KOHOUTI на Русском - Русский перевод

• петухи

Примеры использования Kohouti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čerství kohouti.
Свежие куры.

Kohouti kokrhali!
Петухи снова пропели!

Neříkej kohouti.
Не говори" члены".

Kohouti se naparují?
Петухи вышагивают?

Naparují se kohouti?
Петухи вышагивают?

Jitřní kohouti zvěstují svítání!
Петухи возвещают новый день!

Penisy jsou jako kohouti.
Члены как петухи.

Dva kohouti na jednom smetišti.
Два петуха в одном курятнике.

Perete se jako kohouti.
Деретесь, как петухи.

A naši kohouti nekokrhají" kykyryký".
А петухи у нас не кричат" кукареку".

K čemu to je, že kohouti kokrhají?
А почему петухи кукарекали?

Kohouti začínají kokrhat ve věku 6-7 měsíců.
Молодки начинают яйцекладку в 6- 7 месяцев.

Všichni se tu naparují jako kohouti.
Они ходят важные, как петухи.

A když zakokrhali kohouti, přišel on.
И когда прокричали петухи, пришел он.

Kohouti začínají už na podzim vyhledávat hnízdní okrsky.
Селезни начинают токовать уже после осенней линьки в сентябре.

Vy dva spolu budete bojovat jako kohouti.
Вы двое будете сражаться как два петуха.

Býci jsou býci, a kohouti nesnášejí vejce.
Бык есть бык, а петух не может нести яйца.

Kohouti kokrhají, hodiny odbíjejí a třetí hodinu oznamují.
Запел петух, и заспанному утру часы на башне три часа пробили.

Nemá smysl tady venku stát, jako nějací nadržení kohouti na zkurvené farmě!
Нет смысла стоять тут… как обдолбаные петухи на ебанной ферме!

A pak ti… ti kohouti, to už byla poslední kapka.
И потом эти петухи… Это было последней каплей.

Déšť vylévá řeku z břehů lidé utíkají, psi vyjí, kohouti kokrhají A hromy!
Дождь льет, река поднимается, люди бегут, собаки воют, петухи кричат и гром!

Kohouti stejně jako husy varují před vetřelcem.
Псов можно закрьiть… Я знаю, что павлиньi, точно гуси, о непрошеньiх визитерах оповещают.

Čtyři hodiny ráno, že kohouti začínají kokrhat. To už pak nikdy nemůžu usnout.
В 4 часа утра начинают кричать петухи и после этого черта с два я засну.

Protož bděte; nebo nevíte, kdy Pán domu přijde, u večer-li, čili o půlnoci, čili když kohouti zpívají, čili ráno;
Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;

To oni… chlapi, co se rvou jako kohouti- to oni nás dostali do téhle bryndy.
Это… это люди, которые дерутся, как петухи, из-за них мы оказались в этой ситуации.

Napřed Toma brní koleno, pak se krčí kohouti, pak pelikáni lítají do vnitrozemí, pak Chuck Mimoun, zprávař počasí na kanále 4 ohlásí, že se žene bouře!
Во-первых, покалывание в колене Тома, потом слегли петухи, затем полетели пеликаны, и, наконец, Чак Мимон, метеоролог с 4- го канала, сказал, что надвигается шторм. И, БАБАХ, шторм!

Kdysi žili kohout a slepice, které spatřili husu v kleci krmíce.
Однажды петух и курица пригласили на ужин гуся.

Míval jsem kohouty, úplný monstra!
У меня был петух Бен, просто бегемот!

Důležitý je tohle: kohout by byl větší než jezdec a kůň dohromady.
Но самое главное- петух становится выше, чем лошадь с наездником.

Kdyby měli kohouta, věděli bychom to.
Если бы был петух, мы бы знали.

Как использовать "kohouti" в предложении

Kohouti se dozvěděli, že žáby si zvolily za svého krále čápa a rozhodli se, že chtějí také svého panovníka.

Vítěznou sobotu prožil také Písek i David Servis | Jihočeský hokej Táborští „kohouti“ ve 34.

Dieu merci économie o dva kohouti na.

To vidouce kohouti a slípky, nechtěli vzadu zůstati za kuňkami a pravili, že by bylo dobré, aby také měli svého vlastního krále.

Kohouti se ale stačili celkem rychle vzpamatovat, ve 39.

Milí Kohouti, v trvalých svazcích sice panuje napjatá atmosféra, ale při seznamování máte na růžích ustláno.

Kohouti nedokázali navázat na výborný výkon z pátého semifinálového střetnutí v Moravské Třebové, vyšli střelecky naprázdno a logicky neuspěli.

Třetí Kohouti totiž hrají na ledě čtvrtého Hradce.

Valach pálí od modré, Vošvrda nejistě vyráží, kohouti vyhazují puk ze svého pásma.

Kohouti i slepice byli rádi, že mají tak mocného krále.