Примеры использования Krmíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krmíme ho.
Viděl jsi, čím krmíme šelmy.
Мы кормим гнильем кошек.Krmíme se na nižších rasách.
Мы питаемся низшими расами.Může být rád, že ho vůbec krmíme.
Ему повезло, что мы вообще его кормим.Proto je krmíme třpytkami, Finne.
Вот почему мы кормим их блестками, Финн.Viděla jsi, co jsme lovíme, krmíme se, zabíjíme.
My je tu myjeme, krmíme, a pak prodáváme do Japonska.
Мы мыли, кормили их и продавали японцам.Krmíme ty muže jednou týdně a já se za to nestydím.
Мы кормим этих людей раз в неделю, и я не стыжусь этого.Masožravé plazy krmíme jako profesionálové.
Кормим плотоядных рептилий профессионально.Chce to skutečné zlo, ne nějaké ubožáčky, kterými to krmíme.
Že máme na dvorku rafana, kterého krmíme roztomilými koťátky.
Ненавидим детей и… скармливаем милых котяток барбосу, живущему на заднем дворе.My krmíme vás z lásky k Bohu a nechceme od vás ani odměny, ani díku velkého.
Мы питаем вас ради Бога; не требуем от вас ни платы ни благодарности.Divočejí, když žerou syrové ryby, takže je krmíme mraženými rybami.
My krmíme vás z lásky k Bohu a nechceme od vás ani odměny, ani díku velkého!
Мы кормим вас лишь ради Лика Аллаха и не хотим от вас ни награды, ни благодарности!Těmito věcmi v nejlepším případě krmíme psy, nebo se spalují.
В результате, в лучшем случае это все скармливается собакам, или же попросту сжигается.Řkouce:„ Zajisté krmíme vás z lásky k Bohu; nechceme od vás odměny ni velkých díků!
Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!Protože je to drahé a nechci, aby si ředitelka myslela, že každý večer krmíme děcka kupovaným jídlem z restaurace.
Потому что это дорого, и я не хочу, чтобы директор школы подумала, что мы кормим детей едой на вынос каждый вечер.Krmíme lidi, co nás nemají rádi, a zachraňujeme toho, kdo nás chce mrtvé.
Мы кормим людей, которые Řkouce:„ Zajisté krmíme vás z lásky k Bohu; nechceme od vás odměny ni velkých díků.
И говорят в душе:" Поистине, мы кормим вас, ища награды у Аллаха и не прося у вас за эту пищу ни возмещения, ни подарка, ни благодарности.My krmíme vás z lásky k Bohu a nechceme od vás ani odměny, ani díku velkého.
Мы кормим вас лишь для того, Чтобы снискать довольствие Аллаха, Не требуя ни благодарности от вас, ни воздаянья.A krmíme je-- samozřejmě sterilně-- něčím, co nazýváme živá půda- je to jejich potrava-- a pěstujeme je v inkubátorech.
И мы кормим их, в стерильных условиях, безусловно, так называемой питательной средой, это что-то вроде их пищи. И Jako bych krmila tak nevděčné stvoření, jako jsi ty!
Как я буду кормить Такое неблагодарное существо как ты!Nechtěj, abych tě krmila po lžičkách, dobře?
Не заставляй меня кормить тебя с ложечки, ладно?Každej den bych ho krmila.
Я буду кормить ее каждый день.Ovlivnil jsem ji, aby mě krmila a rozvěsila ty vánoční ozdoby.
Я внушил ей кормить меня и развесить Рождественские украшения.Přiměl mě, abych vzala lejno do ruky a krmila ho jako nemluvně.
Он заставил меня погрузить мои пальцы в экскременты… и кормить его как ребенка.Mrzí mě, žes nechala vysoké, abys mě na plný úvazek krmila.
Прости, что тебе пришлось бросить колледж, чтобы кормить меня полный день.Tak já bych ji ráda krmila z láhve.
Тогда я хотела бы кормить ее из бутылочки.Potřebuje mě, abych ho krmila, měnila mu plenky.
Я нужна ему, чтобы кормить его, менять пеленки.PTERODAKTYLOVÉ JSOU ŠKODNÁ NEKRMIT.
ПТЕРОДАКТИЛИ- ХИЩНИКИ НЕ КОРМИТЬ.
