Примеры использования Korálů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Druhů měkkýšů a 400 druhů korálů.
Podporuje růst korálů a ozdobných řas.
Способствует росту кораллов и декоративных водорослей.Myslel jsem, že to je odraz našeho motoru od korálů, ale.
Я думал, это шум от кораллов, но.Podporuje růst korálů a okrasných řas.
Способствует росту кораллов и декоративных водорослей.V tom krásném zálivu plném měkkých korálů a ústonožců.
Поеду- ка я снова в тот красивый залив, там много кораллов и ротоногих".Víte, místo korálů a lepidla můžete použít mojí pájku.
А знаете, вместо бус и клея вы можете взять мой паяльник.Co jsem slyšel, je to plný korálů a skal.
Насколько мне известно, он вес забит кораллом и скалами.Korálů může zaniknout do roku 2050 díky globálnímu oteplování.
Сто процентов кораллов может исчезнуть до 2050 года из-за глобального потепления.Sbíráme polypy, kteří ztratili barvu. Říká se tomu bělení korálů.
Собирали образцы полипов, которые потеряли свой цвет- этот феномен известен как обесцвечивание кораллов.Korálů pak a perel se nepřipomíná; nebo nabytí moudrosti dražší jest nad klénoty.
А о кораллах и жемчуге и упоминать нечего, и приобретение премудрости выше рубинов.Lze jej nalézt ve strukturách korálů, houbách jako je smrž, kapusty, a v lidském mozku.
Его можно найти в структуре кораллов грибов- таких как сморчок, капусте и в человеческом мозгу.Jenom jsem chtěl, abys věděl,že moře je rozlehlý a plný mnoha zvláštních stvoření a korálů.
Мм… Я только хотел сказать, что море-оно огромное и наполнено множеством разных существ, и кораллами.Povětšinou rozvedených korálů… nejspíš s bandou děcek a ty hledají nějakýho starýho korýše.
В основном разведенными кораллами, с кучей детишек которые ищут любую подходящую креветку.Takže ta oblast, kterou jsme chránili, se teď zdála mrtvá,alespoň oblasti korálů.
Так, неожиданно, район, который мы так хотели защитить, был мертвым,по крайней мере, в области кораллов.V kombinaci se sera marin 4 optimalizuje zásobování korálů a jiných bezobratlých stopovými prvky.
В сочетании с sera marin 4 оптимизирует снабжение микроэлементами кораллов и других беспозвоночных.Nezbytné pro chov korálů: Optimální zásobování mořského akvária minerály a stopovými prvky.
Обязательно для содержания кораллов: оптимальное снабжение морского аквариума минералами и микроэлементами.Hořčík a vápník musí být pro optimální růst korálů a jiných bezobratlých ve vyváženém poměru.
Магний икальций должны присутствовать в воде в сбалансированном соотношении для оптимального роста кораллов и других беспозвоночных.Navíc jsou dodávány vápník tvořící substance,který je důležitý pro růst kamenných korálů, mušlí a řas.
Кроме того, она выделяет вещество, которое связывает известь,что имеет важное значение для роста каменистых кораллов, раковин и водорослей.Zaznamenáno zde bylo na 150 druhů korálů z patnácti čeledí, které žijí při pobřeží osmnácti zdejších ostrovů.
В парке зарегистрировано 150 видов кораллов, состоящих из 15 семейств и распространенных на берегах 18 островов.Obvykle, když zkoumám tržné rány surfařů, které pohltil Vír,najdu v ranách malé úlomky korálů a kamení.
Обычно когда я проверяю рваные раны серфингистов, которые они получили в" Воронке", Я нахожу, ну знаешь,маленькие частички коралла и камня в ране.Nádherné druhy korýšů, kroužkovců, sasanek, korálů a mnoho jiných organismů zajistí, že se s nimi nikdy nebudete nudit.
Захватывающее разнообразие ракообразных, трубчатых червей, анемонов, кораллов и многих других живых организмов позаботиться о том, чтобы это никогда не наскучило.Útesy tvořené druhy korálů, na nichž se usazují řasy zooxanthely, jsou velmi oblíbené také u mořských akvaristů a ti je úspěšně pěstují a rozmnožují.
Рифообразующие кораллы, живущие в симбиозе с зоо- ксантеллами, очень популярны у морских аквариумистов, хорошо приживаются и размножаются.Spolu s makro prvky hořčíkem avápníkem je stroncium důležitou složkou korálů a jiných bezobratlých a potřebuje být pravidelně dávkováno.
Наряду с макроэлементами магнием икальцием, стронций- важный компонент для кораллов и других беспозвоночных, который должен поставляться регулярно.Biologicky rozmanité, na živiny nenáročné systémy tvrdých korálů pod tíhou mnoha faktorů jako nadměrný rybolov, neudržitelný turismus a změny klimatu, v určitém momentu přepadnou, ztratí svou odolnost, začnou převažovat měkké korály a dostaneme nežádoucí systémy, které nejsou schopny podpořit ekonomický a sociální rozvoj.
Биологически разнообразные системы твердых кораллов под многочисленным воздействием чрезмерного промысла рыбы, экологически неустойчивого туризма, климатических изменений. Затем какой-то толчок, и система резко меняется, теряет свою устойчивость, мягкие кораллы выходят на первый план, и мы получаем нежелательные системы, которые не могут поддерживать экономическое и социальное развитие.Je to alarmující seznam:„ četnější extrémní jevy, intenzivnější a proměnlivější schémata dešťových srážek, výraznější okyselování a oteplování oceánů,vybělování korálů, stoupající hladiny moří, eroze pobřeží, salinizace zvodnělých vrstev, výrazně zrychlený výskyt nových nakažlivých onemocnění, nižší zemědělská produktivita a rozvrácení rybářských tradic“.
Это тревожный список:« участились чрезвычайные природные события, растет количество осадков и меняется их характер, растет уровень окисления океана, его температура,обесцвечиваются кораллы, повышается уровень моря, происходит эрозия береговой линии, растет засоление водоносных горизонтов, а также скорость появления новых заразных заболеваний, сокращается производительность сельского хозяйства, прерываются рыболовные традиции».Vápenec je tvořen z minerálů odvozených z námořních skořápek a korálů, ačkoli je tento skalnatý sráz ve spojených státech je právě stovky metrů pod hladinou moře byl právě vytvořen pod vodou.
Он состоит из минералов, образовавшихся из морских раковин и кораллов. И хотя эту горную породу можно встретить в США в сотнях метрах над уровнем моря в действительности, она возникла под водой.
