МЕНЯ ВЫБРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vybrali mě
• mě zvolili

Примеры использования Меня выбрали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня выбрали.
Vybrali mě.

Но меня выбрали.
Ale mě vybrali.

Меня выбрали.
Byla jsem vybrána.

Нужно что б меня выбрали.
Musí vybrat mě.

Меня выбрали королем.
Zvolili mě za krále plesu.

Потому что меня выбрали.
Protože mě vybrali.

Меня выбрали в суд присяжных.
Vybrali mě do poroty.

Вот почему меня выбрали для этого задания.
Proto jste mě vybrali pro tuhle misi.

Меня выбрали первым, меня..
Vybrali mě jako prvního, mě..

Это же журнал" People", меня выбрали люди!
Tohle je časopis People( Lidé). Vybrali mě lidé!

Меня выбрали чтобы руководить, а не читать.
Já byl zvolen za mocnář, ne čtenář.

У нас были пробы и меня выбрали из 30 других девчонок.
Měli jsme zkoušky a mě vybrali ze 30 dívek.

Но меня выбрали королем бала.
Ale zvolili mě králem oslav konce školy a králem plesu.

Дэвид… Вы знаете, почему меня выбрали вице-президентом?
Davide, víš proč mě vybrali za viceprezidenta?

Меня выбрали президентом в сестринстве и.
Zrovna mě zvolili předsedou dívčího spolku a.

В школе меня выбрали" подающей большие надежды".
Na střední mě zvolili jako" největší budoucí úspěch".

Меня выбрали капитаном команды по кикболу.
Vybrali mě jako prvního do fotbalového družstva.

Я рада, что меня выбрали быть твоим гидом.
Jsem ráda, že mě vybrali, abych ti to tu ukázala.

Меня выбрали" Лучшим плечом, чтобы поплакаться".
Zvolili mě jako Nejlepší rameno na vyplakání.

Я ходила в эту школу, где меня выбрали.
Chodila jsem do specializované školy, kde mně zvolili za.

Джулс, меня выбрали, чтобы поговорить с тобой.
Jules, vybrali mě, abych s tebou promluvila.

И когда они начали собирать команды, меня выбрали первым.
A když si začali vybírat týmy, vybrali mě jako prvního.

Меня выбрали в Гитлерюгенд, поеду в Аргентину.
Hitlerjungend mě vybrali, abych jel na výpravu do Argentiny.

Просто хотелось сказать всем, что меня выбрали для экспедиции.
Chtěl jsem všem říct, že mě vybrali na tu výpravu.

А через полгода- оп- ля! Меня выбрали королевой выпускного бала.
A o šest měsíců později… bum- zvolili mě královnou plesu.

Меня выбрали новым медицинским корреспондентом для новостей на 8 канале.
Vybrali mě jako nový lékařský korespondent do zpráv na 8. kanálu.

Вчера прошли школьные выборы, меня выбрали посредником- уравнителем.
Včera byly školní volby a mě zvolily diskuzním prostředníkem.

Думаю, меня выбрали, потому что я холост на случай гибели.
Myslel jsem, že mě vybrali, protože jsem sám pro případ, kdybych zahynul.

Меня выбрали не потому, что я потакал угрозам преступников и вымогателей.
Nebyl jsem zvolen kvůli ustupování požadavkům zločinců a únosců.

Меня выбрали в Комитет, чтобы я помогал революционерам жить, а не чтобы убивать их.
Byl jsem zvolen, abych revolucionáře vychovával ne je zabíjel.