КИМУ на Чешском - Чешский перевод

• kimovi
• kima
• kim

Примеры использования Киму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За Киму.
Kvůli Kimě.

Джейнвей- Киму.
Janewayová Kimovi.

Должен ли я позвонить доктору Киму?
Mám zavolat doktora Kim?

Она верна Киму.
Ona je loajální Kimovi.

Прикажите мистеру Киму принять лекарство.
Nařiďte Panu Kimovi, aby přijal lék.

Мостик- энсину Киму.
Můstek praporčíku Kimovi.

Звони доктору Киму Отправьте Чон У в больницу.
Zavolej doktora Kima, aby Jung Woo-a hospitalizoval.

Доктор- энсину Киму.
Doktor Praporčíku Kimovi.

Киму Грэгз, которая должна пахать по тройному.
Kima Greggsová, která by měla dělat na svý trojnásobný.

Грузовой отсек 1- энсину Киму.
Nákladový prostor 1 Praporčíku Kimovi.

Дэннису Киму 15 лет, и он уже исправляет мою работу.
Dennisi Kimovi je patnáct a už opravuje moji práci.

Давайте преподнесем тигра Господину Киму в подарок.
Dáme toho tygra lordu Kimovi jako dárek.

Мы ведь даже не можем послать донесение господину Киму.
Nemůžeme ani poslat zprávu lordu Kimovi.

Кто бы это ни был… передайте Биллу Киму, что он только что облажался… и по- крупному.
Ať už je tam kdokoliv, vyřiďte Billovi Kimovi, že tentokrát to zvoral. A pořádně.

Если только это не личное. Как тогда, когда Киму ранили.
Pokud to není osobní, jako když postřelili Kimu.

Губернатор Одегард звонила Киму Хопперстаду, он пригонял свой экскаватор и латал повреждения.
Guvernérka Odegardová vždy volala Kima Hopperstada,- aby to srovnal svým bagrem.

Президенту Киму потребовались все его президентские полномочия для того, чтобы довести реформы до данной черты.
President Kim ale plně využil všech svých presidentských pravomocí, aby dovedl reformy do současného stavu.

Итак, перед интервью, Вы пожмете руку Киму, введя смертельную дозу яда с этим, трансдермальным рициновым пластырем с временной задержкой.
Takže, začátkem rozhovoru, podáním ruky Kimovi, podáte smrtelnou dávku jedu s tím transdermálním časovým zpožděním ricinového obalu.

Киенгу Киму, который также работал на" Махоуни Ньюс" с тех пор, как иммигрировал в Вашингтон из Бусана в Северной Корее, также не имея ни гроша.
Kiyongu Kimovi, který pro Mahoney News pracoval od příchodu do Washingtonu z Busanu v Jižní Koreji, taky přišel bez ničeho.

Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии( и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать« сильной и процветающей страной»).
Potřebují plán spořádaného předání moci, jelikož Kimovi je 68 let a má podlomené zdraví a zřejmě se u moci neudrží až do roku 2012, k němuž si Severní Korea naplánovala stát se„ silnou a vzkvétající zemí“.

Какими бы ни были его обоснования, ясно одно: Северная Корея не собирается помогать президенту Киму поддерживать« политику потепления» в качестве основного наследия, которое он оставит своему правительству после того, как покинет свой кабинет в феврале 2003 г.
Ať už byly pohnutky severokorejského režimu jakékoliv, jedna věc je jistá: Severní Korea nemíní nijak prezidentu Kim Te-džungovi pomoci uchovat,, sluneční politiku" jakožto jeho politické dědictví poté, co v únoru příštího roku opustí svůj úřad.

Дэйв поклонится Киму. затем пожмет ему руку, немедленно убрав полоску в карман пиджака, в котором будет противоядие.
Dave bude sledovat Kima pak mu podá ruku, bezprostředně zlikviduje pásku ve své kapse, která bude vyplněna absorpční látkou, která denaturuje jed.

Ты знаешь Кима Кеслера?
Znáš Kim Kesler?

По указанию Ким Чжон Ына.
Pod vedením vůdce Kima.

Kим, я правда считаю, что нам не стоит.
Kim, myslím, že bychom to neměli dělat.

У Кима было что-то, что могло бы привести к нам?
Měl u sebe Kim něco, co by je zavedlo k nám?

Есть только один Ким, которого я ищу.
Já hledám jen jednoho Kima.

Я уверена Ким могут разместить людей наверху.
Kimovi by si určitě mohli někoho vzít. A taylor.

Пусть Ким зайдет через 10 минут.
Řekněte Kimovi, aby přišel za 10 minut.

Я Kим Дже Хи.
Jsem Kim Jae Hee.