Примеры использования Knut на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Knut.
Knut to takhle chtěl.
Так хотел Кнут.Kde je Knut?
Где Кнут?I Knut ji četl.
Кнут тоже прочитал их.Můj bratr Knut.
Мой брат- Кнут.Knut chce, abych se za něj přimluvila.
Кнут хочет, чтобы я просила за него.Erik a Bodil měli jednoho syna, kterým byl Knut Lavard.
Эрик и Бодиль Турготсдаттер имели всего одного сына, Кнуда Лаварда.Knut se se svým vojskem vrátil do Anglie roku 1015.
Но сын Свена Кнуд вернулся с армией в 1015 году.Podobnou strategii zvolil i Knut, když se stal králem anglickým.
После смерти Эдмунда, Кнуд стал единственным королем Англии.Knut Hamsun vám děkuje za toto německé ocenění.
Кнут Гамсун благодарит Вас за премию немецких книготорговцев.Jednou řekl, že mé knihy jsou tak dobře napsané, že mi Knut musel pomoci.
Он как-то сказал, что мои книги так хороши, потому что мне помогал Кнут.Knut Ellen mlátil, aby získal její pozornost.
Что Кнут цепляется к Эллен, чтоб она обратила внимание на него.Teprve od roku 1173 se Knut mohl nazývat králem celého Švédska.
Лишь в 1173 году после победы над ними Кнут становится полноправным королем всей Швеции.Knut- princ a později král, syn krále Svena.
ク ヌ ー ト Куну: то Наследный принц, младший сын Свена Вилобородого, короля Дании.Méně než rok před smrtí se Knut oženil s Helenou Švédskou, neměli však spolu žádné děti.
Не более чем за год до смерти Кнуд женился на Хелене Шведской, но у них не было детей.Knut, jak někteří z vás možná vědí, byl nevlastním synem mého otce.
Кнут, как некоторые из вас могут знать, был бастардом моего отца.Aby si upevnil pozici, podporoval Erikův syn Knut I. uctívání svého otce jako mučedníka.
В целях упрочнения своих политических позиций сын Эрика, Кнуд Эрикссон, поощряет поклонение своему отцу как мученику.Básník Knut Hamsun doufá z celého srdce, že Německo zvítězí.
Поэт Кнут Гамсун от всего сердца желает Германии победы.Za účast na vražděbyli obviněni a potrestáni čtyři členové RAF: Christian Klar, Knut Folkerts, Günter Sonnenberg a Brigitte Mohnhauptová.
На сегодняшний деньдоказана причастность к преступлению Кристиана Клара, Кнута Фолькертса, Гюнтера Зонненберга и Бригитты Монхаупт.Knut zemřel roku 1035 v Shaftesbury v Dorsetu.
Кнуд умер 12 ноября 1035 года в Шефтебери в Дорсете, похоронен в Винчестерском соборе.Když v roce 1074 zemřel Sven II., králem se stal jeden z Knutových bratrů jako Harald III. a protože Knut se uchýlil do švédského exilu, byl možná v aktivní opozici proti Haraldovi.
Когда Свен умер, брат Кнуда Харальд III был избран королем, и Кнуд отправился в изгнание в Швецию, где он, возможно, был вовлечен в активную оппозицию к Харальду.Knut nechal Olafa zadržet a poslal ho do Flander.
Это вызвало подозрения со стороны Кнуда, который арестовал Олафа и отправил его во Фландрию.Vojsko vzbouřenců bylo poraženo, Filip Knutsson( syn krále Knuta II.) a Knut Magnusson( vnuk jarla Knuta Birgerssona a krále Knuta I.) byli popraveni a syn Ulfa Fase Karl byl vyhnán ze země.
В результате армия мятежников была разбита, Филипп Кнутсон( сын короля Кнута Длинного) и Кнут Магнуссон( внук ярла Кнута Биргерссона и короля Кнута Эрикссона) были казнены, а сын Ульфа Фасе йонкер Карл- изгнан из страны.Knut se narodil okolo roku 1042 jako jeden z mnoha nemanželských synů Svena II.
Кнуд IV родился около 1042 года и был одним из сыновей короля Свена II Эстридсена.Jeho nevlastní bratr Knut Lavard mu věnoval některé dánské ostrovy,, takže se stal jarlem ostrovů Møn, Lolland a Falster.
Сын датского короля Эрика I. Эрик получилнесколько датских островов от своего сводного брата Кнуда Лаварда и стал ярлом Мена, Лолланна и Фальстера.Knut byl od roku 1222 regentem místo dětského krále Erika XI., kterého vystřídal na trůně v roce 1229.
Кнут был регентом при несовершеннолетнем короле Эрике XI с 1222 года и сам занял трон в 1229 году.Knut Johan Ångström( 12. leden 1857 Uppsala- 4. březen 1910 Uppsala) byl švédský fyzik.
Knut Johann Ångström, 12 января 1857 года, Уппсала- 4 марта 1910 года, там же- шведский геофизик, член Стокгольмской Академии наук.Knut Fredrik Idestam( 28. říjen 1838- 8. duben 1916) byl finský důlní inženýr a podnikatel.
Knut Fredrik Idestam; 28 октября 1838( 1838- 10- 28)- 8 апреля 1916, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское- российский( финский) инженер и бизнесмен.Knut Hjalmar Leonard Hammarskjöld( 4. února 1862- 12. října 1953) byl švédský politik, vzdělanec, ministr, člen parlamentu od roku 1923 do 1935, a premiér Švédska v letech 1914 a 1917.
Knut Hjalmar Leonard Hammarskjöld; 1862- 1953- шведский государственный деятель, дипломат; в 1914- 1917- премьер-министр Швеции.Ve 20. letech ji švédský ekonom Knut Wicksell definoval jako úrokovou míru, při které se žádoucí investice na úrovni celé ekonomiky rovnají žádoucím úsporám, přičemž nevzniká žádný tlak na zvyšování spotřebitelských cen, cen zdrojů nebo mezd, když agregátní poptávka předbíhá nabídku, a nevzniká ani tlak na snižování těchto cen, když nabídka převyšuje poptávku.
В 1920- ые годы шведский экономист Кнут Викселль определил его как процентную ставку, в которой общеэкономические желаемые инвестиции равняются желаемым сбережениям, что не подразумевает никакого давления в сторону повышения розничных цен, цен на ресурсы или заработную плату, поскольку совокупный спрос опережает предложение и не существует какого-либо давления в сторону понижения этих цен, и поскольку предложение превышает спрос.
