КИЛГРЕЙВ на Чешском - Чешский перевод

• kilgrave

Примеры использования Килгрейв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Килгрейв был здесь?
Byl tu Kilgrave?

Джесс, Килгрейв ранен.
Jess, Kilgrave je zraněnej.

Килгрейв его убил.
Kilgrave ho zabil.

Теперь ты под прицелом Килгрейва.
Teď tě má Kilgrave v hledáčku.

Килгрейв найдет меня.
Kilgrave mě najde.

Он умнее вас обоих. Килгрейв?
Ten je chytřejší než vy dva bulíci.

Килгрейв недалеко.
Kilgrave není daleko.

Выяснилось, что Килгрейв- это вирус.
Ukázalo se, že Kilgrave je virus.

Килгрейв может быть там.
Kilgrave by tam mohl být.

У маленького Килгрейва был герой детства.
Malej Kilgrave měl svýho hrdinu.

Килгрейв знает о твоей коже?
Ví Kilgrave o tvé kůži?

Он будет не последним, кому навредил Килгрейв.
Nebude tím posledním, komu Kilgrave ublížil.

Килгрейв был одним из них.
Kilgrave byl jedním z nich.

Нет, нет, я… Я видела, как убегал Килгрейв, и отца с ним не было.
Ne, viděla jsem Kilgravea utíkat a nebyl se svým otcem.

Если Килгрейв доберется до меня.
Pokud mě Kilgrave dostane.

Эвери все еще плакал, но Килгрейв даже не взглянул на него.
Avery pořád ještě brečel, ale Kilgrave se na něj ani nepodíval.

Килгрейв видел тебя, Хогарт.
Kilgrave tě viděl, Hogarthová.

Сомневаюсь, что Килгрейв позволил ему вернуться за чистым бельем.
Pochybuju, že by ho Kilgrave nechal vrátit se pro čistý spodní prádlo.

Килгрейв убил друзей Симпсона.
Kilgrave zabil Simpsonovy kamarády.

Просто сложновато поверить в то, что кто-то станет называть себя…" Килгрейв.
Jen je těžký věřit, že by někdo sám sebe pojmenoval Kilgrave.

Килгрейва нельзя отправить под суд.
Kilgrave nemůže být postaven před soud.

Если вам не кажется, что Килгрейв- это угроза, то вы не будете возражать, если я дам ему ваш домашний адрес.
Když myslíte, že Kilgrave není hrozba, nebude vadit, když mu dám vaši adresu.

Килгрейву все еще нужны эти препараты.
Kilgrave pořád potřebuje ty chemikálie.

Потом загорелся красный свет прямо на юге Геральд- Сквер, и Килгрейв просто открыл дверь и сел в машину.
Pak jsme zastavili na červený, u Herald Square, a Kilgrave jen tak otevřel dveře a nastoupil.

Шпионов Килгрейва ничто не отвлекает… острое внимание только на меня.
Kilgraveův špion je přímočarý, soustředí se pouze a jen na mě.

Килгрейву нужен был кожаный пиджак, живая музыка на виолончели, и льстивая улыбка миленькой девушки.
Kilgrave chtěl koženou bundu, živou hudbu a příjemný úsměv hezké dívky.

Возможно, Килгрейв думает, что Альберт может улучшить свое собственное творение.
Možná si Kilgrave myslí, že se Albert může ještě zlepšit.

А этот котик Килгрейв навредил бы хоть кому-то из вас, если бы Джессика Джонс его не выбесила?
Ublížil by vám tenhle Kilgrave, kdyby ho Jessica Jonesová nenasrala?

Когда Килгрейв говорит тебе работать без перерыва, ты буквально работаешь без перерыва.
Když ti Kilgrave řekne, abys pracoval nonstop, tak opravdu pracuješ nonstop.

Потому что Килгрейв- психически больной, омерзительный отброс человечества, и если бы я была под его контролем, он бы не позволил мне сказать это.
Protože Kilgrave je psychotik, odporná a zbytečná lidská bytost, a pokud by mě ovládal, nikdy by mě nenechal tohle říct.