KANDIDUJU на Русском - Русский перевод

• я баллотируюсь
• я выдвигаюсь
• я участвую
• избираюсь

Примеры использования Kandiduju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kandiduju ve volbách.
Я участвую в выборах.

Jak víš, že kandiduju?
Откуда ты узнал, что я участвую?

Kandiduju na starostu.
Я кандидат на пост мэра.

Harvey Milk, kandiduju do městské rady.
Харви Милк, выдвигается в советники.

Kandiduju na prezidenta.
Я баллотируюсь в президенты.

Já jsem Penny, kandiduju do rady!
Я- Пенни, я баллотируюсь в совет!

Kandiduju jen od včera.
Я решил выдвинуться только вчера ночью.

Harvey Milk, kandiduju do městské rady.
Я Харви Милк. Я выдвигаюсь в Совет.

Kandiduju na státní návladní.
Я баллотируюсь на пост прокурора штата.

Protože si nejsem jistá, jestli kandiduju.
Потому что я… я не уверена, что баллотируюсь.

To já kandiduju, Bobe, ne má rodina.
Выдвигаюсь я, Боб, а не мои родные.

Chtěl jsem Vám říct, že taky kandiduju do představenstva.
Хотел сказать, что тоже избираюсь в совет директоров.

Kandiduju na prezidenta školní rady.
Я баллотируюсь в президенты школьного совета.

Jsem Andy Torres a kandiduju na starostu.
Я Энди Торрес и я баллотируюсь в мэры.

Kandiduju na prezidenta studentské rady.
Я выдвигаюсь в президенты школьного совета.

Hele, na prezidenta kandiduju já, jasné, ne vy.
Эй! Это я баллотируюсь в президенты, ясно, Не вы.

Kandiduju, abych mohl být viceprezidentem.
Я баллотируюсь, чтобы стать вице-президентом.

Mé jméno je Vočko Szyslak a kandiduju.
Меня Зовут Мо Сизлак, и я здесь чтобы меня выбрали.

Kandiduju proti vám jako nezávislá.
Я баллотируюсь против вас, как независимый кандидат.

Susan, nejsem tu proto, že kandiduju na starostu.
Сьюзан, я здесь не потому что собираюсь баллотироваться в мэры.

Kandiduju v parlamentních volbách proti Babinovi.
Я иду на выборы в парламент, против Бабена.

Nechal jsem se tak unést popularitou, že jsem zapomněl, proč kandiduju.
Я попался на популярность. Я чуть не забыл, зачем баллотировался.

Když kandiduju já, zase mluvíš o tom, jak jsi skvělý.
Когда я баллотируюсь, говоришь о том же.

Jistě… promiňte… pokud se ně zase nebudeš ptát, jestli fakt kandiduju na starostku.
Конечно… извините… если только ты не будешь меня снова спрашивать действительно ли я баллотируюсь в мэры.

Kandiduju na starostku, jenom abych tě naštvala.
Я баллотируюсь в мэры просто, чтобы досадить тебе.

A odteď kandiduju na prezidenta školní rady.".
И с этой минуты- кандидат от учеников в Совет председателей!".

Kandiduju na prezidenta studentské rady a vyhraju to.
Я выдвигаюсь в президенты школьного совета. Я выиграю.

Smyslem věcí je, že kandiduju, aby se ze mě stal vhodný kandidát na vicepresidenta.
Схема в том, что я буду баллотироваться, чтобы стать конкурентоспособным кандидатом на пост вице-президента.

A já kandiduju na studentskýho prezidenta s bývalým striptérem.
И я избираюсь в Президенты с бывшим стриптизером.

Já taky. A kandiduju na předsedkyni ročníku. Byla bych ráda za tvůj hlas.
Я, кстати, баллотируюсь в президенты класса и буду рада твоему голосу.

Как использовать "kandiduju" в предложении

Samozřejmě, a proto také kandiduju na českého prezidenta, abych se podle Listiny základních lidských práv a svobod snažil prosazovat svobodu projevu.

Teď kdybych tam napsal „kočka leze dírou, pes oknem“, tak mi zatleskají a napíšou mi, ať kandiduju na papeže.

Kandiduju.cz pomáhá odstranit tyto bariéry dělící odhodlání něco změnit od skutečné smysluplné participace a mladé lidi, kteří o kandidatuře uvažují, vhodně podpoří a motivuje.

Kampaň Kandiduju.cz vznikla za účelem podpory zapojení mladých lidí do komunální politiky.

Vono to bylo tak, že jsem k někomu přišel a požádal ho vo podpis s tím, že jako teda kandiduju na toho prezidenta.

Wagnerová: Kandiduju za zelené, jediní prošli korupčním testem.

Já když kandiduju jako lídr, tak mým cílem je vyhrát volby a stát se premiérem.

kandiduju opět do RS a chtěl bych si prodloužit svou dosavadní účast v Radě.

Pochopitelně na řadu věci máme stejný pohled a názor, ale já kandiduju za sebe a budu mít vlastní nápady," upozornil pětačtyřicetiletý Infantino.

A tak kandiduju do rady, s odhodláním dát příští rok Bohu k dispozici trochu více svého volného času, aby mohl i skrze mě obdarovat ostatní studenty.