Примеры использования Kime на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strýčku Kime!
Kime, chci navštívit mešitu.
КИМ, мне НУЖНО В мечеть.Ahoj Kime.
Привет, Ким.Zvětšete to, pane Kime.
Увеличьте, м-р Ким.Kime, nepřijde ti, že už jsi měl dost?
Ким, может тебе уже хватит?
Люди также переводят
Vedoucí Kime!
Reportére Kime, už jsem vám řekla, že to není pravda.
Репортер Ким, говорю же вам, это неправда.Dobře, Kime.
Да, господин Ким.Kime, zuj si boty, nechci v bytě žádné bláto.
Года спустя… Ким, сними обувь, не хочу грязи в доме.Plukovníku Kime.
Полковник Ким.Kime Sunwoo, to si myslíš, že celej svět patří tobě?
Ким Сонъу, думаешь, весь мир принадлежит тебе?Znám tě Kime.
Я знаю тебя, Ким.Kime, jsme kapela. Myslím tím, nepracujeme pro tebe.
Ким… мы группа, в смысле… мы не работаем на тебя.Dobře, Kime.
Хорошо, господин Ким.Kime, lituješ toho, že se na tebe holky vykašlaly?
Ким, вы жалеете о том, что девчонки вышли против вас?Chybíš nám, Kime.
Нам тебя не хватает, Ким.Eunuchu Kime, proč spěcháš, že ti až zvoněj rolničky?
Евнух Ким, что за спешка заставила вас звенеть шарами?Zdravím, poručíku Kime.
Здравствуйте, лейтенант Ким.Kime, jestli jsi zabíjel domácí zvířata, tak by ti to nemělo vadit.
Ким, если ты потрошил животных, то это будет не сложнее.Poručíku Torresová, praporčíku Kime, pamatujete si Sedmou z devíti?
Лейтенант Торрес, энсин Ким, вы помните Седьмую из Девяти?Pane Kime, mohl byste nám říct pár slov o tom filmu,?
Мистре Ким, не хотите ли подняться и сказать пару слов о своем фильме?Oceňuji vaši snahu pane Kime, ale proto jsem vás nevolal.
Я ценю ваши старания, мистер Ким, но я позвал вас сюда по другой причине.Pane Kime, reintegrujte jeho neurální matrici, a přepravte na přenos.
Мистер Ким, восстановить нейронную матрицу и приготовиться переместить его.Namaste Loren, velice dobře Kime, Shane Yane, jen ti lehce poupraví ruku?
Намастэ, Лаурен. Очень хорошо, Ким. Шон Ян, Я просто отведу твою руку немного вправо-- ты чувствуешь это?Pane Kime, zamyslel jste se někdy opravdu nad tím, o co se snažíte?
Мистер Ким, вы когда-нибудь прекращали думать о том, что пытаетесь сделать сейчас?Pane Kime, vím, jak vám je, ale myslím, že bude lepší, když počkáte tady.
Господин Ким, я понимаю, что Вы чувствуете, Но я думаю, что лучше будет подождать здесь.Detektive Kime, mohli by nás vaši technici informovat o nálezech na místě činu?
Детектив Ким, мы можем рассчитывать, что ваши криминалисты будут держать нас в курсе дела?Pane Kime! Nestrávil jsem ty roky v ledu, abych teď poslouchal, jak si nadáváte.
Мистер Ким, я не провел все эти годы в ведре со льдом, поэтому я могу выслушивать ваши самообвинения.Pane Kime stydím se, že musím žádat ještě o něco, ale nikdo na téhle lodi neví, jak s ní létat.
Мистер Ким… Я чувствую себя преступником, прося от вас большего, но никто на корабле не знает, как им управлять.
