KALORIE на Русском - Русский перевод

• калории
• калорий
• калориях

Примеры использования Kalorie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbytečné kalorie.
Никаких калорий.

Já bych to kalorie radši vypila.
Ну нет, уж лучше калорий напиться.

Jenom pokud by šlo o kalorie!
Разве что о калориях!

Podle mě se o kalorie starat nemusíš.
Мне кажется, тебе не нужно беспокоиться о калориях.

Tvůrčí kvíz pro skvělé kalorie.
Отличная викторина для калорий.

Ale ne svoje kalorie.
А не о калориях.

Nemůžu uvěřit, že tenhle jogurt nemá žádný kalorie.
Невероятно что в этом йогурте нет калорий!

No jasně, kalorie.
Ясно. Из-за калорий.

Co jsi myslela tím, když jsi řekla," Potřebuju kalorie?
Что вы имели в виду говоря" Мне нужны калории"?

Mám informaci z Kalorie Kapture.
Я получила информацию из приложения" Счетчик калорий".

Děti potřebují tuk, proteiny, kalorie.
Детям необходимы жиры, протеины, каллории.

Páni, žádné kalorie a zalíbení v Japonsko?
Ух ты, ноль калорий плюс настоящий японский вкус?

A přestanu si dělat starosti o kalorie.
И еще я собираюсь бросить беспокоиться о калориях.

Jde o to slovo" kalorie." Nutí vás zamyslet se nad dietou.
Из-за слово" калория". На ум сразу приходит диета.

Jedl, ale když pracuju, tak spaluju kalorie.
Ормили, но когда€ работаю,€ сжигаю много калорий.

Kdyby cynizmus spaloval kalorie, byli bychom všichni štíhlí jako laňky.
Если бы цинизм мог сжигать калории, мы бы все были худы как щепки.

Konzumují různé zdravé produkty, počítat kalorie.
Потребляют различные полезные продукты, подсчет калорий.

Ne, už jsem zkonzumoval potřebné kalorie pro tuto část dne.
Нет, я уже употребил необходимое на дневной период количество калорий.

Pro dnešek jsem už získala všechny potřebné kalorie.
Я уже употребила все необходимые на сегодня калории.

Houby mají také nízké kalorie a regulují trávení pomocí plnicích vláken.
Грибы также содержат мало калорий и регулируют пищеварение с помощью их наполнителей.

Čím dřív se najíme, tím dřív můžeme ty kalorie spálit.
Чем быстрее мы поедим, тем быстрее мы сможем сжечь эти калории.

Nadměrné kalorie uvnitř našeho těla jsou uloženy v podobě tuků v tukové tkáni; To způsobuje zvětšení tukových buněk.
Чрезмерное калорий внутри нашего тела, хранятся в виде жиров в жировых тканях; Это вызывает увеличение жировых клеток.

Uvědomte si, že HIIT pouze nezvyšuje proces spalování kalorie;
Обратите внимание, что HIIT не только увеличивает процесс сжигания калорий;

Metabolický proces jim poskytuje tuto energii tím, že kombinuje kalorie získané z potravin a nápojů s kyslíkem.
Наш метаболический процесс обеспечивает эту энергию, объединяя калории, полученные из продуктов питания и напитков с кислородом.

Co tím myslíš? Od té doby, co jste se naposledy viděli, očividně přestala počítat kalorie.
Ну, она явно перестала считать калории с тех пор, как вы встречались последний раз.

Ani nebudete muset počítat kalorie, jak dlouho držet sacharidů a držet s vysokým obsahem bílkovin, nízké carb stravy.
Вам даже не нужно считать калории, пока вы держите ваши углеводов и придерживаться высоким содержанием белка, низким содержанием углеводов.

Současně by vlády a skupiny občanské společnosti měly podporovat zdravější stravu, která se více opírá o rostlinné bílkoviny a kalorie.
Одновременно власти и группы гражданских активистов должны заняться пропагандой более здоровых моделей питания, основанных на растительных протеинах и калориях.

Když se to stane opakovaně, může snížit kalorie deficit vytvořil zdravou stravu a váhu ztráta pomalý nebo dokonce nemožné.
Когда это происходит несколько раз, он может уменьшить дефицит калорий, созданный здоровой диеты и сделать вес потеря медленным или даже невозможным.

Vysvětlil, že obecně genetika obezity se běžně vysvětluje jako neschopnost spalovat přebytečnou energii, kterou konzumujeme( kalorie) a která se ukládá ve formě tuků.
Он объяснил, что в основном, следствием генетики ожирения является неспособность организма сжигать избыток энергии, которую мы потребляем( калории), и она откладывается в виде жира.

Johnův názor na kalorie byl tak moc podobný názoru potravinového průmyslu, že jsem se musel zeptat, kdo financuje jeho výzkum.
Я понял что позиция Джона на счет калорий так сильно похожа на ту которой придерживаются пищевые компании, что решил поинтересоваться тем кто финансирует его исследования.

Как использовать "kalorie" в предложении

Máme hlad a tělo zpomaluje metabolismus, aby zachovalo kalorie, abychom mohli opět nabrat.

Kalorie brusinky Čokoláda na 100 g obsahuje pouze 46 kcal, a proto ji můžete jíst, nemusíte se obávat, že to způsobí další kilo, pokud máte dietu.

Kalorie se nám začnou spalovat maximálně rychle a štíhlejší postava přijde takzvaně lusknutím prstu.

Můžeme snížit kalorie, ale poměr makronutrientů necháme stejný (např. 50% sacharidy, 30% tuky, 20% bílkoviny).

Phen375 opravdu bylo potvrzeno, že je bezpečný způsob potlačit své chutě a zároveň pomáhá udržovat svou sílu až se ujistit, že byste mohli spálit kalorie.

Phen375 snižuje, po čem toužím, které vhodně usnadňuje fyzické tělo spálit kalorie.

Podle studií se díky kojení spalují kalorie, což může napomoci k rychlejšímu návratu na vaši původní váhu.

Vestavěný senzor srdečního tepu umožňuje zvýšit efektivitu cvičení, sledovat spálené kalorie a měřit kvalitu spánku.

Pokud se pohybujete v optimální aerobní zóně, pak efektivně spalujete kalorie a hodinky vás na to upozorňují pomocí LED indikace.

Doktorka v ofsajdu: Jak přibíráme - Kalorie část VIII Jak přibíráme - Kalorie část VIII Jak dietováním hladovíme – Kalorie část VIII Překlad článku Dr.