Примеры использования Kimovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Janewayová Kimovi.
Řekněte Kimovi, aby přišel za 10 minut.
Ona je loajální Kimovi.
Она верна Киму.Nařiďte Panu Kimovi, aby přijal lék.
Прикажите мистеру Киму принять лекарство.Můstek praporčíku Kimovi.
Мостик- энсину Киму.Zavolám Panu Kimovi později.
Я постараюсь позже связаться с господином Кимом.Doktor Praporčíku Kimovi.
Доктор- энсину Киму.Proč neřekneš Kimovi, aby za tebe zaskočil?
Почему бы тебе не позвать Ким подменить тебя?Zavolám Vůdci Kimovi.
Я свяжусь с Вождем Кимом.Kimovi by si určitě mohli někoho vzít. A taylor.
Я уверена Ким могут разместить людей наверху.Nákladový prostor 1 Praporčíku Kimovi.
Грузовой отсек 1- энсину Киму.Dáme toho tygra lordu Kimovi jako dárek.
Давайте преподнесем тигра Господину Киму в подарок.Zatím jim nic neříkejte o Dr. Kimovi.
Že článek o Johnu Kimovi a Anně Sue už byl publikován.
Опубликована статья о Джоне Киме и Анне Су.Slyšel jsem nějaké zvěstí o panu Kimovi.
Я много чего слышал о мистере Киме.Dennisi Kimovi je patnáct a už opravuje moji práci.
Дэннису Киму 15 лет, и он уже исправляет мою работу.Nemůžeme ani poslat zprávu lordu Kimovi.
Мы ведь даже не можем послать донесение господину Киму.Už jsme zvládli Kimovi, zvládli jsme Sookie a odsud půjdeme k rodičům.
Успели к Кимам, Vynořila se tu menší záhada… Důkaz, že jsem na Praporčíku Kimovi prováděl asi před rokem a půl operaci.
Неожиданно обнаружилось кое-что очень странное- доказательства того, что я проводил операцию на Гарри Киме полтора года назад, до вашего появления на борту.Pán a paní Kimovi zezdola si stěžovali na ten dav a na hluk, že jim někdo hodil na balkón kytku v květináči.
Мистер и миссис Ким снизу жаловались на шум и толпу, и на то, что кто-то посадил им растение на балкон.Ať už je tam kdokoliv, vyřiďte Billovi Kimovi, že tentokrát to zvoral. A pořádně.
Кто бы это ни был… передайте Биллу Киму, что он только что облажался… и по- крупному.Kiyongu Kimovi, který pro Mahoney News pracoval od příchodu do Washingtonu z Busanu v Jižní Koreji, taky přišel bez ničeho.
Киенгу Киму, который также работал на" Махоуни Ньюс" с тех пор, как иммигрировал в Вашингтон из Бусана в Северной Корее, также не имея ни гроша.Někteří lidé v Bushově administrativě se domnívají, že i kdyby hospodářské sankce neznamenaly konec režimu,mohly by Kimovi zasadit takové rány, že by se svých zbraní vzdal.
Некоторые представители администрации Буша считают, что если даже экономические санкции и не приведутк уничтожению режима, они могут вынудить Кима отказаться от своего оружия.Všechna sláva patří trenéru Johnu Kimovi. Ale nezapomeň. Ještě je nutné normalizovat cholesterol a hladinu hormonů.
Мой успех- целиком заслуга тренера Джона Кима. еще нужно выровнять ТТГ и холестерин.Protože se přístup zaměřený na změnu režimu, který upřednostňovaly Spojené státy, ukázal jako pomalejší, než se čekalo,a protože čas hraje Kimovi do not, má Bushova administrativa tři další možnosti, jak se pokusit vypořádat se severokorejskými jadernými zbraněmi.
Из-за того, что любимый подход администрации Буша, заключающийся в смене режимов, стал действовать медленней, чем ожидалось, и из-за того,что время играет на руку Киму, она может использовать один из трех других вариантов, чтобы решить проблему ядерного оружия Северной Кореи.Potřebují plán spořádaného předání moci, jelikož Kimovi je 68 let a má podlomené zdraví a zřejmě se u moci neudrží až do roku 2012, k němuž si Severní Korea naplánovala stát se„ silnou a vzkvétající zemí“.
Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии( и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать« сильной и процветающей страной»).Ozbrojené síly prozatím, zdá se, zůstávají Kimovi věrné a ochotné plnit jeho rozkazy i přes riziko, že by zemi mohly zavléct na pokraj války, například březnovým potopením jihokorejské námořní lodi Čeonan nebo varovným upozorněním na„ mohutný odstrašující jaderný potenciál“ před společným jihokorejsko-americkým vojenským cvičením.
Тем временем, кажется, вооруженные силы остаются лояльными к Киму, готовы выполнять его приказы, даже с риском вывода страны на грань войны, такие как потопление южнокорейского военного судна« Чхонан» в марте этого года и предупреждения о возможности задействовать« мощные ядерные средства сдерживания» в ответ на совместные американо- южно- корейские военные учения.Takže, začátkem rozhovoru, podáním ruky Kimovi, podáte smrtelnou dávku jedu s tím transdermálním časovým zpožděním ricinového obalu.
Итак, перед интервью, Вы пожмете руку Киму, введя смертельную дозу яда с этим, трансдермальным рициновым пластырем с временной задержкой.
