Примеры использования Kalkulačky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bez kalkulačky.
Без калькулятора.Nepovolil jsem kalkulačky.
Ъ гюоперхк йюкэйскърнпш.Bez kalkulačky to bude problém.
Без калькулятора не получится.Žádné kalkulačky.
Без калькуляторов.Taky pořád nemohu spočítat cokoli bez kalkulačky.
До сих пор не могу считать без калькулятора.Já jdu na kalkulačky.
Я пошла к калькуляторам.Jen jsem vytáhla vnitřnosti ze staré kalkulačky.
Просто вытащила панель из старого калькулятора.( pípání kalkulačky) 584 dolarů.
( писк калькулятора) 584$.Ale vypočítali jsme to bez kalkulačky.
Но мы сделали это без калькулятора.Popadněte kalkulačky a posaďte se.
CAS část je v podstatě typ kalkulačky.
CAS часть в основном типа калькулятора.Co když vezmeme dvě kalkulačky a dáme je vedle sebe?!
А, если мы возьмем два калькулятора и положим их вместе?Kapitáne, jestli ho chcete odzbrojit, vyndejte mu baterky z kalkulačky.
Капитан, если серьезно хотите его разоружить, вытащите батарейки из калькулятора.Dynamické obchodní kalkulačky a ukazatele na našich stránkách.
Všichni si zkontrolujte a ujistěte se, že vaše obrazcové kalkulačky jsou nastaveny na radiány.
Убедитесь, что все ваши калькуляторы могут считать в радианах.K zobrazení kalkulačky úložiště desek klikněte zde.
Для просмотра калькулятора расчета стеллажа для хранения плит нажмитездесь.Tenkrát nebyly žádné kalkulačky a stroje.
Тогда не было калькуляторов и роботов.K zobrazení kalkulačky úložiště desek klikněte zde.
Для просмотра калькулятора расчета стеллажа для хранения плит нажмите здесь.Je to úplná pitomost pokoušet se dostat z kriminálního případu pomocí kalkulačky.
И не убеждай меня, что можно выпутаться из уголовщины с помощью счетной машины.Když zadáme na klávesnici kalkulačky heslo, otevře to skryté části.
Если ввести пароль на калькуляторе, попадешь в скрытый раздел.Premium šance kalkulačky vám ukáže přesný procentuální šanci máte dělat rovné, přesné procento šanci na flush, a celkový podíl za dva….
Премиум калькуляторы шансов покажет вам точный процент шансов у вас есть создания прямой, точный процент шанс собрать флеш, а общий процент за два….Já nevím, jestli jstou povolené kalkulačky, ale jde to udělat i bez nich.
Я не знаю, разрешены ли там калькуляторы, но мы сделали это без него.Takže nyní vás chci přesvědčit o tom, že počítač je ekvivalent k tomu, co dokážete pomocí tužky,velké zásoby papíru a velmi jednoduché kalkulačky.
Чтобы сделать это я хочу убедить вас в том, что выполняемые компьютером действия, вы можете сделать с помощью карандаша,большой пачки бумаги и очень простого калькулятора.Osadníci v roce 1800 si plácají A kalkulačky se povalují po osmi stoletích!
Поселенцы дающие пять в 1800х, калькуляторы разбросанные через восемь столетий!Mezi její hlavní produkty patří kalkulačky, audio technika, PDA, fotoaparáty, elektronické hudební nástroje, mobilní telefony a hodinky.
Наиболее известна как производитель калькуляторов, аудио оборудования, КПК, фотокамер, музыкальных инструментов, планшетов и наручных часов.Aby bylo jasno, když napíšete 5 318 008 do kalkulačky, a otočíte ji, píše se tam:" boobies"( kozičky).
Для справки, когда вы введете 5, 318, 008 в калькулятор, и перевернете его, то получится слово" сисечки"( boobies).Už to není co to bývalo od vynálezu kalkulačky, ale… Ale stále díky tomu můžu vyhrát pár piv.
После изобретения калькулятора об этом методе подзабыли, но я все еще могу выиграть стаканчик на спор.Brzy budou hořet cesty, vybuchovat řeky, kalkulačky se promění na SCUDy a my nemůžeme nic dělat.
Мы увидим горящие дороги, взрывающиеся реки… калькуляторы, превращающиеся в ракеты" Тополь"… Мы ничего не сможем сделать.Kupoval jsem tam Brandonovi stará přenosná rádia, televize, kalkulačky, laciné krámy, protože věci rád rozebíral, zjišťoval, jak fungují.
Я покупал там Брэндону радио, телевизоры, калькуляторы, дешевую ерунду… потому что он любил все разбирать, смотреть, как все работает.Tato aplikace vám poskytuje obrovskou sbírku tipů pro hubnutí, kalkulačky BMI a kalorií pro různé potraviny, které jsou jednoduché a zároveň zajišťují úbytek hmotnosti.
Это приложение предоставляет вамогромную коллекцию советов по снижению веса, калькулятор BMI и диаграмму калорий для различных продуктов питания, которые просты, а также гарантируют потерю веса.
