Примеры использования Kern на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Kern.
Kern první?
Керн будет первым?Zavolám Kern.
Я позвоню Керну.Kern byl dobrý chlap.
Керн хороший человек.A odkud ji Kern ukradl?
И откуда Керн ее украл?Dr. Woodsová, jsem Gordon Kern.
Доктор Вудс, я Гордон Керн.Ian Kern, jsem Alistairův přítel.
Иан Керн. Я друг Алестера.Měli byste dát Kern hovoru.
Ты должен позвонить Керну.Kern by žárlil, že?
Это бы заставило Керна ревновать, верно?Mluvil jsem s Kern minulou noc.
Я разговаривал с Керном прошлой ночью.Kern to měl v rejstříku.
У Керна было несколько приводов за кражи.McMartinovi, školka Fells Acres, okres Kern.
МакМартин, Феллс Экрес, Керн Канти.Pan Kern se zeptal na přesně to samé.
Ваш мистер Керн спросил тоже самое.I když byl Kern ubodaný venku.
Не смотря на то, что Керна зарезали снаружи, в переулке.Kern, stávka učitelů, teď Matthews.
Керн, забастовка учителей, теперь Мэтьюс.Říct, že Kern napsal ten úvodník?
Что, сказать что Керн написал редакторскую колонку?Našel jsem chlápka, jednoho z redaktorů z doby,kdy tam působil Kern.
Я нашел парня, который был в составе редакции,когда там был Керн.A co pan Kern, co mi o něm povíte?
А… что касается мистера Керна? Что Вы можете рассказать о нем?Je dost pravděpodobné, že tu Kern včera večer byl.
Есть достаточно хорошие шансы, что Нельсон Керн был здесь прошлой ночью.Kapeniak a Kern byli jen jako předkrm, slečno Barnesová.
Капениак и Керн были закуской, мисс Барнс.Nedávalo by smysl, kdyby byl Kern Lexy i Charlene zároveň.
Нет смысла в том, что Керн был сразу обеими: Лекси и Шарлин.Pak jste stáhl ten oblek, protože Charlene v klubu znali všichni,ale Nelson Kern, to byl nikdo.
Снял ее костюм, так как все в клубе знают Шарлин,но Нельсон Керн для них никто.A protože Michael Kern byl příšerný ministr zahraničí.
Потому что Майкл Керн был ужасным кандидатом в госсекретари.Pan Kern si vás prohlédl a došlo mu, že jestli se nové hvězdy nezbaví, pak se jí bude muset nějak stát.
Мистер Керн взглянул на вас и Шарлин, понял, что не сможет затмить новенькую и нашел другой способ стать ею.Je tedy možné, že tak pan Kern sehnal ty náušnice?
Ну, тогда возможно, мистер Керн купил те серьги на этой распродаже, верно?Víme, že měl Kern v noc vraždy na sobě Charlene, ale koukni na tohle.
Мы знаем, что Шарлин была резиновым костюмом Керна в ночь его смерти, но взгляни на это.Jelikož katedru patrologie vedl tehdy archimandrita Kiprián( Kern), Florovskij zde začal vyučovat morální teologii.
Поскольку кафедра патрологии была занята архимандритом Киприаном( Керном), он преподавал нравственное богословие.Zde přítomný pan Kern podplácel občany a úřady, aby nesvědčili proti vaší společnosti.
Мистер Керн давал взятки жителям и чиновникам города, чтобы они не давали показаний против вашей компании.Ten, co tehdy řekl, že Kern napsal ten článek do školních novin.
Тот который сказал что Керн написал статью в газете колледжа.Jako asistent by doktor Kern z toho obchodu nic neměl, ale co kdyby se stal profesorem?
В качестве младшего научного сотрудника, Доктор Керн, ничего бы не получил от этой сделки, но что если бы он стал старшим научным сотрудником?
