KILGRAVEA на Русском - Русский перевод

• килгрейва
• киллгрейва

Примеры использования Kilgravea на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro Kilgravea.
Они для Килгрейва.

Vím, jak najít Kilgravea.
Я знаю как найти Килгрейва.

Co jsem potkal Kilgravea, tak nevím, komu věřit.
Это все после Килгрейва, я не знаю, кому доверять.

Jestli se to týká Kilgravea.
Если это касается Килгрейва.

Ne, viděla jsem Kilgravea utíkat a nebyl se svým otcem.
Нет, нет, я… Я видела, как убегал Килгрейв, и отца с ним не было.

Kdy jste potkala Kilgravea?
Когда вы встретили Килгрейва?

Když mě ovládne, elektřina mě zastaví, stejně rychle jako Kilgravea.
Когда он возьмет меня под контроль, электричество остановит меня так же быстро, как и Килгрейва.

Zabít Kilgravea.
Убить Килгрейва.

Ne dřív, než dostanu Kilgravea.
Не раньше, чем я достану Киллгрейва.

Jen tam může Kilgravea držet.
Только там она может держать Килгрейва.

Všude, kam se podívám, vidím Kilgravea.
Куда ни посмотрю, везде вижу Килгрейва.

Že vy v existenci onoho Kilgravea věříte, Trish.
Триш, такое чувство, что вы верите в существование Килгрейва.

Jistě, nejdřív dostaňme Kilgravea.
Конечно, давай сначала разберемся с Килгрейвом.

Zapomeň na Kilgravea.
Забудь уже о Килгрейве.

Ale nemůžu jí říct pravdu, dokud Jessica nedostane Kilgravea.
Но я не могу сказать ей правду, пока Джессика не поймает Килгрейва.

Podívej, v najití a zabití Kilgravea to nepomůže.
Слушай… это не поможет тебе найти и убить Килгрейва.

Pořád chceš pomoct chytit Kilgravea?
Ты еще хочешь помочь поймать Килгрейва?

Špehuje mě pro Kilgravea.
Она шпионила за мной для Килгрейва.

Vím, že zítra je moc brzo na útok na Kilgravea.
Я знаю, что завтра еще слишком рано идти на Килгрейва.

Já musím najít Kilgravea.
Я занята попытками найти Килгрейва.

Musíš být dvanáct hodin bez Kilgravea.
Нужно дождаться, когда пройдет 12 часов без контакта с Килгрейвом.

Hope. Byla jsi poslední, kdo viděl Kilgravea naživu.
Хоуп… ты последняя, кто видела Киллгрейва живым.

Ne, kdyby tě to zabilo, nebude nikdo, kdo by sejmul Kilgravea.
Нет, нет, если это убьет тебя, некому будет достать Килгрейва.

S vědcem, který si myslí, že zastaví Kilgravea vakcínou.
С ученым, который считает, что может остановить Килгрейва с помощью вакцины.

Protože vězení s nejvyšší ostrahou je obří past na myši, kde na sebe Kilgravea přilákám.
Потому что тюрьма строгого режима- это высокотехнологичная ловушка, а я буду приманкой для Килгрейва.

Takže kdybys mohla zachránit třídu prvňáčků, anebo zabít Kilgravea,- Zabila bys ho?
Ладно, а если бы ты смогла спасти группу первоклашек или убить Килгрейва, ты бы его убила?

Как использовать "kilgravea" в предложении

Jessica ho následně najde ve své posteli, čímž dostane od Kilgravea jasnou zprávu.

Rozhodla se, že Kilgravea jednou provždy zabije, což nebylo tak snadné, jak se po vytvoření plánu mohlo zdát.

Jessice se nakonec podaří dopadnout Kilgravea, a proto na místo, kde ho Jessica drží, dojde i Clemons.

Kromě toho měl Brett menší spojitost s řáděním Kilgravea, a dokonce své vyšetřování zaměřil i na organizaci zvanou Ruku.

David Tennant je v roli Kilgravea výborný, ale já mám s jeho postavou pár problémů.

Stal se totiž jedním z obětí Kilgravea, který zneužíval lidi kolem sebe.

Ruben se ztratil kvůli tomu, že narazil na Kilgravea, který ho donutil spáchat sebevraždu.

Jesse se totiž na rozdíl třeba od Kilgravea v Jessice Jones rozhodne právě nabytých speciálních schopností užívat ve jménu dobra.

Díky tomu, že Jessica konfrontuje Kilgravea, se Clemons dozví, že Kilgrave skutečně má nějaké schopnosti.

Hádám, že cílem tvůrců nebylo to, aby si diváci (třeba já) nejvíce oblíbili Kilgravea, tudíž si říkám, proč na jeho místě není právě Jessica.