Примеры использования Karly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Karly, máma.
Nemohl Karly zabít.
Он не мог убить Карли.Karly tady není.
Карли нет.Manžela Karly Johanssonové.
Мужа Карли Йохансен.Karly Johanssonová.
Карли Йохансен.Byla ve městě, když Karly napadli.
Она уже была в городе, когда на Карли напали.Karly byla vdaná.
Карли была замужем.Tak kde jste byla v noci, když Karly zavraždili?
Так где вы были в ночь убийства Карли?Nic z toho nás nepřivedlo blíž ke zjištění, kdo zabil Karly.
И ни единого намека на то, кто убил Карли.Tohle s vraždou Karly vůbec nesouvisí.
Все это не имеет отношения к убийству Карли.Vraťte se zpátky k té noci, kdy jste potkala Karly v Cave Baru.
Вспомни бар" Пещера", где ты встретила Карли в тот вечер.Šli jste s Karly kromě konference ještě jinam?
Вы с Карли ходили еще куда-нибудь, кроме конференции?Ale vím, že to, co se stalo Karly, není tvoje vina.
Но я точно знаю, что ты не виновата в том, что произошло с Карли.Ptali jsme se u Karly v zaměstnání. Včera ji nikdo neviděl.
Мы связались с начальством Карли в банке- никто не видел ее вчера.Když přijdeš na tohle, asi také zjistíš, proč zabila Karly.
Если ты это выяснишь, возможно, ты поймешь, почему она убила Карли.Řekla vám, že byla u Karly ten večer, kdy byla zavražděna?
Она говорила вам, что была дома у Карли в ночь убийства?Jen aby bylo mezi námi jasno, ať dostaneme z Bjorna Johanssona cokoli,prioritou je vražda Karly.
Для нашего понимания: что бы ни сказал Бьорн Йохансен,приоритетом остается убийство Карли.Luku, dokud nenajdeme vraha Karly, všichni jsou v nebezpečí.
Люк, пока мы не найдем убийцу Карли, мы все в опасности.Jestli ho Karly chtěla odhalit, potřebujeme důkaz té… schůzky.
Если Карли угрожала ему оглаской, нам нужны доказательства этих… угроз.Povídaly si věčnost a pak Karly odešla na 15 min ven.
Они долго разговаривали, затем Карли вышла подышать на 15 минут.Tu noc, co Karly zabili, prý byla ve škole, známkovala testy.
В день, когда убили Карли, она сказала, что задержится в школе, будет проверять тесты.Rodiče říkají, že nebyly v kontaktu, ale Karly byla ve městě, tak se možná potkaly.
Я к тому, что родители говорят- девушки не контактировали, но если Карли была в городе, они могли встретиться.Indiana a Karly obě chodily na stejnou školu, kde byla Janet Pagentová poradkyní.
Индиана и Карли ходили в одну и ту же школу, где Жанет Пейджент была психологом.Ale nevěděli jsme, že Karly a Indiana byly mezi nimi.
Однако мы не знали, что Карли и Индиана были одними из тех учениц.Indiana a Karly za vámi přišly s historkou o vašem otci.- Vy jste řekla ne.
Индиана и Карли пришли к вам, рассказали историю о вашем отце, вы сказали, что не хотите в этом участвовать.Faktem je, žeje to naše nejlepší šance dostat ty, kdo zodpovídají za vraždu Karly Johanssonové a Emmy Tanové.
Все просто:это очень хороший шанс найти заказчиков убийств Карли Йохансен и Эммы Тэн.Poptal jsem se na Karly a Indianu pár starších místních a zdá se, že by mohlo být spojení s Paulem Pagentem.
Я расспросил о Карли и Индиане некоторых местных, и похоже, ниточка ведет к Полу Пейдженту.Poslední večer jsme šli do baru na pár drinků a pak Karly potkala někoho, koho zná, a tím to skončilo.
В последний вечер мы пошли в бар немного выпить. Но Карли встретила там знакомую и на этом все.To, že byla Karly zavražděna tu samou noc jako došlo k Indianině nehodě, je náhoda. Nemá to žádný význam.
То, что Карли убили в ту же самую ночь, когда Индиана попала в ДТП, просто совпадение и не больше.Od té doby, co mladá matka, Karly Johanssonová, zemřela v pitoreskním Rocky Pointu jižně od Sydney.
С тех пор как молодая мама Карли Йохансен разбилась насмерть в живописном городке Роки Поинт к югу от Сиднея.
