КИМА на Немецком - Немецкий перевод

• Kim
• Kima
• kim's
• Kims

Примеры использования Кима на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давай, Кима.
Komm schon, Kima.

Кима, это Нэнсин Оуэнс.
Kima, das ist Nancine Owens.

Я ненавижу Кима.
Ich hasse Kim.

Ты знаешь Кима Кеслера?
Kennst du Kim Kesler?

Кима, спасибо что позвонила.
Kima, danke für den Anruf.

Да все в порядке, Кима, остынь.
Alles ist gut, Kima, entspann dich.

Кима дежурит сегодня ночью.
Kima hat für heute Nacht übernommen.

А мы закажем ужин у мистера Кима.
Bestellen wir doch was von Mr. Kim's.

Кима, как ты поняла, что хочешь служить в полиции?
Kima, wann wusstest du, dass du ein Cop werden wolltest?

Я никогда не была в каюте энсина Кима.
Ich war nie in Fähnrich Kims Quartier.

У Кима было что-то, что могло бы привести к нам?
Hatte Kim etwas in seinem Besitz, was sie zu uns führen könnte?

Надо было сесть в машину мистера Кима.
Wir hätten einfach früher in Mr. Kim's Auto steigen sollen!

Кима, не спускай с него глаз пока он не покинет площадку.
Kima, behalte ihn im Blick, bis er den Hafen verlässt.

Мелочи, вроде тех, что вырезаны из дерева в каюте Энсина Кима.
Wie zum Beispiel die Schnitzereien in Fähnrich Kims Quartier.

Кима на задании, занимается своими детективными делами?
Kima ist auf der Straße unterwegs und macht ihre Polizeiarbeit?

Хм… устранить Кима, вдохновить остальных на бунт и взять власть.
Hmm… beseitigen Sie Kim, ermutigen Sie die zur Revolte und zur Übernahme.

Кима, ты бы видела как эта сучка на меня смотрела.
Du hättest sehen müssen, wie mich diese Mistkröte angeglotzt hat, Kima.

Эй, Скайларк, какую сторону задницы Кима ты собираешься поцеловать?
Jo, Skylark, welche Backe von Präsident Kim's Arsch werden Sie küssen?

Кима уговорила сотрудничать танцовщицу из клуба Эйвона.
Kima hat eine der Tänzerinnen aus Avons Club zum Plaudern gebracht.

Но, как выяснила Кима, он все еще лично причастен к наркоторговле.
Und Kima hat jetzt herausgefunden, dass er direkt in den Drogen involviert ist.

Кима выдала ему номер, когда еще следаком работала.
Kima hat ihm schon eine Nummer verpasst, als sie noch im Morddezernat war.

Компьютер, вывести результаты голо- сканирования Гарри Кима, которые я получил сегодня утром.
Computer, die Holo-Scans lokalisieren, die ich heute Morgen von Kim machte.

Кима так говорит, что в прежние времена нам было хорошо вместе.
Kima redet nur so, weil ich sie hatte, als sie noch verfügbar war.

Китай остается единственной иностранной силой с какими-либо реальными рычагами воздействия на правительство Кима.
China bleibt die einzige ausländische Macht, die echten Einfluss auf Kims Regierung hat.

И Кима будет сообщать нам о своем местонахождении по возможности.
Und Kima wird uns ihre Position mitteilen, wann auch immer sie kann.

Мистер Тувок, пока мы с Чакоте будем искать Торрес и Кима, вашей задачей будет узнать об этой станции как можно больше.
Mr Tuvok, während Chakotay und ich nach Torres und Kim suchen, finden Sie möglichst viel über diese Phalanx heraus.

Так что Кима будет в машине при покупке, изображая девушку нашего информатора.
Also wird Kima mit in dem Auto sein, als Freundin unseres Informanten.

Например, когда он принимал Кима в Москве, российские дипломаты в Пхеньяне помогали защитить американского шпиона в Северной Корее.
Sogar als Kim in Moskau war, halfen russische Diplomaten in Pjöngjang einen amerikanischen Spion in Nordkorea zu schützen.

Хочу сказать, Кима. Была б ты парнем… а, на самом деле, ты в чем-то лучше большинства парней, что я знаю.
Ich muss schon sagen, Kima, wenn du ein Kerl wärst,… und eigentlich bist du in einigen Belangen besser als die meisten Kerle, die ich kenne.

Кроме того, состояние здоровья Кима могло ухудшаться намного быстрее, чем предполагали сторонние наблюдатели, что еще больше усложняло задачу.
Zudem könnten Kims gesundheitliche Probleme sich wesentlich schneller verschlimmert haben, als Außenstehende vermuten, was die Angelegenheit noch komplizierter gestaltet.