Примеры использования Kelsem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A já běžím vždycky za Kelsem.
Koukali jsme s Kelsem na sestřičky.
Chybí mi chození s Kelsem.
Мы с Келсо больше не встречаемся.Proč bych mluvila s Kelsem, kdybych byla těhotná?
С какой стати я разговаривала бы с Келсо, будь я беременна?Ale, taťko, já nechodim s Kelsem.
Но папочка. Я не встречаюсь с Келсо.Když se rozejdeš s Kelsem, budeš bohatá?
Если ты расстанешся с Келсо- снова будешь богатой?No tak, teď mluvíš s Kelsem.
Ладно, это с Kелсо ты сейчас говоришь здесь.Vsadím se, že mě Jackie s Kelsem podvádí celou dobu.
Я клянусь, Джеки развлекалась с Келсо все это время.Co je na Angie zajímavý… chodí s Kelsem.
Забавно, Энджи. Она встречается с Келсо.Že jedeme na víkend za Kelsem na akademii.
Что мы будем навещать Келсо в полицейской академии в эти выходные.Páni, jsem jediná z vás… která nebyla s Kelsem.
Ух ты. Я здесь единственная, кто никогда не спал с Келсо.Takže to vypadá, že víkend strávím s Kelsem… doučovat ho matematiku.
Наверное, на выходные я пойду к Келсо. Подтягивать его по математике.Řekl jsem Jackie, že ji nechci vidět o samotě s Kelsem.
Я говорил Джеки, что мне не нравится, когда она зависает с Келсо одна.Nemůže se o tom bavit s Ericem, Kelsem nebo Hydem… protože by si ze mě měli srandu… z něj… z Honzy.
Он не может поговорить с Эриком, Келсо или Хайдом… потому что они смеются надо мной. над ним… Джонни.Jackie, co se děje mezi tebou a Kelsem?
Джеки, какого фига творится между тобой и Келсо?Jackie, kdy už se rozhodneš mezi Kelsem a Hydem?
Джеки, когда ты уже выберешь между Келсо и Хайдом?No, Jackie… možná to má něco společnýho s tvým komandováním…- a s Kelsem.
Ну, Джеки может это оттого, что ты им командуешь и заявляешься сюда с Келсо.Jackie, když jsem řekl, ať se rozhodneš mezi mnou a Kelsem, myslel jsem tím mě.
Джеки, когда я сказал, выбери между мной и Келсо, я имел в виду, выбрать меня прямо тогда.Taky se mi líbilo, že byla technicky vzato ještě s Kelsem.
К тому же, я считал что она вроде как бы технически все еще с Келсо.Podívej, co udělali je špatné… ale ty se pořád taháš s Kelsem, to je taky… nepříjemný.
Слушай, то, что они сделали это плохо… но ты шляешься везде с Келсо, это просто… неприятно.Žádná holka z našeho klubu už nikdy nebude chodit s Michaelem Kelsem.
Ни одна из нас не будет больше встречаться с Майклом Келсо.Seznamte se s vyzivatelem, Caseym Kelsem!
Встречайте нашего второго участника, Кейси Келсо!Tahle krabice je plná modelů, který jsem udělal,když jsi byla s Caseym Kelsem.
Вот, целая коробка моделек, которые я наделал,пока ты была с Кейси Келсо.Hej, malej brachu, dělali jsme to s Kelsem.
Эй, младший брат, я оттянулась с Келсо. Замолчи!Jackie, radši bych si oblíkl sukni a zatančil ploužáka s Kelsem.
Джеки, я скорее надену платье изакружусь в медленном танце с Келсо на шоу" Соул- караван".Jackie.- Tak už ses rozhodla mezi mnou a Kelsem?
Что ж, Джеки, все еще выбираешь между мной и Келсо?Stejně jako minulej měsíc… kdy jsemti musela podržet hotdog a hlídat dodávku, zatímco jste si to s Kelsem rozdávali?
Как в прошлом месяце на ярмарке,когда мне пришлось держать твой хот-дог и охранять фургон, пока вы с Келсо занимались" этим"?
