Примеры использования Kroll на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl tu Kroll.
A Kroll to ví?
А Кролл об этом знает?Kdo je to ten Kroll?
Кто такой Кролл?Kroll povstává z hlubin!
Кролл поднимается из глубин!Tohle je zpráva agentury Kroll.
Это был отчет Кролла.Kroll nám zničil vesnici.
Кролл разрушил нашу деревню.Nebude žádný další Kroll.
Другого Кролла уже никогда не будет.Kroll vyslyšel mé modlitby!
Кролл услышал мою молитву!Myslíš, že Kroll skutečně existuje?
Думаешь, Кролл и правда существует?Kroll testoval naši víru.
Kromě toho, každou chvíli dorazí Sid Kroll.
Кроме того, в любую минуту здесь будет Сид Кролл.Kroll je náš bůh a ochránce.
Кролл- наш бог и защитник.Ranquine, proč by měl Kroll dělat, co mu řekneš?
Ранквин, а почему Кролл должен делать то, что ты просишь?Kroll je vševědoucí, vševidoucí.
Кролл всевидящий, всезнающий.Ano, protože ho podle té staré knihy Kroll pozřel.
Да, потому что, согласно древней книге, его проглотил Кролл.Kroll loví pomocí snímání vibrací.
Кролл реагирует на колебания.Jsem Alice Pieszecki a mým dnešním hostem je Phyllis Kroll.
Я Элис Пиезаки, а мою сегодняшнюю гостью зовут Филис Кролл.Kroll před námi dnes povstal.
Кролл явился перед нами сегодня на рассвете.Jestliže ta suchošlapí žena zmizela, nemůžeme říct, že si ji Kroll vzal.
Если сухоногая женщина исчезла, мы можем сказать, что ее забрал Кролл.Nechť Kroll vystoupí z bezedných hlubin!
Позвольте Кроллу подняться из безграничных глубин!Je mi líto, že se to stalo, ale pokud nebude Kroll usmířen, tak jezerním lidem nepomůže.
Мне жаль, что это должно произойти, но если Кролл не успокоится, он не станет помогать Народу Озер.Sidney Kroll, washingtonský právník pana Langa.
Сидни Кролл, вашингтонский адвокат м-ра Лэнга.Poslyš, právě jsem si uvědomil, že Sidney Kroll mi mohl dát ten rukopis schválně, aby to vypadalo, že mám s sebou Langovu knihu.
Слушай, я только что понял, что Сидни Крол мог дать мне ту рукопись намеренно… чтобы выглядело так, будто я несу книгу Лэнга.Kroll povstal z hlubin, aby nás ochránil, svůj lid!
Кролл поднялся из глубин, чтобы защитить своих людей!Také nová jména ze studia Vertijet z Halle- Steffen Kroll a Kirsten Hoppertová- spojují ve svých návrzích analytické prvky s designérskou hravostí.
Новички сцены из« Studio Vertijet»( Галле) Штеффен Кролль и Кирстен Хопперт сочетают в своей работе игровые и аналитические элементы дизайна.Kroll nepozná rozdíl mezi vámi a mnou. a půlkou akru pampelišky a lopuchu.
Кролл не заметил разницы между тобой и мной, и полуакром сорняков.Jediné, co Kroll slyšel, byly stroje, Ranquine.
Все, что услышал Кролл, это работу машин, Ранквин.Když Kroll procitl, uzřel, že jsou lidé tuční a líní.
Когда Кролл пробудился, он увидел, что люди были толстыми и ленивыми.Žádný Kroll, žádný metan, žádné orbitální střely!
Нет больше Кролла, нет больше метана, не нужны больше орбитальные выстрелы!Že je ten Kroll pořád někde tady. A právě se chystá na své třetí zjevení.
Я думаю, что Кролл все еще где-то рядом, и он готов появиться в четвертый раз.
