Примеры использования Krocana на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operuješ krocana.
Ты оперируешь индюшку.Ty máš krocana a sýrové lunchables?
Máte rádi krocana?
Вам нравится индейка?Krájení krocana bylo později.
Kolik jsi snědl krocana?
Сколько же индейки ты слопал?Vybral jsi krocana místo mě?
Ты выбрал индюшку вместо меня?Přeměnili Connora na krocana.
Они превратили Коннора в индюка.Nikdy tam krocana nenajdeš.
Ты никогда не найдешь там индюшку.Kdybychom se vrátili bez krocana.
Если бы мы вернулись без индюшки.Dostal jsem krocana v desátém framu.
Я выбил" индюшку" на десятом фрейме.Já nechci krocana.
И не нужна мне индейка!Právě jste si vysloužili vánočního krocana.
Вы выиграли Рождественскую индюшку.Máma děkuje za krocana, pane.
Поклон от мамы за индюшку, сэр.Nemáš krocana a teď už ani přítele.
У тебя не было индюшки, а сейчас нет и друга.Toho chlapa chtějí jako sekera krocana.
Им нужен этот парень, как топору индейка.Je na krocana, ať mu můžu useknout hlavu.
Это для индейки, чтобы я мог отрубить ей голову.Naservírovali je, jako vánočního krocana.
Откармливали их как рождественскую индюшку.Dneska máme krocana a tvůj oblíbený ananasový dort.
У нас индейка с твоим любимым ананасовым пирогом.Myslíte si, že zvládne propéct celého krocana?
Hej, má tu krocana., nějaké koláče a neotevřené mléko.
Да, у нее тут индейка, какие-то пирожки, закрытый пакет молока.Dobře, ale budete zpátky včas na krocana, správně?
Хорошо, но… вы вернетесь ко времени индейки, так?Když chceš chytit krocana, zlato, tak mu prostě ustřel hlavu.
Дорогая, если хочешь поймать индюшку, просто отстрели ей голову.Jerry… přišli jsme se, abych zastřelil krocana.
Джерри, мы здесь для того, чтобы я мог застрелить индюшку.V čem se to liší od jedení krocana zabitého v továrně?
А как это отличается от поедания индейки, которая убита на фабрике?Našla by nějakej způsob, jak se vyloupnout z vánočního krocana.
Она бы нашла способ, как выскочить из рождественской индейки.A speciality jsou platýs, sendvič z krocana a Lamb Dhansak.
А на второе: камбала, горячий бутерброд с индейкой и дансак из ягненка.Díkuvzdání bez krocana je jako 4. červenec bez jablečného koláče.
День благодарения без индейки это как 4 июля без яблочного пирога.Ale pro informaci, v lednici budou zbytky krocana a sendviče s pestem.
Но если что, в холодильнике еще осталась индейка и соус песто.Nerad to vracím, ale toho krocana popisujete jako velice libového.
Не люблю возвращать заказ, но вы сказали, что индейка совсем не жирная, взгляните сами.Když to uděláš, pojmenuju prvního krocana, kterého střelím, po tobě.
И если сделаешь, я назову в честь тебя первую подстреленную индюшку.
