КИМОНО на Испанском - Испанский перевод

• kimono
• quimonos
• kimonos
• quimono

Примеры использования Кимоно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кимоно Чайная.
Quimono té.

Так дело в кимоно?
¿Esto es por el quimono?

А кимоно они носят?
¿Y llevan quimonos japoneses?

Это настоящее кимоно.
Es un quimono auténtico.

А это было кимоно, Джордж.
Era un quimono, George.

Давайте попробуем эти кимоно.
Usemos estos kimonos.

Мои кимоно тоже короткие.
Mis quimonos también son cortos.

Тогда я купил себе новые кимоно.
Y compré kimonos nuevos.

Чайной церемонии кимоно каллиграфии.
Kimonos ceremonia té caligrafía.

Почему вы оба в кимоно?
¿Por qué vais los dos con quimonos?

У меня есть пара кимоно из такой.
Tengo un par de quimonos hechos de esto.

Мы делаем много кимоно.
Estamos haciendo kimonos en cantidad.

Хватай за кимоно обеими руками, Рафа!
¡Agarra su kimono con las dos manos, Rafa!

У тебя отдельный угол для кимоно.
Tienes una zona de kimonos.

Кимоно- один из символов Японии.
El kimono es uno de los iconos de Japón.

Кэйко- сан, это кимоно слишком консервативно.
Oye, Keiko, ese quimono es muy conservador.

А как же все деньги за кимоно, которое я ношу?
¿Y todo ese dinero de los kimonos que uso?

Мишель, вы не видели позже женщину в красном кимоно?
Michel,¿vio más tarde a una mujer en un kimono rojo?

Я бы оставила себе кимоно, если вы не против.
Me gustaría tener el kimono si a ustedes no les molesta.

Я шью тебе кимоно… вдруг ты никогда его не наденешь!
Aunque te haga un kimono, no sé si podrás ponértelo!

Мамея попросила показать вам мою коллекцию кимоно.
Mameha me pidió que te mostrara mi colección de kimonos.

Сегодня я должен был отвезти пять кимоно в бар Юри.
Hoy mismo he tenido que llevar cinco quimonos al bar de Yuri.

Я слышала, что на Рождество ты купила пять кимоно.
Me he enterado de que en Navidad compraste cinco quimonos.

Я бы ей купил кимоно и гребни, достойные принцессы.
La compraría horquillas y kimonos, para lucir como una princesa.

Пытаться соблазнить бедную девушку из-за кимоно это честно?
¿Intentar seducir a una chica pobre por un kimono es ser honesto?

Если вы покажете кимоно канадцу, он скажет:" Это Япония".
Si muestran un kimono a un canadiense, él les dirá, es de Japón.

Еще я слыхала, что ты жаловался на излишнюю роскошь наших кимоно.
También he oído que te estás quejando de que nuestros kimonos son una extravagancia.

У меня есть мамино кимоно, на нем китайцы с зонтиками.
Tengo el kimono de mamá en la maleta con chinitos con sombrillas.

Тогда пришлось перекроить кимоно и накидку в одно кимоно.
Así que entre el kimono y la bata me hice otro kimono..

Трое шаровар, 25 кимоно, три комбинации… 5 трусиков, 15 женских сорочек.
Tres bombachos, 25 kimonos, 10 combinaciones cinco calzones, 15 camisones.