КИМОНО на Чешском - Чешский перевод

• kimono
• kimonu
• kimona

Примеры использования Кимоно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То ваше кимоно.
Ohledně vašeho kimona.

Большой дикарь в кимоно!
A šelma… V kimonu!

Мои кимоно тоже короткие.
Mám taky krátká kimona.

Кто- это там, в кимоно?
Kdo to je v tom kimonu?

Как играть кимоно стиле:.
Jak hrát kimono stylu:.

Этот человек в голубом кимоно.
Ten muž v modrém kimonu.

Обеими руками за кимоно, Рафа!
Obě ruce na kimono Rafo!

Посмотри на амулет в кимоно.
Podívejte se na amulet na kimonu.

А что касается кимоно, я не глупа.
A co se týče kimona, nejsem hloupá Chiyo.

Он окама и носит женское кимоно.
Hudebníci a chorus nosí moncuki kimono.

За право оставаться в кимоно все выходные.
Abych mohl zůstat celý víkend ve tvém kimonu.

И ты продалась ему за кимоно?
Ty jsi se prodala za kimono?- Já se neprodala?

Обе руки на кимоно, не должно быть свободной руки.
Chci obě ruce na kimonu, ne tuhle ruku volnou.

Твоей маме больше не нужно кимоно.
Vaše matka už nebude potřebovat její kimona.

Давайте возьмем выжатое кимоно И повесим его сушиться.
Vezmeme jeho kimono, co vyždímaly jsme,… a pověsíme ho.

И ты расхаживала по моему дому в кимоно.
Procházela si se po mém domě v kimonu.

Он живет на крыше, носит кимоно и спит на коврике.
Vidělas jeho byt, víš, že nosí japonská kimona a spí na předložkách.

Совсем не одно и то же, что носить кимоно.
Je to úplně něco jiného, než když já nosím kimono.

Она довольно большая. До меня кимоно собирали все мои предки.
Je docela vzácná, můj děda a otec sbírali kimona přede mnou.

Если я научусь шить, я могла бы шить кимоно.
Kdybych se naučila šít,… mohla bych jednou dělat kimona.

Я уверена, Отое бросила кимоно в канаву, потому что это подарок от нее.
Jsem si jistá, že to kimono zahodila proto, že bylo její.

Вождь Мона, моя жена Обин по-прежнему в кимоно.
Náčelníku Mono, moje žena Obing je stále oblečená v kimonu.

На такое кимоно из шелка Тацумоуро- сан надо работать всю свою жизнь.
Tohle kimono je z Tatsumorského hedvábí na něj by vydělávala věčnost.

Потому что так сказал второсортный актер в кимоно?
Protože to řekla bývalá hvězda béčkových akčňáků v kimonu?

ひ よ く- подвид нижнего кимоно, который женщины носили раньше.
Hijoku( ひよく) je typ spodního kimona, který dřív nosily ženy pod vlastním kimonem.

Я слышал, Джонси устроил тебе взбучку за кимоно.
Slyšel jsem, že si z tebe Jonesy dělal srandu kvůli tomu kimonu.

Она зачаровала твое кимоно, чтобы при крайней необходимости, оно унесло тебя прочь.
Očarovala tvé kimono, aby až ti bude nejhůř, tě odneslo pryč.

Одета, в основном, в традиционную японскую одежду- кимоно.
Často se nosí v kombinaci s tabi a tradičním japonským oblečením kimono.

Его кимоно соскальзывает вниз, открывая его мужественность во всем ее великолепии!
Jeho kimono se svezlo…"" a odhalilo jeho hrdou mužnost." Jééje!

У мужских кимоно только одна базовая форма и обычно более темные тона.
Mužská kimona mají většinou stejný střih a jsou obvykle v tlumených barvách.