KOLÁREK на Русском - Русский перевод

• воротничок

Примеры использования Kolárek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sundej ten kolárek!
Сними сутану!

Tenhle kolárek je snímatelný!
Этот воротничок легко снимается!

Neviděl jsem kolárek.
Я не увидел воротничок.

Vy se také skrýváte za váš bílý kolárek.
Ты тоже умело прикрывался, за этой белой колораткой.

Dokonce i kolárek.
Даже воротничок священника.

Můžu si zase zkusit váš kolárek?
Можно мне примерить еще раз воротничок?

Kde máte kolárek, padre?
Где ваш белый воротничок, падре?

Proč nenosíte kolárek?
Почему вы не носите воротничок?

Já ale kolárek mám. A musím napsat kázání.
Но у меня есть воротничок и проповедь, чтобы подготовить.

Otče, sundejte si kolárek.
Отец, снимите воротничок.

Víte, občas takový kolárek odhání lidi od kostela.
Вы знаете, иногда этот воротничок отдаляет людей от церкви.

Už nikdy nebudeš nosit kolárek.
Ты больше никогда не оденешь воротничок.

Církev mi sebrala kolárek, ale ne boha.
Церковь забрала мой воротник, не Бог.

Proč vy faráři potřebujete kolárek?
Зачем вам, викариям, нужны воротнички?

Sundejte si kolárek, otče… a zapadáte přesně do profilu člena Páté kolony.
Забери ваш воротничок, отче, и вы идеально подойдете в члены Пятой Колонны.

Mohou mi vzít kolárek.
Они могут забрать мой воротничок.

Pro ty problémové kněze, kolárek s elektrošokem, když se přiblíží k děcku.
Для проблемных священников надо сделать шоковые воротники, чтобы когда они были около детей делало.

Kapitáne, tady je můj odznak a kolárek.
Капитан. Возьмите мой значок и воротничок.".

Proč ho nenecháte vzít si bílý kolárek k soudu, a pak bude opravdu přefiknut.
Вы еще ему скажите надеть свой воротничок в суд, тогда ему точно кранты.

I když vás to stálo kolárek?
Не смотря на то, что тебе это стоило воротника священника?

Nezapomeň… jen proto, že muž nosí kolárek, ještě neznamená, že mu můžeš věřit.
Не забудь- если мужчина носит пасторский воротничок еще не значит, что ему можно доверять.

Řekl, že by ho to potěšilo:" Chtěl byste, abych si vzal svůj kolárek?
Он сказал" С удовольствием". и добавил" Не хотите ли, чтобы я надел воротничок священника?

A jednoho rána jsem se vzbudil, nasadil si kolárek, nasedl do auta a jel.
Но однажды утром я проснулся, надел свой воротничок, сел в машину и поехал.

Pohlédl jsem do očí muže, který ta jablka prodává a on zahlédl můj kolárek a povídá.
И я посмотрел в глаза человеку, который их продавал, и он увидел мою колоратку и сказал.

V téhle čtvrti byste měl nosit kolárek, otče.
Вы должны носить ваш воротничок в этом районе, Отец.

Как использовать "kolárek" в предложении

Divili jsme se, že nemá kolárek – vysvětlil nám, že i oblečení kněží a řeholníků prochází vývojem a dochází ke zcivilnění.

Kolárek ve shodné tkanině.Kulatý výstřih.Stretchová látka.Potisk štítku technologií heat transfer pro větší pohodlí.Dvojité stehování.

Kolárek ve shodné tkanině.Kulatý výstřih.Stretchová látka.Dvojité stehování.Potisk štítku technologií heat transfer pro větší pohodlí.

A stále častěji je součástí jejich vizuální identity právě klerika a kolárek.

Kolárek ve shodné tkanině.Výstřih ve tvaru V.Stretchová látka.Detaily s vybraným stehem.Hedvábný průramník.Potisk štítku technologií heat transfer pro větší pohodlí.

Náprsenku spád Obscure vzor je dvouhlavý orel albánské vlajky abstraktní interpretaci pomocí modifikované límec Kolárek design.

Kolárek představuje bariéru, které se někdo může bát, nechápat ji.

Neodolal a podíval se dovnitř otevřeným oknem, až jeho kolárek bledší sněhu chlapce uvnitř polekal.

Kolárek ve shodné tkanině.Kulatý výstřih.Stretchová látka.Detaily s vybraným stehem.Hedvábný průramník.Potisk štítku technologií heat transfer pro větší pohodlí.Superjemná stretchová bavlněná tkanina.

Kolárek ve shodné tkanině.Kulatý výstřih.Raglánové rukávy.Ploché stehování.Průkrčník ve dvou barvách.Potisk štítku technologií heat transfer pro větší pohodlí.