KOHO HLEDÁM на Русском - Русский перевод

• кого я ищу

Примеры использования Koho hledám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koho hledám?
Кого я ищу?

Víš, koho hledám.
Ты знаешь кого я ищу.

Takže Brezner není ten, koho hledáme.
Значит, Брезнер не тот, кого мы ищем.

Víte, koho hledám.
Вы знаете, кого я ищу?

Pomohlo by mi, kdybych věděla, koho hledám.
Но поможет, если я буду знать, кого мы ищем.

Tak, koho hledám tentokrát?
Итак, кого я ищу на этот раз?

Přesně ten, koho hledám.
Вот кого я ищу.

Takže ten, koho hledáme, má nějaké medicínské vzdělání.
Поэтому, у того, кого мы ищем, есть определенный медицинский опыт.

Přesně ten, koho hledám.
Как раз та, кого я ищу.

Říkají mi, kde Trinity bude, ale musím vědět, koho hledám.
Он сказал мне где троица будет, И я знаю кого я ищу.

A to vím, koho hledám.
И я знал, кого искать.

Je tu jeden muž, možná je to ten, koho hledám.
Здесь есть человек, думаю он может быть тем, кого мы ищем.

To je ten, koho hledám.
Это тот, кого я искал.

Buď jsi udělala obrovskou chybu v části" koho hledám.
Либо ты сделала большущую ошибку в части" Кого я ищу".

A ani ten, koho hledám.
Ты даже не тот, кого я ищу.

Poručíku, já ani nevím, koho hledáme.
Лейтенант, я понятия не имею кого я ищу.

Věřím, že ten, koho hledám může být také mezi otroky.
Я чувствую, что тот, кого я ищу, находится среди рабов.

Doveď mě k tomu, koho hledám.
Приведи меня к тому, кого я ищу.

Když nemůžu najít někoho, když vím, koho hledám, jak můžu najít nějakou osobu, když ani nevím, koho hledám?
Если я не могу найти человека, который мне нужен… Как я могу найти человека когда я не знаю, кого я ищу?

Ten" chlap z Ohia", by mohl být ten, koho hledáme.
И парень из Огайо может оказаться тем, кого мы ищем.

Ne, ale vím, koho hledám.
Нет, но я знаю, кого я ищу.

Napadá vás, koho hledáme?
Есть идеи, кого мы ищем?

Zatím nevím, koho hledám.
Я пока не знаю, кого преследую.

Chci vědět, koho hledám.
Я хочу знать, кого я ищу.

Přesně ten, koho hledám.
( кавано) Тебя- то я и ищу.

Začnu hledat, a každý, koho hledám, je mrtvý.
Я начинаю поиск, и все, кого я ищу, умирают.

Pokud by měli nějaké podezření, koho hledáme a věděli, že je tu.
Если они заподозрят, кого мы ищем и знаем, что он здесь.

Ale i s tímhle vším… to očividně a totálně není nikdo, koho hledám a nikdy, vůbec nikdy bych se nezamilovala do Joela.
Даже при том, что он очевидно и совершенно, просто полностью не тот, кого я ищу, и я бы никогда, никогда, ни разу, не влюбилась бы в Джоэла.

Ani nevíš, koho hledat.
Ты не знаешь, кого искать.

Řekl jsem policii, koho hledat.
Я сказал полиции, кого искать.

Как использовать "koho hledám" в предложении

Dále jsem odpověděl na některé otázky typu: orientace, partner, koho hledám, kde bydlím, vzdělání.

MICHAEL: Já jsem měl jasnou představu o tom, koho hledám do vztahu.

Věděl jsem okamžitě, že to je právě Mistr Tai Chi Chuan rodiny Yang, koho hledám.

Dobře se bavím až do půl druhé, pak mé oči zahlédnou toho, koho hledám.

Ve volném čase si zajdu do bazénu,sauny,wellnes,masáže,výlety po Praze a okolí,kulturní akce, srazy veteránů a jiné.A koho hledám?Hledám.

Tak jsi to právě ty, koho hledám?

Klikl jsem na ni a web se mě optal, koho hledám.

Tak – snad můj popis sebe sama nezněl nějak namyšleně nebo tak… Koho hledám?

Bylo v něm cosi svěžího, cosi tajemného. „Pak jsi ten, koho hledám,“ odvětila k údivu všech ostatních a pohlédla mu do očí.

Venuse47 (46) Olomouc - Nevím, koho hledám, protože jsem ho zatím nepotkala.