Примеры использования Krabičku cigaret на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ještě krabičku cigaret.
Krabičku cigaret, prosím, Sasho?
Гардс, пожалуйста, Саша?Potřebuju krabičku cigaret.
Нужна пачка сигарет.Řekni mu, že mi stále dluží krabičku cigaret.
Скажи, пусть вернет пачку сигарет.Mohl bych dostat krabičku cigaret, prosím?
Можешь дать мне пачку сигарет, пожалуйста?Když ho rozřízli, nejspíš tam našli krabičku cigaret.
Они небось сделали разрез- а там пачка сигарет.Vykouřila jsi krabičku cigaret?
Ты выкурила пачку сигарет?Myslela jste si, že změníte její názor díky Happy Meal a krabičku cigaret?
Думаешь, Хеппи мил и пачка сигарет ее разжалобят?Ukáže holce krabičku cigaret a řekne.
Он показывает девочке пачку сигарет и говорит:.Na nočním stolku jsem našel krabičku cigaret.
Просто нашел у него на тумбочке пачку сигарет.Stálo nás to krabičku cigaret na osobu.
Это стоило нам всего лишь по пачке сигарет с человека.Nechci ti… poskvrnit tvé hrdlo pro krabičku cigaret.
Я не собираюсь перерезать тебе горло за пачку сигарет.V noci jsem si šel koupit krabičku cigaret, když mě někdo najednou popadl zezadu a dal mi něco přes pusu.
В ту ночь я вышел за пачкой сигарет, но кто-то схватил меня сзади и закрыл мне чем-то рот.Udělá všechno pro krabičku cigaret.
За пачку сигарет она вам сделает все.Nechala jsem se inspirovat vrtochem mého strýce, neustále mě žádat abych pro něj něco udělala, skoro jako bych byla část jeho těla-- abych rozsvítila světla,přinesla mu sklenici vody nebo krabičku cigaret.
На этот проект меня вдохновила своеобразная привычка моего дяди постоянно просить меня о чем-либо, как если бы я была частью его тела, которую он использует, чтобы включить свет,взять стакан воды или пачку сигарет.Kopni do sebe tři martini, krabičku cigaret a padej do toho letadla.
А теперь выпей три мартини, выкури пачку сигарет и полезай в самолет.Promiňte, můžete si dát chvilku pauzu a dát mi krabičku cigaret?
Извините, не могли бы вы прерваться на минутку и дать мне пачку сигарет?Důvod, proč jsi našel tu krabičku cigaret…- 23 krabiček cigaret. .
Причина, по которой ты нашел эту пачку сигарет… 23 A obvinila zaměstnance z obchodu" Quick Stop"… který prodal její čtyřletédcerce dnes odpoledne ve 4 hodiny krabičku cigaret.
Что продавец из продуктового магазина продал ее 4-хлетней дочери пачку сигарет сегодня в 4 дня.Nekoupíte si noviny, abyste o ní nečetli. Nekoupíte si krabičku cigaret bez jejího obrázku uvnitř.
О ней ежедневно писали газеты, ее фото были на пачках сигарет.Takovej ten trhan, co si koupí krabičku cigaret, pár výherních losů a jedno pivo v deset ráno.
Такой подозрительно выглядящий малый, который покупает пачку сигарет, пару лоттерейных билетов, и большую банку пива в 10 утра.Theresa svoje cigarety pečlivě schovávala, ale určitě bylo snadné ukrást krabičku cigaret Lauře Mastersové z tašky během jedné z jejích návštěv v klášteře.
Тереза тщательно прятала Jediná věc, kterou jsem dostal od kamionysty byla krabička cigaret a tužka na oči.
А мне от дальнобойщика достались только пачка сигарет и карандаш для бровей.Kouří tři krabičky cigaret denně.
Выкуривал по три пачки сигарет в день.Co ta krabička cigaret, co jsme našli v jejím pokoji?
А на пачке сигарет, найденной в комнате?Vykouřil tři krabičky cigaret denně, vždycky zasmradil celý dům cigaretovým kouřem.
Курил три пачки сигарет в день, всегда в доме воняло от него сигаретным дымом.Několik krabiček cigaret?
Парой пачек сигарет?Dvě krabičky cigaret.
Пачки сигарет.Dvě krabičky cigaret.
Две пачки сигарет.První noc v lochu mě Andy Dufresne stál dvě krabičky cigaret.
За первую ночь в кутузке, Дюфрейн стоил мне две пачки сигарет.
