Примеры использования Carly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je Carly?
Что за Карли?Carly pro vás byla poklad.
Карла была нужна вам.Ne, to je blbost, Carly.
Нет, я думаю, ты ошибаешься, Керли.Chceš od Carly získat něco pro sebe?
Presně na to zemřela matka Carly.
Ведь именно так умерла мама Карлы.Tvůj má fotku Carly jako pozadí?
У тебя фото Карлы на заставке?Jak to mám říct Carly?
Když jsem poznal Carly, došlo mi, co jsi zač.
Когда я встретил Карли, я понял, кто ты.Carly, tohle je moje kamarádka Amber, doufali jsme, že.
Карли, это моя подруга, Эмбер, и мы надеялись.Poslední známá adresa Carly Figuerové.
Последний известный адрес Карлы Фигероа.Podívej, Carly, je to pro mě těžké a složité.
Смотри, Карли, все это сложно и запутанно.Já ne, já jdu po škole ke Carly a Cassie.
Только не я, я пойду к Карли и Кэсси после школы.Díky Carly, vždycky mi tak dobře poradíš.
Спасибо, Кэрли. Ты всегда даешь мне отличные советы.Udělali jsme krevní test, rozhodně je Carly Shapirové.
Carly, zlato, mohla bys našim hostům donést vodu?
Карли, дорогая, не могла бы ты принести нашим гостям воды?Tohle je moje žena, Cheryl, moje dcera Carly, ta je na vysoké.
Это моя жена Шерил, моя дочурка Карли, она сейчас в колледже.Víte, Carly, viděl jsem Vašeho manžela hrát na vysoké fotbal.
Знаете, Карли, я видел, как Ваш муж играл в футбол в колледже.Jen jsem ti chtěla poděkovat,-že jsi zařídil to setkání s… Carly.
Я просто хотела сказать спасибо, что организовал встречу с Карли.Jenže Carly neudrží tajemství před její další milenkou, Nicole.
Но у Карли не было никаких секретов от ее любовницы, Николь.Kterému nejvíc ublížíš tím, že ničíš sny, není Randy, Carly nebo já.
Убивая мечты, ты сильней всего ранишь не Рэнди, не Карли, и не меня.Carly Donahueová se jeden den musí cítit jako naše nejdůležitější klientka.
Один день Карли Донохью должна чувствовать себя нашим самым важным клиентом.Ale když jsem mu pověděl o Carly, že jí to nemůžu udělat, že mě nesmí zavřít, pochopil to.
Но когда я рассказал ему о Карли, что она не должна увидеть, как меня бросят за решетку, он понял.A Carly si myslela, že jí zval na rande, ale ptal se nás obou, takže si nejsem jistá.
И Керли думает, что он пригласил ее на свидание, но он сказал" народ", так что я не уверена.Takže když se nad tím zamyslíš, alene moc, je vlastně dobře, že jsme se s Carly spolu vyspali.
И если ты задумаешься об этом… только недумай слишком много… это на самом деле хорошо, что мы с Карли переспали.Zdá se, že jste dal Carly do pořadníku na transplantaci dřív, než jste udělal testy.
Похоже, что вы внесли Карли в список на трансплантацию, прежде, чем вы провели эти тесты.A taky se zmínila,že by sis možná chtěla promluvit s mou kamarádkou Carly Barowovou, která chodila na Berkeley.
И она также упомянула,что ты возможно захочешь поговорить с моей подругой Карли Бароу, которая училась в Беркли.Carly Greenová řekla, že jí Nelson platil jako informátorku, tak jsem si to ověřil u seržanta Varanskiho.
Карли Грин сказала, что Нельсон платил ей, как осведомителю, так что я проверил это у сержанта Варански.S tou informací jsem nemohla nic dělat, tak jsem začalapřemýšlet, jak mladý byl v tom filmu Alec Baldwin. A co se stalo s tou písničkou od Carly Simon?
Использовать это я не могла и подумала,как хорош Алек Болдуин в этом кино и что стало с песней Карли Саймон?Věděla jsem,že chci být novinářkou je na to potřeba trochu Carly a hodně času najít člověka, se kterým bych dělala nejraději.
И хотя я знала,что хочу сделать карьеру на телевидение,… мне пришлось изрядно послушать Карли, и поискать человека, с которым хотела работать.Června 2012 Adam Young prostřednictvím Twitteru oznámil, že bude spolupracovat s Carly Rae Jepsen na nové písni a že ona skladba bude vydána 26. června 2012.
Адам объявил в Twitter, что он будет работать с Карли Рэй Джепсен над новой песней, которая по его словам выйдет 26 июня 2012 года.
