроснабжения, строительство и даже проектный институт впервые встретили кабель XLPE длиной 110 кВ, из-за времени и отсутствия опыта,в результате чего многие кабельные наружные оболочки могут Прошло….
