Примеры использования Kozel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem kozel.
Ale je to náš kozel.
Но это наш козел.Kozel jeden za hřích;
Один козел в жертву за грех.Proč kozel?
Почему козел?Před tebou stojí unavený kozel.
Tenhle kozel nám pořád utíkal.
Mendéský kozel.
Отпрыск Бафомета.Sašo, jsi kozel a ohava, ale co se mění?
Саш, ну, ты козел и урод, а что это меняет?Podívejte… kozel.
Смотрите- козел.Kozel s Aeskulapovou holí čnící z hlavy.
Козел с торчащим из головы посохом Асклепия.Já vím, je to kozel.
Я знаю, что это козел.To je kozel, který hledí do slunce a měří čas.
Это коза, что видит рассвет, и говорит время.Kdo je ten starý kozel?
Кто этот старый козел?Že je Kozel skutečný a že by tohle netoleroval.
Vše zapomenout, starý kozel!
Ты же старый козел!Kozel Premium je typický světlý 12° ležák s podílem alkoholu 4,8.
Metzler Premium»- светлое пиво с плотностью 12% и содержанием алкоголя 4, 8.Jak se má ten starý kozel?
Как там этот старый козел?Kozel má svobodnou vůli a z toho důvodu bude vždy trestán utlačovatelem bohem.
Козел имеет свободную волю и по этой причине он всегда будет наказываться Богом угнетателем.Vidíš? A 41letý nadržený kozel?
Ага, и 41- летний озабоченный козел.A ty na ni koukáš jako kozel na zelí.
Смотришь на нее как козел на капусту.Říkají mu pasák koz, protože se nemyje a smrdí jako kozel.
Говорят, что он никогда не моется и воняет хуже козла.".Takže komisař je jako starý kozel vaší babičky?
Так комиссар как старый козел вашей бабушки?Stojím před tebou, již nejsem vzdorný kozel.
Я стою перед тобой, уже не тем чудовищем рогатым.Kozel pak ten chlupatý jest král Řecký, a roh ten veliký, kterýž jest mezi očima jeho, jest král první.
А козел косматый- царь Греции, а большой рог, который между глазами его, это первый ее царь;Tvrdíte mi, že vaším alibi je kozel?
Хотите сказать, что коза это ваше алиби?Jsem pouze kozel, ale i já vím, že si rolník ve vynořující se ekonomice nemůže odpočinout.
Я лишь козел, но даже мне известно, что крестьянка в развивающемся хозяйстве, не может надеяться на удачу.Králi kovářů, když starý kozel zemře, zemřeme.
Король кузнецов, когда старый козел умирает, мы должны умирать.Znakem, symbolem nebo jak se tomu říká, zásahového vozu 81 je kozel.
Печать команды 81 или символ как бы оно не называлось, это козел.Kozel pak velikým učiněn jest velmi. A když se ssilil, zlámal se roh ten veliký, i zrostli znamenití čtyři místo něho, na čtyři strany světa.
Тогда козел чрезвычайно возвеличился; но когда он усилился, то сломился большой рог, и на место его вышли четыре, обращенные на четыре ветранебесных.Tak šplhám po skále dolů a snažím se ho zachránit, když si ten hloupý kozel všiml nějakého keře.
Значит, я ползу вниз по скале, пытаясь спасти его, а этот глупый козел… видит кустик.
