Примеры использования Kryštof kolumbus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Kryštof Kolumbus.
To není fér, Joeyho předek je Kryštof Kolumbus.
Нечестно. У Джои предок- Христофор Колумб.Kryštof Kolumbus přistál na Kubě.
Nebo háv jako Kryštof Kolumbus?
Или мантию, как Христофор Колумб?Kryštof Kolumbus přeplavil přes Atlantik.
Христофор Колумб пересек Атлантику.Aragonského, a to ve filmu Kryštof Kolumbus.
Триптих, написанный в память Кристофера Плантина.Kryštof Kolumbus objevuje karibský ostrov Hispaniola.
Христофор Колумб достиг острова Гаити.V jakém roce objevil Kryštof Kolumbus Ameriku?
В каком году Христофор Колумб открыл Америку?Vína z tohoto města si sebou měl vzít do Ameriky Kryštof Kolumbus.
Из Уэльвы Христофор Колумб отправился в Америку.Kryštof Kolumbus vyplul na svou třetí výpravu do Nového světa.
Христофор Колумб отправился в свое третье путешествие.No, zdá se, že je něco jako vědecký Kryštof Kolumbus.
Ну что ж, похоже, что он- своего рода Христофор Колумб из науки.Kryštof Kolumbus je vrah a oni chtějí, ať ho kreslím, jak se směje.
Христофор Колумб- убийца. А они хотят, чтобы я нарисовала его улыбающегося.Stejného roku se na západ plavil Kryštof Kolumbus a objevil Ameriku.
В этот год Христофором Колумбом была открыта Америка.Kryštof Kolumbus udělal nejdůležitější chybu v lidských dějinách.
Христофор Колумб совершил, пожалуй, самую большую ошибку в истории человечества.Jednoho dne, jeden kreslíř map, jmenoval se Kryštof Kolumbus, dostal nápad.
Затем однажды, картограф назвал Христофор Колумб имел идею.Jsi jako Kryštof Kolumbus. Objevila jsi něco, o čem věděly miliony lidí už dávno před tebou.
Ты как Христофор Колумб- открыла то, что до тебя знали миллионы людей.Kterého vidíte nade mnou, je Kryštof Kolumbus u nohou královny Isabely.
Ќадо мной вы видите изображение' ристофора олумба у ног≈ е¬ еличества" забеллы.Jako zcvokl Kryštof Kolumbus… Jako když si myslel že je na jiný straně Země.
Настолько безумны насколько Христофор Колумб… когда думал, что есть другая сторона у Земли.Roku 1498 na ostrově Grenada přistál Kryštof Kolumbus a dal mu název" Conceptión.
В 1493 году острова открыл Христофор Колумб, который и дал им современное название.A že v roce 1492 Kryštof Kolumbus prohlásil ostrov za součást Španělského království a nazval ho.
В 1492 Христофор Колумб приписал этот остров к королевству Испании и назвал.Pro Evropany objevil řeku v roce 1502 Kryštof Kolumbus při své 4. výpravě.
Коста-Рика была открыта в 1502 году Христофором Колумбом во время его четвертого путешествия в Америку.V roce 1504 uvízl Kryštof Kolumbus na mělčině u Jamajky a poslal několik členů posádky na kánoi na Hispaniolu pro pomoc.
В 1504 году Христофор Колумб при крушении на Ямайке послал отряд из нескольких каноэ на Гаити( Эспаньолу) за помощью.Května 1503 objevil tyto dosud neobydlené ostrovy Kryštof Kolumbus během své 4. výpravy.
Остров открыт Христофором Колумбом 10 мая 1503 года во время его четвертой и последней экспедиции.Hra začíná v roce 1492, kdy Kryštof Kolumbus objevil Ameriku, objevením Nového Světa.
Названием был выбран 1492 год, когда Христофор Колумб открыл Америку.Ostrov pro Evropany objevil 15. srpna 1498 Kryštof Kolumbus při své třetí výpravě do Nového světa.
Первым из европейцев остров посетил Христофор Колумб 14 ноября 1493 года во время своего второго похода в Новый Свет.Jsem jako objevitel. Jsem přesně jako Kryštof Kolumbus, akorát jsem, chápeš, neuvěřitelně vyrušován televizí.
Я исследователь, прямо как Христофор Колумб, за исключением того, ну ты понимаешь, я был невероятно отвлечен телевидением.Jmenuje se" Výhody hypománie". podle které Kryštof Kolumbus a Ted Turner a Steve Jobs a další podnikatelské špičky mají zrovna takovou výhodu.
Джон Гартнер написал книгу под названием' Гипоманиакальная грань' в которой и у Кристофора Колумба, Теда Тернера и Ve věku zámořských objevů, který trval od patnáctého do sedmnáctého století,podnikali dobrodruzi jako Kryštof Kolumbus, Fernão de Magalhães nebo James Cook nebezpečné výpravy do vzdálených zemí od Nového Zélandu po Newfoundland a kreslili podrobné mapy svých cest.
Во время эпохи великих географических открытий, продолжавшейся с 15 до 17 века,такие искатели приключений, как Христофор Колумб, Фердинанд Магеллан и Джеймс Кук, предпринимали опасные путешествия к далеким землям, начиная с Новой Зеландии и заканчивая Ньюфаундлендом, составляя подробные карты своих путешествий.
