Примеры использования Kryptonitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to z Kryptonitu?
A ochrání tě proti kryptonitu.
И он защитит тебя от Криптонита.Jakoby z kryptonitu nebo něčeho takového.
Они были как- будто из криптонита.Je tady moc kryptonitu.
Слишком много криптонита!Přesný molekulární opak zeleného kryptonitu.
Состав молекулярно противоположен зеленому криптониту.Clarku, tolik kryptonitu zničí půlku města.
Кларк, такое количество криптонита способно разнести пол- города.Detekovány známky Kryptonitu.
Замечены признаки Криптонита.Proto jsem věděla o kryptonitu, vím, že ho má schovaný ve stodole.
В смысле… Поэтому я и знаю о криптоните, что он прячет в сарае.Jak jsi věděla o červeném kryptonitu?
Как ты узнала о красном криптоните?Byla jsem vystavena Kryptonitu více, než kdokoli jiný v tomto městě.
Я была подвергнута воздействию криптонита больше всех в этом городе.Byl u toho transportu kryptonitu?
Он участвовал в перевозке криптонита? Нет.Když absorbuje ještě víc kryptonitu… Oba víme, co se z těch lidí stane. Už nebudou tím.
Если он примет еще криптонита… мы же знаем, что бывает с людьми.Možná bys příště mohla ubrat na kryptonitu.
Prsten Jor-Ela byl z modrého kryptonitu, ale byl zničen.
Кольцо Джор- Эла было сделано из синего криптонита, но оно уничтожено.Říkal jsi mi, že jen DEO má přístup ke kryptonitu.
Ты говорил мне, что только у DEO есть доступ к криптониту.Na chlapa, který dostal dávku kryptonitu, vypadáš šťastně.
Для парня, который схлопотал лошадиную дозу криптонита, ты выглядишь слишком счастливым.Bodla jsem Astru z rodu Elů mečem vyrobeným z kryptonitu.
Я заколола Астру из Дома Эл мечом, сделанным из криптонита.Byla jsem vystavená kryptonitu více než prakticky kdokoliv jiný v tomhle městě.
Я имею ввиду, что я имела дело с криптонитом больше, чем кто-либо другой в этом городе.Rozhodně jsem si vybral špatnou chvíli, kdy se vzdát kryptonitu.
Так и думал, что выбрал неудачное время для уничтожения всего криптонита.Prezidentka nás požádal, abychom odvezli kus kryptonitu do naší pevnosti v Nevadě.
Президент попросил меня перевезти порцию криптонита в нашу крепость в Неваде.Jediný způsob, jak zabít přízrak, je vystavit jej modrému kryptonitu.
Единственный способ уничтожить фантома, это подвергнуть его воздействию синего криптонита.A i poté, co ho tvoje loď zbavila kryptonitu, to vypadalo, že nám něco stojí v cestě.
Даже после того, как твой корабль избавился от криптонита, эти камни постоянно вставляли нам палки в колеса.Dobře, doktor Emil mi o tom chlápkovi řekl a řekl mi, že má srdce z kryptonitu, je to pravda?
Эй, Доктор Эмил рассказал мне про этого парня… у него сердце из криптонита, понятно?Zdá se. žeSebevražedného jednotka používá podkožní fluoreskuje s potřebným množstvím Modrého kryptonitu, aby pronikl kůží, ale neúčinkuje na tvé schopnosti,… nebo omezil tvé záhadné svetobežnícke tajné schůzky s tvou sestřenicí po celé Zemi.
Похоже, эти ребята из Эскадрона использовалиподкожный флуорофор с небольшим добавлением синего криптонита, чтобы завести его под кожу, но не повредить вашим способностям, и при этом взять под контроль ваши тайные перемещения по планете.Nemusím ti snad připomínat, Clarku,že s prvním pádem meteoritů tam byly tuny kryptonitu?
Я должен напомнить тебе, Кларк, впоследний раз, когда был метеоритный дождь, там было полно криптонитов.Dokonce i proti jediné věci, co může zabít Supermana,jediné věci, proti které nemá imunitu, Kryptonitu, vy víte, že přežije a bude dál zachraňovat svět.
И даже та единственная вещь, которая может убить Супермена, единственное,к чему у него нет иммунитета, криптонит- все-таки ты знаешь, что он и это переживет и продолжит спасать мир.Prohledala jsem archivy Planet a vypadá to,že náš přítel farmář byl pohřben pod horou Kryptonitu.
Я порылась в архивах" Дэйли Плэнет". Когда-то наш"друг" фермер был похоронен под горой криптонита.
