КИМА на Чешском - Чешский перевод

• kima
• kimo
• kimovy
• guka
• kimovi
• kim
• kimova
• kimův

Примеры использования Кима на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь Кима Кеслера?
Znáš Kim Kesler?

Кима, это срочно.
Potřebuju to teď, Kimo.

Привет, Кима, детка.
Ahoj, Kimo, brouku.

Кима, я готов поработать.
Jsem připravenej dělat, Kimo.

Арсенал, дом Кима, сегодня.
Zbrojnice, Kimův dům, dnešek.

Кима, это Нэнсин Оуэнс.
Kimo, tohle je Nancine Owensová.

Так ты и доктора Кима спас?
To si taky zachránil i Dr. Guka?

Йо, Кима, ты куда нас тащишь?
Yo, Kimo, kam nás to vedeš?

Ни словом не упоминайте доктора Кима.
Zatím jim nic neříkejte o Dr. Kimovi.

Кима, может ты нас просветишь?
Kimo, můžeš nám to osvětlit?

Черт, Кима, маркер не счищается.
Sakra, Kimo, fixka z toho nepůjde dolů.

Господа, я хочу вам представить Дэнниса Кима.
Pánové, seznamte se: Dennis Kim.

Не знаю, Кима, это будет навязчиво.
Já nevím, Kimo. To by bylo moc násilný.

Помните ли вы историю Хен- Су Кима?
Pamatujete si příběh, který nám poslal Hyun-soo Kim?

Кима, как ты поняла, что хочешь служить в полиции?
Kimo, jak jsi věděla, že chceš být poldou?

Кто бы говорил, ты же вырвал линию из головы Кима!
To říkáš teď, ale vyrval jsi dráty z Kimovy hlavy!

У Кима было что-то, что могло бы привести к нам?
Měl u sebe Kim něco, co by je zavedlo k nám?

По официальной версии, я была у Кима, работала над научным проектом.
Oficiálně jsem byla u Kim a dělala na úkolu z fyziky.

Кима, ты бы видела как эта сучка на меня смотрела.
Mělas vidět, jak na mě ta mrcha čuměla, Kimo.

Хм… устранить Кима, вдохновить остальных на бунт и взять власть.
Hmm… odstranit Kima, povzbudit je ke vzpouře a převzít moc.

Кима, это к тебе, я несомненно смутила белого парня.
Pro tebe, Kimo, naprosto zmatenej bílej kluk.

Случайно, не знаешь, кто именно забрал доктора Кима из того" безопасного" дома?
Víš kdo eskortoval Dr. Guka z azylového domu?

Мисс Кима, только не говори мне что не помнишь Бессердечного Энтони.
Slečno Kimo, nepovídej mi, že neznáš Bezcitnýho Anthonyho.

Никогда не знаешь, когда энсина Кима снова призовут командовать.
Nikdy nevíte, kdy praporčík Kim bude opět povolán do velící pozice.

Клянусь Богом, Кима, они не шифруются, не назначают встречу, ничего.
Přísahám Bohu, Kimo, nešifrujou to, nežádaj o schůzku, nic.

Мы здесь, чтобы пригласить господина Дэнниса Кима в нашу маленькую семью.
Jsme zde, abychom přivítali Dennise Kima do naší malé rodiny.

Я уверен, что в борговской технологии содержится ключ к спасению м-ра Кима.
Já myslím, že je pro nás borgská technologie klíčem k záchraně pana Kima.

Единственно, что нам остается сделать- заставить Кима потерять концентрацию.
Potřebujeme jenom udělat něco, aby Kim ztratil koncentraci.

После ухода Ямамото, группа в качестве нового бас- гитариста взяла Кима Тайила.
Po odchodu Yamamota skupina rekrutovala kytaristu Kima Thayila jako nového basáka.

Б' Эланна, вы готовы перенастроить щиты на преломляющий импульс мистера Кима?
B'Elanno jste připravena remodulovat štíty, aby odpovídali refrakčnímu pulsu pana Kima?