КИЛГРЕЙВ на Немецком - Немецкий перевод

• Kilgrave

Примеры использования Килгрейв на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не Килгрейв.
Das ist nicht Kilgrave.

Килгрейв найдет меня.
Kilgrave wird mich finden.

Фургон, Килгрейв.
Der Truck, Kilgraves Flucht.

Килгрейв следит за мной.
Kilgrave überwacht mich.

Жить с Килгрейвом, какого черта?
Bei Kilgrave leben, was soll das?

Килгрейв заставил меня.
Kilgrave brachte mich dazu.

Наверное, Килгрейв его пристрелил.
Kilgrave muss ihn erschossen haben.

Килгрейв оставляет след.
Kilgrave hinterlässt Spuren.

Это все после Килгрейва, я не знаю, кому доверять.
Seit Kilgrave weiß ich nicht, wem ich trauen kann.

Килгрейв знает о твоей коже?
Weiß Kilgrave das mit deiner Haut?

Он будет не последним, кому навредил Килгрейв.
Er wird nicht der Letzte sein der durch Kilgrave zu Schaden kommt.

Килгрейв не оставит его в живых.
Kilgrave lässt ihn nicht am Leben.

Эвери все еще плакал, но Килгрейв даже не взглянул на него.
Avery weinte immer noch, aber Kilgrave beachtete ihn gar nicht.

Килгрейв убил друзей Симпсона.
Kilgrave hat Simpsons Kumpels umgebracht.

Нет, нет, я… Я видела, как убегал Килгрейв, и отца с ним не было.
Nein, ich sah Kilgrave weglaufen, aber ohne seinen Vater.

Килгрейв звонил Люку с его телефона.
Kilgrave rief Luke mit seinem Handy an.

Он скажет нам, когда найдет Килгрейва, дай нам уладить это пока.
Er ruft uns, wenn er Kilgrave findet. Lass es uns machen, bis.

Килгрейва нельзя отправить под суд.
Kilgrave kann man keinen Prozess machen.

Ты нихрена не знаешь о Килгрейве или о том, на что он способен.
Du weißt einen Scheiß über Kilgrave und das, wozu er fähig ist.

Из-за Килгрейва мы многое потеряли.
Wir haben alle enorm viel durch Kilgrave verloren.

Рива оказалась на складе, потому что Килгрейв и я привели ее туда.
Reva war in dem Lager, weil Kilgrave und ich sie hinbrachten.

Килгрейв заставил меня сказать ему, где он.
Kilgrave zwang mich, ihm zu verraten, wo es ist.

Все, что может указать на то, где был Килгрейв и куда он направляется.
Alles, was Hinweise gibt, wo Kilgrave war und wo er hinwill.

Когда я подчинялся Килгрейву, я не отвечал за свои поступки.
Als Kilgrave die Kontrolle hatte, war ich nicht verantwortlich für das, was ich tat.

Плюс, Килгрейв знает, что фото у меня. Он знает, что я раскрыла Малкольма.
Und Kilgrave weiß, dass ich die Fotos habe und Malcolm erkennen dürfte.

Я могла бы выбить дверь и сделать нужный снимок но Одри мог управлять Килгрейв.
Ich könnte reinstürmen und das Bumsfoto schießen, aber nicht, wenn Kilgrave Audrey irgendwie manipuliert.

А этот котик Килгрейв навредил бы хоть кому-то из вас, если бы Джессика Джонс его не выбесила?
Hätte Kilgrave auch nur einem von euch was getan, wenn Jessica Jones ihn nicht genervt hätte?

Потом загорелся красный свет прямо на юге Геральд- Сквер, и Килгрейв просто открыл дверь и сел в машину.
Dann kam eine rote Ampel, südlich vom Herald Square. Kilgrave öffnete einfach die Tür und stieg ein.

Я хочу, чтоб Килгрейв жил долгой, одинокой и полной презрения жизнью, от которой он захочет наложить на себя руки, но не сможет.
Ich will, dass Kilgrave lange, einsam und verachtet lebt, bis er sterben will, aber nicht kann.

Потому что Килгрейв- психически больной, омерзительный отброс человечества, и если бы я была под его контролем, он бы не позволил мне сказать это.
Kilgrave ist ein psychotischer, widerlicher menschlicher Abschaum, und würde er mich kontrollieren, ließe er mich das niemals sagen.